RihannaVEVO ・ YouTube ・ 13.1億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Umbrella」はどんな曲？
重たいドラムの音と、言葉の終わりをのばして繰り返すサビが耳に残る一曲です。2007年に出てアメリカで7週、イギリスでは10週続けて1位になり、グラミー賞も受けました。この曲でリアーナは世界のトップスターになりました。雨の日に友だちに歌ってあげたくなる、友情の歌でもあります。身近な「かさ」という単語が、歌の主役になりました。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
晴れの日も雨の日もそばにいる、つらいときは私のかさに入って、と約束する歌です。お金や名声よりも、変わらない信頼が大切だと伝えます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
私のかさの下に
under は「〜の真下に」。umbrella は母音で始まるので、1本のかさは an umbrella と言います。
Come under my umbrella. It's raining hard.かさに入って。雨がひどいよ。
これまで以上に
比較級＋than ever で「今までで一番」という強い言い方になります。now とよく一緒に使います。
I need your help more than ever.今まで以上に、きみの助けが必要だ。
最後までやりぬく
つらくてもやめずに続ける、というくだけた言い方です。stick は「くっついてはなれない」イメージ。
The practice was hard, but I stuck it out.練習はきつかったが、最後までやりぬいた。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
時・条件の副詞節は現在形：when ～ ／ if ～
「〜するときは」「もし〜なら」
IN THE SONG1番の when the sun ～ と、ブリッジの if the hand is hard。どちらも「つらいときも一緒にいる」という約束の中に出てきます。未来の話でも、when や if の中は現在形になっています。
when（〜するとき）や if（もし〜なら）など、時や条件を表す接続詞のあとでは、未来のことでも will を使わずに現在形で表します。When I get home, I'll call you.（家に着いたら電話するね）。主節（もう一方の文）では will を使います。日本語でも「着いたら」と言うので、感覚的には分かりやすいはず。なお歌では when the sun のあとの動詞に3単現の s がつかない形で歌われています。これは歌の言い方で、学校英語では the sun shines と s が必要です。
- When ＋ 主語 ＋ 現在形, 主語 ＋ will ～
- If ＋ 主語 ＋ 現在形, 主語 ＋ will ～
- after ／ before ／ until ／ as soon as も同じ
- When the rain stops, we'll go out.雨がやんだら、出かけよう。
- If you need help, I'll be there.助けが必要なら、そばに行くよ。
- I'll wait until you come back.君がもどるまで待つよ。
間違えやすい「いつ〜するか」「〜かどうか」という名詞の働きをする when / if なら、未来は will を使います。I don't know when he will come.（彼がいつ来るか分からない）。副詞の働きか名詞の働きかで見分けます。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
接続詞 now that：今や〜だから
「今や〜だから」
IN THE SONGサビの入り口で now that が使われ、雨が強まっている「今」の状況を示します。雨はつらい時期のたとえ。そんな今だからこそ支え合おう、という気持ちへとつながっていきます。
now that ～ は「今や〜なので」「〜した今となっては」という意味の接続詞で、「状況が変わった結果、だから…」という理由を表します。because と似ていますが、now that には「以前とは違って今は」という時間の変化が含まれるのが特徴です。Now that I'm 18, I can vote.（18歳になったので投票できる）。that は会話では省略されることも多く、Now I'm 18, ～ とも言えます。歌では「雨＝困難」が強まった今だからこそ、という状況の変化が now that で示されています。
- Now (that) ＋ 主語 ＋ 動詞, ～（今や〜だから）
- ≒ because ／ since（〜なので）
- Now that you mention it（そう言われてみると）
- Now that summer is here, let's go swimming.夏が来たんだから、泳ぎに行こう。
- Now that I know the truth, I feel better.本当のことを知った今、気が楽になった。
- Now that you're here, we can start.君が来たから、始められるね。
間違えやすいnow that の now は「今」という副詞ではなく、that とセットで接続詞の働きをします。Now, that is ～（さて、それは〜）のように、コンマで区切られた now とは別物です。
POINT 3/ 3
比較：more than ever
「これまでになく・かつてないほど」
IN THE SONGサビの最初に出てくる more than ever。雨の強さが「これまでにないほど」だと言うことで、つらい状況が最高潮に達していることを表します。だからこそ、そのあとの傘の約束がいっそう強く響きます。
more than ever は比較級 ＋ than ever の形で「これまでのどのときよりも」＝「かつてないほど」。ever は「これまでに」という意味で、比較の相手が「今までのすべての時」になります。better than ever（今までで一番いい）、harder than ever（これまでになく一生けんめい）のように、他の比較級にも使えます。比較級を使っているのに、意味としては最上級に近いのが面白いところ。It's raining more than ever. は、It's raining harder than ever. と言いかえることもできます。
- 比較級 ＋ than ever（かつてないほど〜）
- more than ever ／ better than ever
- ≒ 最上級 ＋ I've ever ～
- I love this song more than ever.この曲が前よりもっと好きになった。
- She is working harder than ever.彼女はこれまでになく一生けんめい働いている。
- The team is stronger than ever.チームはかつてないほど強い。
間違えやすいmore は many / much の比較級で、形容詞の比較級としても使われます（more beautiful）。harder を more hard としないように、短い語は -er、長い語は more ～ と使い分けます。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- stick it out
- 「最後まで頑張りぬく」。stick（くっつく）＋ out（最後まで）で、つらくてもやめずに続けること。「最後までそばにいる」という約束の言葉です。
- I'ma
- I'm going to（I'm gonna）をさらに縮めた口語。「アイマ」と読みます。ラップや歌でよく使われますが、書き言葉やテストでは使いません。
- each other
- 「おたがい」。have each other で「おたがいがいる」。each other は代名詞なので、talk to each other のように前置詞のあとにも置けます。
- Told you
- 「言ったでしょ」。I told you の主語 I が省略された形です。会話では主語を言わなくても分かるとき、こうして省略することがよくあります。
- worlds apart
- 「まったくかけはなれて」。直訳は「世界いくつ分もはなれて」。never be worlds apart で「決して遠くはなれることはない」という意味になります。
SOUND発音・リスニング
stick it out は「スティキラウ」
stick it out は、単語がすべてつながります。stick の k と it がくっついて「スティキッ」、さらに it の t が母音にはさまれて「ら行」の音になり（t のら行化）、「スティキラウ（ト）」と聞こえます。umbrella は「アンブレラ」の「ブレ」を強く読み、最初の u はあいまいな「ア」。more than ever は「モア・ザネヴァ」と、than と ever がつながります。
- Let's stick it out.レッツ・スティキラウ
- Use my umbrella.ユーズ・マイ・アンブレラ
- More than ever.モア・ザネヴァ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ When he ( ) home, I'll tell him.（come）
comes
正しいのはどっち？ I don't know when he (comes / will come).（いつ来るか分からない）
will come
英語にしよう：雨がやんだから、外で遊べるね。（Now that で始めて）
Now that the rain has stopped, we can play outside.
（ ）に入る語は？ She is happier than ( ).（かつてないほど幸せ）
ever
Told you. の省略された語は？
I（I told you.）
英語にしよう：君が必要なら、僕はここにいるよ。（If で始めて）
If you need me, I'll be here.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級最初はブリトニー・スピアーズに歌ってもらう予定でしたが、ブリトニー側がことわりました。そこでリアーナが歌い、代表曲になりました。
- イギリスでこの曲が1位を続けていた2007年の夏は、ちょうど記録的に雨の多い夏で、「かさの歌のせいだ」と冗談の種になりました。
SAME ARTIST
リアーナ feat. ジェイ・Z の他の曲
2000s
