初めての方へ

2016ダンス/EDM

PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen)

ペンパイナッポーアッポーペン

PIKOTAROピコ太郎

英語の難しさ中1から
歌の速さややゆっくり
歌いやすさとても歌いやすい
完成ワークシート（PDF）

PIKOTAROピコ太郎OFFICIAL CHANNEL ・ YouTube ・ 1.3億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

ABOUT「PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen)」はどんな曲？

ヒョウがらの服を着たなぞの歌手ピコ太郎が、ペンとリンゴとパイナップルを合体させるだけの、1分ほどの動画です。2016年にYouTubeで公開されると、ジャスティン・ビーバーが「お気に入り」と紹介したことから世界中に広がりました。使われている英語は中学1年の最初に習うものばかり。簡単な英語と面白い動きがあれば、日本から世界を笑わせられることを見せてくれました。

SONG DATAこの曲のデータ

公開
2016年8月25日（YouTube）
長さ
約45秒
作詞・作曲
古坂大魔王（ピコ太郎のプロデューサー）
最高位
全米77位（Billboard Hot 100）、Billboard JAPAN Hot 100で1位
記録
全米チャートに入った最も短い曲（当時）としてギネス世界記録に

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

ペンとリンゴ、ペンとパイナップルをそれぞれくっつけ、最後にそれらをまとめて1つにしてしまう、意味よりも音とリズムを楽しむ歌です。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

ピコ太郎は、お笑い芸人の古坂大魔王さんがプロデュースする、ヒョウがらの服を着たシンガーソングライターという設定です。「PPAP」は、ペンとリンゴとパイナップルを合体させるだけの短い動画として、2016年の夏にYouTubeで公開されました。秋に海外の人気歌手がSNSで紹介すると、まねをする動画が世界中で作られ、あっという間に大ブームに。中学1年生で習う英語だけで、言葉のかべをこえて世界中の子どもから大人までを笑顔にした、めずらしい日本の曲になりました。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

I have a pen.

私はペンを持っています。

英語の一番基本の文の形。have は「持っている」。pen のように数えられる物が1つのときは a をつけます。

I have a dog and two cats.私は犬を1ぴきとねこを2ひき飼っています。

an apple

1つのリンゴ

母音（ア・イ・ウ・エ・オに近い音）で始まる語の前では a が an になります。an apple は「アナポー」のようにつながります。

I eat an apple every morning.私は毎朝リンゴを1つ食べます。

pineapple

パイナップル

pine（マツ）＋ apple（リンゴ）でできた語。「パイナポー」と最初を強く読みます。最後の le は「ル」とはっきり言いません。

Do you like pineapple on pizza?ピザにパイナップルをのせるのは好き？

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1a と an の使い分け：a pen / an apple
  2. 2名詞 ＋ 名詞：apple-pen は「ペン」の仲間
  3. 3形容詞 ＋ 名詞：long pen

POINT 1/ 3

a と an の使い分け：a pen / an apple

「1本のペン」「1個のりんご」

IN THE SONG歌い出しの「I have a pen」と、続くりんごの部分。歌ではりんごの前の冠詞が短く「ア」と聞こえ、歌詞サイトによっては a apple と書かれることもありますが、正しくは an apple。そのあとの「I have pineapple」も、学校英語なら a pineapple です。

数えられる名詞が1つのときは、前に a か an をつけます。使い分けのルールは「つづり」ではなく「発音」。後ろの語が母音の音（ア・イ・ウ・エ・オに近い音）で始まるなら an、子音の音で始まるなら a です。an apple、an egg、an orange。注意したいのは an hour（h を読まないので母音で始まる）や a university（ユーの音で始まるので子音扱い）。PPAP の歌詞は、まさに a と an の違いを確かめるのにぴったりの教材です。

  • a ＋ 子音の音で始まる語（a pen / a pineapple）
  • an ＋ 母音の音で始まる語（an apple / an egg）
  • 注意：an hour ／ a university
  • I have an apple and a banana.私はりんごを1個とバナナを1本持っている。
  • It takes an hour to get there.そこへ行くのに1時間かかる。
  • She is a university student.彼女は大学生です。

間違えやすい形容詞がつくと、その形容詞の音で決めます。an apple でも a big apple、a pen でも an old pen。名詞ではなく「すぐ後ろの語」の音を見ましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

名詞 ＋ 名詞：apple-pen は「ペン」の仲間

「りんごペン」――中心は後ろの語

IN THE SONGサビの「Apple-pen」「Pineapple-pen」、そして曲名の「Pen-Pineapple-Apple-Pen」。名詞をくっつけて新しい名詞を作る遊びが、この曲の笑いのポイントです。

英語では、名詞を2つ並べると前の名詞が形容詞のような役目をして、後ろの名詞を説明します。apple pen は「りんごのペン（りんごがささったペン）」で、中心になるのは後ろの pen。順番を入れかえて pen apple にすると「ペンのりんご（ペンがささったりんご）」になり、意味が変わります。school bus（スクールバス）、tennis ball（テニスボール）、orange juice（オレンジジュース）も同じしくみ。前の名詞は普通単数形のままで、× apples pen とは言いません。

  • 名詞A ＋ 名詞B（Aの・A用のB）＝中心はB
  • 前の名詞は普通単数形（a shoe store）
  • 例：school bus / tennis ball / apple pie
  • I bought a tennis racket.テニスラケットを買った。
  • We take the school bus every day.私たちは毎日スクールバスに乗る。
  • Can I have some orange juice?オレンジジュースをもらえますか？

間違えやすいpineapple 自体は pine（松）＋ apple（りんご）からできた語ですが、意味は「パイナップル」1つ。くっついて1語になった名詞は、もとの意味からはなれていることがあります。

POINT 3/ 3

形容詞 ＋ 名詞：long pen

「長いペン」――形容詞は名詞の前

IN THE SONG後半、ペンを2本つなげたところで出てくる「Long pen」。形容詞 long が名詞 pen の前に置かれています。そのあと long pen と apple-pineapple をさらに合体させて、最後の大オチにつなげます。

形容詞の使い方は大きく2つ。1つは名詞の前に置いて直接説明する形（a long pen：長いペン）。もう1つは be 動詞のあとに置いて主語を説明する形（The pen is long.：そのペンは長い）。日本語ではどちらも「長い」ですが、英語では位置が変わるだけでなく、名詞の前に置くときは a / an を形容詞の前につけるのがルール。a long pen、an old pen。× long a pen とはなりません。シンプルな歌詞だからこそ、語順の基本を確かめるのに向いています。

  • a ＋ 形容詞 ＋ 名詞（a long pen）
  • 主語 ＋ be動詞 ＋ 形容詞（The pen is long.）
  • the ＋ 形容詞 ＋ 名詞（the long pen）
  • I have a red pen.私は赤いペンを持っている。
  • This pen is very long.このペンはとても長い。
  • She has an old bike.彼女は古い自転車を持っている。

間違えやすい形容詞を2つ以上並べるときは、普通「大きさ → 新旧 → 色」の順。a big old red pen。日本語の順番とは違うことがあるので、少しずつなれましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

I have ～
have は「持っている」。I have a pen. は中1で最初に習う文の形で、主語 ＋ 動詞 ＋ 目的語（SVO）の基本です。
Uh!
「ウッ！」という掛け声の間投詞。2つの物を合体させる瞬間の合図として、リズムよく入っています。
Dance Time!
「おどる時間だ！」。time の前に名詞を置いて「〜の時間」。lunch time、bath time と同じ形です。
PPAP
Pen-Pineapple-Apple-Pen の頭文字をつないだ略語。英語には ASAP（as soon as possible）のような頭文字の略語がたくさんあります。

SOUND発音・リスニング

apple の最後は「暗い L」

apple の最後の l は、日本語の「ル」とは違い、舌先を上の歯ぐきにつけたまま、のどの奥でこもったように「ォ」と鳴らす音（暗い L）です。「アップル」より「アポォ」に近く聞こえます。pineapple も「パイナッポォ」。日本語の「パイナッポー」は、実はこの音をよくまねた言い方なのです。an apple は n と a がつながって「アナポォ」、I have a pen は have と a がつながって「アイハヴァペン」になります。

  • I have an apple.アイハヴァナポォ
  • I have a pen.アイハヴァペン
  • Pineapple pen.パイナポォペン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. a と an、どちらが入る？ (1) (　) egg (2) (　) banana (3) (　) hour

    (1) an (2) a (3) an

  2. 学校英語で正しく直そう：I have pineapple.（パイナップル1個）

    I have a pineapple.

  3. apple pen と pen apple、ペンの仲間はどっち？

    apple pen（中心は後ろの pen）

  4. 並べかえ：（long / a / pen）I have (　).

    a long pen

  5. a と an、どちらが入る？ I have (　) old pen.

    an

  6. 英語にしよう：このペンは長い。

    This pen is long.

READ IN ENGLISH英語で読もう：A Short Song for the World

Pikotaro is a funny singer from Japan. He wears clothes with a leopard pattern. In August 2016, he put a short video on YouTube. The song is "PPAP." It is only about 45 seconds long. In the song, he has a pen and an apple. He puts them together.

Many people around the world watched the video. They copied his dance and made their own videos. The song uses very easy English, so little children can sing it, too. In 2020, Pikotaro made a new version of the song. It tells people to wash their hands.

funny面白いpattern模様put ～ on ...〜を…にのせるtogether一緒に・合わせてcopyまねるversion〜版

日本語訳を見る

ピコ太郎は日本の面白い歌手です。彼はヒョウがらの服を着ています。2016年8月、彼はYouTubeに短い動画をのせました。その歌が「PPAP」です。長さはたった45秒ほどです。歌の中で、彼はペンとリンゴを持っています。彼はそれらをくっつけます。

世界中のたくさんの人がその動画を見ました。人々は彼のダンスをまねして、自分たちの動画を作りました。この歌はとても簡単な英語を使っているので、小さな子どもも歌えます。2020年、ピコ太郎はこの歌の新しい版を作りました。それは人々に手を洗うように伝えるものです。

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. Pikotaro is a singer from America.

  2. The song is about 45 seconds long.

  3. The song uses very difficult English.

  4. The 2020 version tells people to wash their hands.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：MY NEW ITEM

持ち物を2つ合体させて、新しい道具を英語で紹介しよう。

  1. I have a / an ___.
  2. I have a / an ___, too.
  3. I put them together.
  4. It is a / an ___-___!
  5. With it, I can ___.
書き終わったら：模範解答の例を見る

I have a ruler. I have a light, too. I put them together. It is a light-ruler! It is long and bright. With it, I can draw straight lines in the dark. I also have an eraser and a pencil. Put them together, and it is an eraser-pencil! I can write and fix my mistakes very fast.

チャレンジ：くだもの2つを合体させたジュースを紹介しよう。（例：It's a banana-melon juice!）

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級ジャスティン・ビーバーが「お気に入り」とネットで紹介して世界中に広まりました。全米トップ100に入った曲の中でもっとも短い曲（45秒）として、ギネス世界記録にもなっています。
  • ピコ太郎を演じて（プロデュースして）いるのは、お笑い芸人の古坂大魔王さんです。音楽作りも自分で手がけています。
  • 2017年7月、ニューヨークの国連の行事で、SDGs（持続可能な開発目標）を広めるために作りかえた「PPAP」を披露しました。
  • 2020年4月には、手洗いをすすめる「PPAP-2020」を公開。手とせっけんが登場し、PPAPは「Pray for People And Peace」の略になりました。
  • 日本のBillboard JAPAN Hot 100では、4位で初登場したあと順位を上げ、2016年11月に1位になりました。
  • 2016年の大みそか、ピコ太郎は『NHK紅白歌合戦』に出場しました。出場が決まったとき、本人は「ドッキリですよね」と言ったそうです。

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Sorry Justin Bieber 2015Lv.2 Faded Alan Walker 2015Lv.2 Lean On Major Lazer & DJ Snake ft. MØ 2015Lv.3 Rockabye Clean Bandit ft. Sean Paul & Anne-Marie 2016Lv.4 This Is What You Came For Calvin Harris ft. Rihanna 2016Lv.2 Party Rock Anthem LMFAO 2011Lv.3 Something Just Like This The Chainsmokers & Coldplay 2017Lv.3完成PDF Wake Me Up Avicii 2013Lv.3完成PDF