初めての方へ

1961ポップ

Let's Twist Again

レッツ・ツイスト・アゲイン

Chubby Checkerチャビー・チェッカー

英語の難しさ中1から
歌の速さ速い
歌いやすさとても歌いやすい

ChubbyCheckerVEVO ・ YouTube ・ 335万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Let's Twist Again」はどんな曲？

腰をひねっておどる「ツイスト」は、1960年代の初めに世界中で大流行したダンスです。そのブームの主役チャビー・チェッカーが、前の年の大ヒット「ザ・ツイスト」に続いて1961年に出したのがこの曲。去年の夏の楽しさを思い出して、もう一回おどろうよ！とさそう、元気なダンス・ナンバーです。全米8位、イギリスでは2位になり、グラミー賞の最優秀ロックンロール録音賞も受賞しました。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

去年の夏にみんなで夢中になっておどったツイストを、もう一度一緒におどろう、と呼びかける歌です。聞いているだけで体が動き出します。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

let's twist again

もう一度ツイストをおどろう

Let's＋動詞の原形で「〜しよう」。again を最後に置くと「もう一度」。twist はもともと「ねじる・ひねる」という意味の動詞です。

That was fun! Let's play again tomorrow.楽しかった！ 明日もまた遊ぼう。

like we did

（前に）〜したように

この like は接続詞で「〜のように」。後ろに主語＋動詞が続きます。会話でよく使いますが、作文では as we did のほうが丁寧です。

Let's go camping like we did last year.去年みたいにキャンプに行こうよ。

twistin' time

ツイストの時間

twisting の g を落とした発音どおりのつづりです。歌では -ing を「-in'」と書くことがよくあります。書くときは twisting と書きましょう。

The music is on. It's dancing time!音楽がかかった。ダンスの時間だ！

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1Let's ＋ 動詞の原形 ＋ again
  2. 2接続詞の like ＋ 代動詞 did
  3. 3〜ing ＋ 名詞：twistin' time

POINT 1/ 3

Let's ＋ 動詞の原形 ＋ again

「もう一度ツイストをおどろう！」

IN THE SONG曲名の Let's Twist Again がサビで繰り返されます。twist は腰をひねっておどるダンスのこと。「さあ、もう一度ツイストしよう」と、みんなをダンスフロアにさそう、とびきり明るい呼びかけです。

Let's ＋ 動詞の原形で「（一緒に）〜しよう」。後ろに again（もう一度）をつけると「もう一度〜しよう」になります。again は文の最後に置くのが普通です。Let's try again.（もう一度やってみよう）。twist は「ひねる・ねじる」という動詞で、ここでは1960年代に大流行した「ツイスト」というダンスをおどること。英語では、このように名詞（ダンスの名前）がそのまま動詞として使われることがよくあります。dance（おどり・おどる）、jump（ジャンプ・跳ぶ）も同じです。

  • Let's ＋ 動詞の原形 ＋ again（もう一度〜しよう）
  • Let's not ＋ 原形（〜するのはやめよう）
  • 名詞がそのまま動詞に：twist ／ dance ／ text
  • Let's meet again next week.来週また会おう。
  • Let's dance!おどろう！
  • I'll text you later.あとでメッセージを送るね。

間違えやすいagain を Let's again try. のように動詞の前に置くのは間違い。again は動詞と目的語のあと、文の終わりに置くのが基本です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

接続詞の like ＋ 代動詞 did

「去年の夏にやったみたいに」

IN THE SONGサビの中で like we did と last summer が出てきます。「去年の夏にやったみたいに、もう一度おどろう」。did は twisted の繰り返しをさけるための代わりの動詞で、楽しい夏の思い出をもう一度、という気持ちがこもっています。

この like は「〜が好き」でも前置詞の「〜のような」でもなく、「主語 ＋ 動詞」を後ろに続ける接続詞で、「〜したように」という意味です。学校英語では as を使い、as we did とするのが正式ですが、話し言葉では like がよく使われます。did は「代動詞」といって、前に出た動詞（ここでは twist）を繰り返す代わりに使う do の過去形です。like we twisted と言う代わりに like we did。last summer（去年の夏）は last がつくので前置詞はいりません。

  • like ＋ 主語 ＋ 動詞（〜したように）※話し言葉
  • ＝ as ＋ 主語 ＋ 動詞（正式）
  • 代動詞：do ／ does ／ did で動詞の繰り返しをさける
  • Let's sing like we did at the festival.お祭りのときみたいに歌おう。
  • Do it as I told you.言ったとおりにやりなさい。
  • She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。

間違えやすい前置詞の like のあとは名詞だけ（like a bird：鳥のように）、接続詞の like のあとは「主語 ＋ 動詞」です。like we did は後ろに文があるので接続詞と分かります。

POINT 3/ 3

〜ing ＋ 名詞：twistin' time

「ツイストの時間」

IN THE SONG歌の中で twistin' time が出てきます。-ing の g を落として in' と書くのは、歌や会話のくだけた発音を表す書き方。「ツイストをおどる時間だ！」と、パーティーの始まりを告げるような言葉です。

動詞の -ing 形を名詞の前に置くと、「〜するための名詞」という意味になることがあります。twisting time（ツイストをする時間）、a swimming pool（泳ぐためのプール）、a sleeping bag（寝ぶくろ）、a dining room（食事をする部屋）。これは動名詞が名詞を説明する形で、「〜している名詞」（a sleeping baby：眠っている赤ちゃん）の現在分詞とは区別されます。また、歌詞の twistin' のように -ing を -in' と書くのは、g を発音しない話し言葉の音をそのまま表した書き方です。

  • 動名詞 ＋ 名詞（〜するための名詞）：a swimming pool
  • 現在分詞 ＋ 名詞（〜している名詞）：a sleeping baby
  • 歌の表記：-ing → -in'
  • The hotel has a big swimming pool.そのホテルには大きなプールがある。
  • Don't forget your sleeping bag.寝ぶくろを忘れないでね。
  • It's dancing time!おどる時間だ！

間違えやすいa sleeping bag は「眠っているかばん」ではなく「寝るためのふくろ」です。-ing ＋ 名詞は、「〜している」か「〜するための」か、意味を考えて判断しましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

last summer
「去年の夏」。last, this, next がつく時の言葉には in をつけません。in last summer は間違いです。
twistin'
twisting の g を落とした歌の書き方。読むときは「トゥイスティン」と最後をのばしません。
like we did
話し言葉の接続詞 like。作文では as we did と書くと正式です。
again
「もう一度・また」。文の終わりに置くのが基本です。

SOUND発音・リスニング

Let's twist again は「レッツトゥイスタゲン」

twist again は、twist の t と again の a がつながり、「トゥイスト・アゲイン」ではなく「トゥイスタゲン」と聞こえます。again の ai は、アメリカ英語ではよく「エ」と短く読みます。like we did は、like の k が次の w の前で止まり、「ライッウィディッ」と短く切れます。twistin' は、g を落として「トゥイスティン」。歌では -in' を軽くはずませて歌っています。

  • Let's try again.レッツ・トゥライアゲン
  • Like we did.ライッ・ウィ・ディッ
  • Dancin' time!ダンスィン・タイム

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 英語にしよう：もう一度やってみよう。

    Let's try again.

  2. Let's dance like we did last year. の like を正式な語にかえると？

    as

  3. （　）に入る語は？ He plays tennis better than I (　).（代動詞）

    do

  4. 正しいのはどっち？ (last summer / in last summer) I went to Hokkaido.

    last summer

  5. a swimming pool の swimming の意味は？「泳いでいる」？「泳ぐための」？

    泳ぐための

  6. twistin' を正しいつづりにもどそう。

    twisting

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 前作「ザ・ツイスト」は、1960年と1962年の2回、全米1位になった珍しい曲です。この曲は、そのブームのまっただ中に出た続編でした。
  • チャビーはこの曲をドイツ語やイタリア語でも録音しました。フランスでは、ジョニー・アリディが歌ったフランス語版が大ヒットしています。

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Hello, Goodbye The Beatles 1967Lv.1完成PDF Penny Lane The Beatles 1967Lv.3 We Can Work It Out The Beatles 1965Lv.2 Yellow Submarine The Beatles 1966Lv.1 Daydream Believer The Monkees 1967Lv.3 Eleanor Rigby The Beatles 1966Lv.3 Be My Baby The Ronettes 1963Lv.2 Can't Take My Eyes Off You Frankie Valli 1967Lv.2