2009ラテン
I Know You Want Me (Calle Ocho)
アイ・ノウ・ユー・ウォント・ミー(カジェ・オチョ)
Pitbullピットブル
Ultra Records ・ YouTube ・ 3.0億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く
ABOUT「I Know You Want Me (Calle Ocho)」はどんな曲?
「ウノ、ドス、トレス、クアトロ!」というスペイン語の数のかけ声で一気に盛り上がる、ピットブルの出世作です。2009年に全米2位を記録し、イギリスでは初のトップ10入り(4位)、フランスやスペインでは1位になりました。副題の Calle Ocho(カジェ・オーチョ)は「8番通り」という意味で、彼が育ったマイアミのキューバ系の街リトル・ハバナを通る通りの名前。地元への愛がつまった1曲です。
STORY歌詞の意味:何を歌っている?
パーティーで出会った相手に「きみも僕に気があるんだろう?」と自信満々に声をかける、陽気で軽いノリのダンス曲です。英語とスペイン語を混ぜて、マイアミの夜の熱気を伝えます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
きみの気持ちは分かってる
題名。I know のあとに that が省略され、文(you want me)が続く形。I know you're tired. のように、相手の気持ちを察して言うときに使えます。
I know you're busy, but can you help me for a minute?忙しいのは分かってるけど、ちょっと手伝ってくれる?
1、2、3、4
(関連表現)歌ではスペイン語で uno, dos, tres, cuatro(ウノ、ドス、トレス、クアトロ)と数えます。英語と並べると覚えやすくなります。
One, two, three, four! Let's start the dance.1、2、3、4! ダンスを始めよう。
8番通り
(関連表現)副題 Calle Ocho は、スペイン語で calle=通り(street)、ocho=8(eight)。英語の Eighth Street とは語順が逆になります。
Our school is on Eighth Street, next to the park.私たちの学校は、公園のとなりの8番通りにある。
POINT文法・発音のポイント
I know (that)+文 の that の省略が学べます。また Mr. 305 のように、数字をそのまま名前に使う言い方も出てきます(305はマイアミの電話の市外局番)。

SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ!のトリビア
- もとになったのは、DJのニコラ・ファザーノとパット・リッチの曲「75, Brazil Street」。そのホーンの音は、さらにさかのぼるとロックバンド、シカゴの1979年の曲「Street Player」から来ています。
- ミュージックビデオは2009年にYouTubeで一番見られた音楽ビデオになりました。大人っぽいダンスの場面もあるので、授業ではかけ声の数字や地名を中心に使うと安心です。
SAME ARTIST
ピットブル の他の曲
No Lo Trates
Pitbull, Daddy Yankee & Natti Natasha
2019Lv.4
Timber
Pitbull ft. Kesha
2013Lv.3
Give Me Everything
Pitbull ft. Ne-Yo, Afrojack & Nayer
2011Lv.3
Rain Over Me
Pitbull ft. Marc Anthony
2011Lv.3
International Love
Pitbull ft. Chris Brown
2011Lv.3
Feel This Moment
Pitbull ft. Christina Aguilera
2012Lv.3
Fireball
Pitbull ft. John Ryan
2014Lv.3
Time of Our Lives
Pitbull & Ne-Yo
2014Lv.3
2000s


