2006ロック
Welcome to the Black Parade
ウェルカム・トゥ・ザ・ブラック・パレード
My Chemical Romanceマイ・ケミカル・ロマンス
My Chemical Romance ・ YouTube ・ 4.4億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Welcome to the Black Parade」はどんな曲？
ピアノのたった一つの音で始まり、行進曲から速いロックへと姿を変えていく、5分間のドラマのような曲です。2006年に出てイギリスで1位になりました。場面が次々に変わる作りは、クイーンの名曲と比べられることもあります。くじけても前へ進もう、というさけびが、多くの若者の支えになりました。まずは映像と一緒に見てみましょう。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
子どものころ父に連れられて見たパレードの思い出から始まり、失ったものや苦しみを抱えても、ほこりを持って歩き続けよう、と呼びかける歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
続ける・頑張り続ける
困難があってもやめずに進む、という意味です。Keep calm and carry on.（落ち着いて、いつもどおり続けよう）という有名な標語があります。
Even after the loss, the team carried on.負けたあとも、チームは頑張り続けた。
マーチングバンド・行進する楽隊
march は「行進する」。月の March（3月）と同じつづりですが、別の語です。
A marching band played at the school festival.文化祭でマーチングバンドが演奏した。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
the ＋ 形容詞・過去分詞 ＝「〜な人々」
「傷ついた人、打ちのめされた人たち」
IN THE SONG冒頭、父親が少年に「傷ついた人々や打ちのめされた人々の救い手になってくれるか」とたずねる部分に the broken, the ～ が出てきます。名詞の people を使わず、the ＋ 過去分詞だけで「そういう人たち」を表しています。
the ＋ 形容詞 で「〜な人々」という複数の人を表す名詞になります。the rich（お金持ちの人々）、the young（若者たち）、the poor（貧しい人々）。過去分詞も形容詞のように使えるので、the injured（けが人たち）、the broken（傷ついた人たち）も同じしくみ。複数あつかいなので、The young are ～ と are を使います。people を付けなくても意味が通じ、しかも短く力強いので、スピーチや歌、ことわざによく使われます。
- the ＋ 形容詞（〜な人々）：the rich, the young
- the ＋ 過去分詞（〜された人々）：the injured
- 複数あつかい：The young are ～
- We should help the poor.私たちは貧しい人々を助けるべきだ。
- The young are full of energy.若者たちはエネルギーにあふれている。
- The injured were taken to the hospital.けが人たちは病院に運ばれた。
間違えやすいthe rich は「お金持ちの人々（複数）」。1人のお金持ちを言うときは a rich person / a rich man。the rich を「1人」の意味では使いません。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
時を表す when 節は未来でも現在形
「大きくなったら」
IN THE SONG曲の最初、主人公は when I was a ～ と少年時代を過去形で語り始め、父親のセリフでは when you grow ～（大きくなったら）と現在形が使われます。同じ when でも、昔の思い出と、まだ来ていない未来とで形が違うのが面白いところです。
when（〜するとき）や before, after, until などの「時」を表す接続詞の後ろでは、未来のことでも will を使わず現在形にします。When you grow up, you'll understand.（大人になったら分かるよ）。grow up は未来のことですが、will grow up とはしません。主節（when でないほう）には will を使えます。過去の話なら when の後ろも過去形（When I was a child, ～）。日本語では「大きくなったら」と未来か過去かがあいまいなので、英語ではきちんと分けることが大切です。
- When ＋ 主語 ＋ 現在形, 主語 ＋ will ～（未来）
- When ＋ 主語 ＋ 過去形, 主語 ＋ 過去形（過去）
- before / after / until も同じルール
- When I grow up, I'll be a doctor.大人になったら、医者になるんだ。
- Call me when you get home.家に着いたら電話して。
- When I was ten, I lived in Osaka.10歳のとき、大阪に住んでいた。
間違えやすい「いつ〜するか」とたずねる疑問詞の when なら、未来は will を使います。I don't know when he will come.（彼がいつ来るか分からない）とは区別しましょう。
POINT 3/ 3
though ～：〜だけれど
「もういなくても、思い出は生き続ける」
IN THE SONGサビで「僕らは進み続ける」と歌ったあと、though you're ～ と続き、「君がいなくなってしまっても、君の思い出は生き続ける」と結びます。悲しみを受け止めながら前へ進もうとする、力強いメッセージです。
though（＝ although）は「〜だけれども」という接続詞で、後ろに「主語 ＋ 動詞」が続きます。Though it was raining, we went out.（雨だったけれど、出かけた）。前半と後半で、予想と反対のことが起こるときに使います。日本語の「〜けど」と同じですが、英語では though と but を1つの文で両方使わないのがルール（Though ～, but … は誤り）。even though にすると「実際に〜なのに」と強くなります。会話では、文の最後に though を付けて「でもね」と軽く付け足す使い方もあります。
- Though ＋ 主語 ＋ 動詞, 主語 ＋ 動詞（〜だけれど…）
- ＝ 主語 ＋ 動詞, but 主語 ＋ 動詞
- even though ～（実際に〜なのに）
- Though he was tired, he helped me.彼はつかれていたけれど、手伝ってくれた。
- Although it's small, this room is comfortable.小さいけれど、この部屋は快適だ。
- It's expensive. I like it, though.高いよ。でも気に入ってる。
間違えやすいThough it was cold, but we swam. は誤り。though と but はどちらか1つだけ。Though it was cold, we swam. か It was cold, but we swam. にします。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- carry on
- 「（止まらずに）続ける、進み続ける」。Carry on! で「そのまま続けて！」。サビで繰り返され、くじけずに前へ進む気持ちを表します。
- a phantom to lead you
- to lead you が phantom（まぼろし）を後ろから説明する、不定詞の形容詞的用法。「君を導くまぼろし」。
- I'm not a hero
- 「僕はヒーローじゃない」。普通の人間だと認める言葉で、歌の後半の大切な一節です。
- do or die
- 「やるか死ぬか＝必死で、全力で」。命令文を or でつないだ決まり文句です。
- watching over me
- watch over ～ は「〜を見守る」。she's watching over me で「彼女が僕を見守っている」と、今の気持ちを進行形で表しています。
SOUND発音・リスニング
carry on は「キャリオン」
carry の最後の母音と on がなめらかにつながり、「キャリー・オン」ではなく「キャリオン」と1語のように聞こえます。サビでは何度も繰り返されるので、つながり方をまねして歌ってみましょう。when I was は「ウェナイ・ワズ」、was は弱く「ワズ」より「ウズ」に近くなります。grow up も「グロウワップ」とつながります。
- Carry on!キャリオン
- When I was young,ウェナイ・ウズ・ヤング
- When you grow up,ウェニュー・グロウワップ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう：私たちはお年寄りを大切にするべきだ。（the ＋ 形容詞で）
We should take care of the old (the elderly).
（ ）に入る be動詞は？ The rich ( ) not always happy.
are
（ ）に入る形は？ When he ( ) home, I'll tell him.（come）
comes
英語にしよう：大人になったら、先生になりたい。
When I grow up, I want to be a teacher.
間違いを直そう：Though it was late, but he kept studying.
Though it was late, he kept studying.
（ ）に入る語は？ ( ) I was sick, I went to school.（〜だけれど）
Though / Although
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- この曲が入ったアルバムは、病気の主人公のところに「死」がパレードの姿でやってくる、という一つの物語になっています。
- 曲の最初に鳴るピアノの一音だけで、ファンには何の曲か分かると言われています。それほど強い印象を残す始まり方です。
2000s
