初めての方へ

1962ポップ

Breaking Up Is Hard to Do

悲しき慕情

Neil Sedakaニール・セダカ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ速い
歌いやすさ歌いやすい

Neil Sedaka - Topic ・ YouTube ・ 40万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Breaking Up Is Hard to Do」はどんな曲？

失恋の歌なのに、メロディーはとびきり明るい――そのギャップが楽しい、ニール・セダカの代表曲です。1962年8月に全米1位になりました。冒頭のはずむようなスキャット（意味のない音で歌うかけ声）は、歌詞が思いつかなかったセダカがその場で口ずさんだものを、気に入ってそのまま使ったそうです。動名詞が主語になる題名は、そのまま文法の例文として覚えられます。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

恋人に別れを告げられそうな主人公が、2人で過ごした日々を思い出しながら、別れずにもう一度やり直したいと必死にうったえる歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

break up

（恋人と）別れる

恋人どうしが別れるときの定番の言い方です。break up with＋人（〜と別れる）の形でも使います。結婚している夫婦が法的に離婚するなら get divorced です。

The band broke up after ten years.そのバンドは10年後に解散しました。

hard to do

するのが難しい

形容詞＋to不定詞で「〜するのが…だ」。easy to read（読みやすい）、hard to say（言いにくい）のように、いろいろ作れます。

Getting up early in winter is hard to do.冬に早起きするのは難しいです。

make up

仲直りする

make up には「化粧する」「作り話をする」など意味がたくさんあります。けんかのあとなら「仲直りする」の意味です。

My brother and I fought, but we made up before dinner.弟とけんかしたけれど、夕ごはんの前に仲直りしました。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1動名詞が主語：Breaking up is ～
  2. 2形容詞 ＋ to不定詞：hard to do
  3. 3句動詞：break up と make up

POINT 1/ 3

動名詞が主語：Breaking up is ～

「別れることは〜だ」

IN THE SONG曲名の Breaking Up Is Hard to Do がサビで繰り返されます。breaking up（別れること）という動名詞が文の主語。「別れるのは本当につらい」と、失恋の気持ちを明るいメロディーに乗せて歌っています。

動詞に -ing をつけた動名詞は「〜すること」という名詞になるので、文の主語にもなれます。Breaking up is hard.（別れることはつらい）、Swimming is fun.（泳ぐことは楽しい）。動名詞の主語は1つのこととして数えるので、動詞は単数あつかいで is になります。breaking up は句動詞 break up（別れる）の動名詞で、up も一緒に -ing のあとに残ります。To break up is hard. と to不定詞を主語にすることもできますが、会話では動名詞のほうが自然です。

  • 〜ing ＋ is ～（〜することは…だ）
  • 動名詞の主語 → 単数あつかい
  • ≒ It is ＋ 形容詞 ＋ to ～
  • Learning a language takes time.言葉を学ぶには時間がかかる。
  • Getting up early is hard for me.早起きは私にはつらい。
  • Reading comics is my hobby.マンガを読むのが私のしゅみだ。

間違えやすいReading comics are ～ のように、後ろの名詞（comics）につられて are にしないこと。主語は「読むこと」1つなので is です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

形容詞 ＋ to不定詞：hard to do

「するのが難しい」

IN THE SONG曲名の後半の hard to do は、「するのが難しい・つらい」。「別れるということは、実際にやるのはつらいものだ」という意味です。to do が後ろから hard の中身を説明しています。

「形容詞 ＋ to ＋ 動詞の原形」で、「〜するのが…だ」と形容詞の中身を詳しく言えます。hard to do（するのが難しい）、easy to use（使いやすい）、difficult to understand（理解しにくい）。この形の主語は、to のあとの動詞の目的語になっています。This book is easy to read.（この本は読みやすい）は「この本を読む」という関係。曲名は Breaking up is hard to do. で、「別れるということは、するのがつらい」。It is hard to break up. と言いかえることもできます。

  • 主語 ＋ be ＋ 形容詞 ＋ to ＋ 原形（〜するのが…だ）
  • ＝ It is ＋ 形容詞 ＋ to ＋ 原形 ＋ 主語
  • easy ／ hard ／ difficult ／ nice ＋ to ～
  • This question is hard to answer.この質問は答えるのが難しい。
  • This app is easy to use.このアプリは使いやすい。
  • His handwriting is difficult to read.彼の字は読みにくい。

間違えやすいThis book is easy to read it. のように最後に it をつけるのは間違い。主語の This book がすでに read の目的語の役目をしているので、it はいりません。

POINT 3/ 3

句動詞：break up と make up

「別れる」と「仲直りする」

IN THE SONG歌の中には曲名の breaking up に加えて making up も出てきます。break up（別れる）と make up（仲直りする）は反対の意味の句動詞。失恋の歌の中で、この反対の意味の2語が対比されています。

句動詞は「動詞 ＋ 副詞（前置詞）」で、もとの動詞とは違う意味になる表現です。break up は「（恋人と）別れる・（集まりが）解散する」、make up は「仲直りする」。他にも make up には「化粧をする」「（話を）でっちあげる」などの意味があります。break up with ～（〜と別れる）、make up with ～（〜と仲直りする）と、相手を言うときは with を使います。句動詞は、up が「すっかり・最後まで」の意味をそえている、と考えると覚えやすくなります。

  • break up (with ～)（〜と別れる）
  • make up (with ～)（〜と仲直りする）
  • 句動詞の動名詞：breaking up ／ making up
  • They broke up last month.あの2人は先月別れた。
  • I had a fight with my brother, but we made up.兄とけんかしたけど、仲直りした。
  • Let's make up and be friends again.仲直りして、また友だちになろう。

間違えやすいmake up は意味が多い句動詞です。make up a story（話をでっちあげる）、make up for ～（〜をうめ合わせる）。後ろの語と場面から意味を判断しましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

don't take ～
Don't ＋ 動詞の原形で「〜しないで」。否定の命令文で、相手に強くお願いしています。
instead
「その代わりに」。前に言ったことをやめて、別のことをするときに使う副詞です。
think
「思う・考える」。I think ～ は自分の意見を言うときの、一番基本の言い方です。
hard to do
曲名の後半。hard は「かたい」のほか「難しい・つらい」。hard work（大変な仕事）のようにも使います。

SOUND発音・リスニング

breaking up は「ブレイキンガップ」

breaking up は、breaking の ng と up がつながって「ブレイキング・アップ」ではなく「ブレイキンガップ」と聞こえます。making up も同じく「メイキンガップ」。hard to do は、hard の d と to の t が重なって「ハートゥドゥ」になります。英語では、子音で終わる語と母音で始まる語がつながるので、聞き取るときは単語の切れ目を意識しましょう。

  • Breaking up is hard.ブレイキンガップ・イズ・ハード
  • Let's make up.レッツ・メイカップ
  • Hard to do.ハートゥ・ドゥ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. （　）に入るのは is？ are？ Playing video games (　) fun.

    is

  2. 英語にしよう：泳ぐことは体によい。（Swimming で始めて）

    Swimming is good for your health.

  3. 間違いを直そう：This book is easy to read it.

    it を取る（This book is easy to read.）

  4. 書きかえよう：It is hard to answer this question. → This question is (　)(　)(　).

    hard to answer

  5. 「仲直りする」を句動詞で：(　) up

    make

  6. 和訳しよう：She broke up with her boyfriend.

    彼女は恋人と別れた。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 1975年、セダカはこの曲をしっとりしたバラードに作り変えて録音し直し、翌1976年に全米8位になりました。同じ歌手が同じ曲の別々のバージョンでトップ10に入るのは、とても珍しいことです。
  • 世界各地でヒットし、セダカ自身がイタリア語で歌った版「トゥ・ノン・ロ・サイ（あなたは知らない）」も作られました。

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Hello, Goodbye The Beatles 1967Lv.1完成PDF Penny Lane The Beatles 1967Lv.3 We Can Work It Out The Beatles 1965Lv.2 Yellow Submarine The Beatles 1966Lv.1 Daydream Believer The Monkees 1967Lv.3 Eleanor Rigby The Beatles 1966Lv.3 Be My Baby The Ronettes 1963Lv.2 Can't Take My Eyes Off You Frankie Valli 1967Lv.2