leonalewisVEVO ・ YouTube ・ 4.4億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Bleeding Love」はどんな曲？
重く打ちつけるドラムの上で、のびやかな高い声が広がるラブソングです。イギリスのオーディション番組で優勝したレオナ・ルイスが2007年に出し、イギリスで7週続けて1位、翌年にはアメリカでも1位になりました。まわりに反対されても止められない恋心を、力強く歌い上げます。サビの高い音は、聞いていて胸がすく美しさです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
もう恋はしないと決めていたのに、また人を好きになってしまった女性の歌です。友だちに止められても、傷つくと分かっていても、気持ちがあふれ出ると歌います。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜し続ける
keep を「〜し続ける」の意味で使うとき、あとは ~ing 形です。keep on ~ing と言うこともあります。
Keep walking until you see the bridge.橋が見えるまで歩き続けて。
気づかないうちに・あっという間に
「あなたがそれを知る前に」から、「いつの間にか」という意味で使う決まり文句です。
Before you know it, summer will be over.あっという間に夏は終わるよ。
〜しないように頑張る
not は to の前に置きます。try not to＋動詞の原形で「〜しないようにする」。
I tried hard not to laugh.笑わないように必死にこらえた。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
keep ～ing：〜し続ける
「愛があふれ出し続ける」
IN THE SONGサビで繰り返される「keep bleeding」。keep ～ing で「〜し続ける」。傷口から血が流れ続けるように、愛があふれて止まらない、という激しい気持ちのたとえです。keep の繰り返しがその止まらない感じを強めています。
keep ＋ ～ing は「〜し続ける」、keep on ＋ ～ing は「（何度も・くじけずに）〜し続ける」という意味です。keep の後ろの動詞は必ず ～ing で、to ～ にはなりません。It kept raining all day.（一日中雨がふり続いた）。bleed は「血を流す」という動詞で、bleeding love は「愛を流し続ける」という詩的な表現。血＝止めようとしても止まらないもの、として愛をたとえています。また keep ＋ 目的語 ＋ from ～ing は「〜が…するのを防ぐ」で、こちらも歌に出てきます。
- keep ～ing（〜し続ける）
- keep on ～ing（何度も〜し続ける）
- keep ＋ 目的語 ＋ from ～ing（〜が…するのを防ぐ）
- He kept talking during the movie.彼は映画の間ずっとしゃべり続けた。
- Keep on trying!あきらめずに頑張って！
- The rain kept us from going out.雨のせいで外出できなかった。
間違えやすいkeep to talk は間違い。enjoy, finish, stop, mind なども、後ろに ～ing だけをとる動詞です。stop to ～ は「〜するために立ち止まる」で別の意味になるので注意しましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
不定詞の否定：try not to ～
「〜しないようにする」
IN THE SONG2番の「not to hear」。まわりの人たちが大声で反対するのを、聞かないように必死で頑張る、という部分です。try hard not to ～ の形で、not の位置がポイント。誰に何を言われても愛を信じたい気持ちです。
不定詞を否定するときは、not を to の直前に置きます。try not to ～ は「〜しないようにする」。I tried not to laugh.（笑わないようにした）。これを I didn't try to laugh. とすると「笑おうとはしなかった」で、意味がまったく違います。not の位置で、何を否定しているかが変わるのです。また try ～ing は「ためしに〜してみる」、try to ～ は「〜しようと努力する」で意味が違います。歌の try hard not to ～ は「〜しないように一生けんめい努力する」です。
- try not to ～（〜しないようにする）
- try to ～（〜しようとする）／ try ～ing（ためしに〜してみる）
- not の位置は to の直前
- I tried not to cry.泣かないように頑張った。
- Try not to be late.遅れないようにしてね。
- I tried calling her, but she didn't answer.ためしに電話してみたが、彼女は出なかった。
間違えやすいtry to not ～ という言い方も口語では見かけますが、学校英語では try not to ～ が基本です。tell 人 not to ～、ask 人 not to ～ も同じく not を to の前に置きます。
POINT 3/ 3
否定の主語 ＋ 比較級：nothing's greater than ～
「〜ほど…なものはない」
IN THE SONG2番の後半の「nothing's greater than ～」。あなたに抱きしめられたときの気持ちの高まりほどすばらしいものはない、という意味です。比較級を使っているのに、意味は「一番」という最上級になっています。
Nothing is ＋ 比較級 ＋ than ～ は、直訳すると「〜より…なものは何もない」ですが、意味としては「〜が一番…だ」という最上級になります。Nothing is more important than health.（健康ほど大切なものはない＝健康が一番大切）。No other ～ is ＋ 比較級 ＋ than … や、as ～ as を使った Nothing is as ～ as … も同じ意味。nothing's は nothing is の短縮形です。このように、比較級や原級を使って最上級の意味を表す書きかえは、テストでもよく出る形です。
- Nothing is ＋ 比較級 ＋ than ～（〜ほど…なものはない）
- ＝ Nothing is as ＋ 原級 ＋ as ～
- ＝ ～ is the ＋ 最上級（〜が一番…）
- Nothing is more important than health.健康ほど大切なものはない。
- No other mountain is higher than Mt. Fuji in Japan.日本では富士山より高い山はない。
- Nothing is as precious as time.時間ほど貴重なものはない。
間違えやすいNo other の後ろの名詞は単数形にします。No other mountains ～ ではなく No other mountain ～ です。また Nothing は単数あつかいなので is を使います。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- before you know it
- 「あっという間に・気づかないうちに」。直訳は「あなたがそれに気づく前に」。時間がすぐ過ぎることを表す決まり文句です。
- keep me from falling
- 「私が落ちるのを防ぐ」。keep ＋ 人 ＋ from ～ing は「人が〜するのを止める」。prevent ＋ 人 ＋ from ～ing と同じ形です。
- cut me open
- 「私を切り開く」。cut ＋ 目的語 ＋ open で「〜を切って開いた状態にする」。目的語のあとに形容詞が来る第5文型です。
- for everyone to see
- 「みんなが見られるように」。for ＋ 人 ＋ to ～ で、不定詞の動作をする人（意味上の主語）を表しています。
- all in vain
- 「すべてむだだった」。in vain は「むだに・かいなく」。努力がむくわれなかったことを表します。
SOUND発音・リスニング
keep bleeding は「キープ・ブリーディン」
keep bleeding は、keep の p と bleeding の b が続くので、p はくちびるを閉じるだけで「キー（プ）・ブリーディン」と聞こえます。bleeding の g は落ちて「ブリーディン」。cut me open は、cut の t が m の前で止まり「カッ・ミー・オウプン」。going crazy も「ゴーイン・クレイズィー」です。レオナ・ルイスののびやかな声で、母音がたっぷり聞こえます。
- Keep going.キープ・ゴーイン
- Cut it out.カリラウ
- I'm going crazy.アイム・ゴーイン・クレイズィー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ She kept ( ) for an hour.（cry）
crying
英語にしよう：雨のせいで私たちは出かけられなかった。（kept ～ from を使って）
The rain kept us from going out.
並べかえ：(not / tried / to / I / laugh) → 笑わないようにした。
I tried not to laugh.
try to と try ～ing のどちら？ I ( ) opening the window, but it was locked.（ためしにやってみた）
tried
書きかえよう：Time is the most precious thing. → Nothing is ( ) precious ( ) time.
more, than
和訳しよう：Before you know it, summer will be over.
あっという間に夏は終わってしまうよ。
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 作ったのは、ワンリパブリックのライアン・テダーと、歌手のジェシー・マッカートニーです。二人とも自分でも歌う人です。
- イギリスでは2007年に一番売れたシングルになりました。翌年には世界の多くの国でも1位になっています。
2000s
