初めての方へ

2014ヒップホップ

G.D.F.R.

GDFR

Flo Rida ft. Sage the Gemini & Lookasフロー・ライダー

英語の難しさ大学・上級
歌の速さ速い
歌いやすさ普通

Flo Rida ・ YouTube ・ 3.7億回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

ABOUT「G.D.F.R.」はどんな曲?

題名の G.D.F.R. は「Goin' Down For Real(マジで盛り上がる)」の頭文字。フロー・ライダーは「グラフィティ(落書きアート)のサインみたいに短くした」と話しています。耳に残るサックスのフレーズは、ルーカスがリミックスしたウォーの名曲「ロウ・ライダー」から。アメリカで8位、イギリスで3位に入り、フロー・ライダーにとって全米10曲目のトップ10ヒットになりました。バスケの試合を舞台にしたビデオも楽しい一曲です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

今夜はとことん盛り上がるぞ、とパーティーの始まりを宣言する歌です。音楽が鳴り、みんなが集まり、本気で楽しむ時間がやってきた、というわくわく感をラップでたたみかけます。ただし歌詞には大人向けの表現や乱暴な言葉も出てくるので、授業ではクリーン版(編集版)を選び、扱う部分に注意しましょう。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

go down

(イベントなどが)起こる、行われる

go down は普通「下がる、降りる」ですが、くだけた言い方では「(出来事が)起こる」という意味にもなります。What's going down?(何が起きてるの?)のように使います。題名では「本当に盛り上がっている」という意味です。

The concert is going down tonight at the stadium.今夜スタジアムでコンサートがある。

for real

本当に、マジで

話し言葉で「本気で、冗談じゃなく」を表します。相手の話に For real?(マジで?)と聞き返すのもよくある使い方です。丁寧に言うなら really や seriously を使いましょう。

A: I got a perfect score. B: For real? That's amazing!A:満点とったよ。B:マジで?すごい!

POINT文法・発音のポイント

G.D.F.R. のように頭文字をつなげた略語(acronym / initialism)は、英語のSNSや会話でたくさん使われます(ASAP, FYI, BTW など)。goin' のように -ing の g を落とす書き方もあわせて確認しましょう。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 曲で聞こえる管楽器を「オーボエ」だと思う人が多いのですが、実際はチャールズ・ミラーが吹くアルト・サックスです。
  • ミュージック・ビデオの試合のスコアボードには、うっかり「G.F.D.R.」と文字の順番を間違えた表示が一瞬だけ映っています。マイアミ・ヒートで活躍したユドニス・ハズレムなどもカメオ出演しています。

SAME ARTIST

フロー・ライダー の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る