初めての方へ

1986ポップクリスマスソング特集

Driving Home for Christmas

ドライヴィング・ホーム・フォー・クリスマス

Chris Reaクリス・レア

英語の難しさ中2・中3
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

Chris Rea ・ YouTube ・ 980万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

★ この曲が出てくる特集クリスマスソング超絶特集MV シアター・英語圏のクリスマス・鈴のリズム・クイズ特集を見る★ この曲が出てくる特集クリスマス洋楽 超絶特集MV シアター・名曲のウラ話・クイズ・カードメーカー特集を見る

ABOUT「Driving Home for Christmas」はどんな曲？

「渋滞につかまって、なかなか家に着かない」――そんなイライラする場面を、ほっこり温かい歌に変えてしまった曲です。イギリスの歌手クリス・レアが、ロンドンから故郷へ車で帰る途中の体験をもとに作りました。1986年にB面の曲として世に出たときはあまり売れませんでしたが、毎年冬になるとチャートにもどってきて、発売から30年以上たってついに全英トップ10入り。今ではイギリスの年末の風物詩です。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

クリスマスに、家族の待つ家へ車で向かう主人公。道は大渋滞で、周りの車の人たちもうんざり顔。それでも、もうすぐ大切な人たちの顔が見られると思うと、心がはずんできます。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

driving home

車で家に帰っている

drive home で「車で家に帰る」。walk home（歩いて帰る）、fly home（飛行機で帰る）のように、帰り方を動詞で表せます。

I'm driving home now. I'll be there in twenty minutes.今、車で家に帰っているところ。20分で着くよ。

top to toe

頭のてっぺんからつま先まで・すっかり

イギリスでよく使う言い方で、from top to toe の形が基本です。アメリカでは from head to toe のほうが一般的です。

After the rain, I was wet from top to toe.雨のあと、頭のてっぺんからつま先までびしょぬれでした。

red lights

赤信号・赤いライト

信号の赤は a red light、青信号は英語では a green light と言います。give the green light（許可を出す）という言い方もあります。

We stopped at three red lights on the way to school.学校へ行く途中、3回赤信号で止まりました。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1現在進行形：I'm driving home
  2. 2can't wait：「待ちきれない・楽しみ！」
  3. 3from top to toe：対になる語の決まり文句

POINT 1/ 3

現在進行形：I'm driving home

「今まさに車で家に向かっているところ」

IN THE SONG曲名の Driving Home for Christmas が、サビでは I am をつけた現在進行形で歌われます。渋滞の中、クリスマスに家族の待つ家へ向かう「今」を、車の中から実況するように歌が進んでいきます。

現在進行形（am/is/are ＋ 〜ing）は「今まさに〜しているところ」を表します。ポイントは「動作がまだ終わっていない、途中である」こと。I'm driving home は、もう家に着いたのでも、これから出発するのでもなく、「運転して家に向かっている途中」です。drive home の home は副詞なので to はつけません。for Christmas は「クリスマスのために・クリスマスに間に合うように」という目的の for。歌全体が進行形の感覚で、旅の途中のわくわく感とじれったさを表しています。

  • 主語 ＋ am ／ is ／ are ＋ 〜ing（今〜しているところ）
  • drive ／ walk ／ fly ＋ home（to なし）
  • for ＋ 行事（〜のために・〜に合わせて）
  • I'm walking home now.今、歩いて家に帰っているところ。
  • She is flying to London for the holidays.彼女は休暇でロンドンへ飛行機で向かっている。
  • What are you doing right now?今、何をしているの？

間違えやすいknow, like, want など「状態」を表す動詞は普通進行形にしません。I'm knowing him. は間違いで、I know him. が正しい形です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

can't wait：「待ちきれない・楽しみ！」

「早く〜したくてたまらない」

IN THE SONGサビで can't wait が出てきます。直訳は「待てない」ですが、意味は「待ちきれないほど楽しみ」。渋滞で車が進まなくても、家族や大切な人に会える瞬間が楽しみでたまらない、という気持ちがこもっています。

can't wait は「待つことができない」→「楽しみで待ちきれない」という決まった言い方です。後ろに動詞がくるときは can't wait to ＋ 原形、名詞がくるときは can't wait for ＋ 名詞。I can't wait to go.（行くのが楽しみ）、I can't wait for summer.（夏が待ち遠しい）。日本語の「楽しみにしている」には look forward to ～ing もありますが、こちらはやや丁寧。can't wait のほうが気持ちがはずんでいる感じで、友だちどうしの会話にぴったりです。

  • can't wait to ＋ 動詞の原形（〜するのが待ちきれない）
  • can't wait for ＋ 名詞（〜が待ち遠しい）
  • ≒ look forward to ＋ 名詞 ／ 〜ing
  • I can't wait to see the movie.その映画を見るのが待ちきれない。
  • We can't wait for the summer vacation.夏休みが待ち遠しい。
  • I'm looking forward to meeting you.お会いできるのを楽しみにしています。

間違えやすいlook forward to のあとは動詞の原形ではなく 〜ing です。look forward to see は間違いで、look forward to seeing が正しい形。この to は前置詞だからです。

POINT 3/ 3

from top to toe：対になる語の決まり文句

「頭のてっぺんからつま先まで」

IN THE SONG歌の中に top to toe が出てきます。「頭のてっぺんからつま先まで」、つまり「全身・すっかり」という意味の決まった言い方です。t の音で始まる語を2つ並べて、口に出して楽しいリズムを作っています。

英語には、2つの語を and や to でつないだ決まり文句がたくさんあります。from top to toe（頭からつま先まで＝全身）、from head to toe（同じ意味）、from A to Z（すべて）、day and night（昼も夜も）、step by step（一歩ずつ）。多くは最初の音や最後の音がそろっていて、覚えやすくなっています。top to toe は t の音をそろえた「頭韻（とういん）」。語順は決まっていて、toe to top とは言いません。こうした表現をまとめて覚えると、会話が一気に英語らしくなります。

  • from A to B（A から B まで）
  • from head to toe ／ from top to toe（全身）
  • A and B：day and night ／ black and white
  • She was dressed in red from head to toe.彼女は全身赤い服を着ていた。
  • This book explains cooking from A to Z.この本は料理をいちから全部説明している。
  • He practiced day and night.彼は昼も夜も練習した。

間違えやすいtoe（つま先）と tow（引っぱる）は同じ「トウ」の発音でつづりが違います。また toe は足の指、手の指は finger。日本語の「指」を英語で使い分けましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

red lights
red light は「赤信号」や前の車のブレーキランプ。複数形の red lights で、渋滞で赤いランプがずらりと並ぶ様子が目にうかびます。
gonna
going to の話し言葉。「〜するつもり・〜しそう」と、これからのことを言います。
get there
「そこに着く」。there は副詞なので to はつけません。get to the station と get there の形を比べて覚えましょう。
get my ～
get は「手に入れる・〜にする・着く」など意味の多い動詞。後ろの語で意味が決まるので、組み合わせで覚えます。
with a ～
with は「〜を持って・〜と一緒に」。人や物の様子を後ろから説明するのにも使います。

SOUND発音・リスニング

driving は「ドライヴィン」、get there は「ゲッゼア」

driving の -ing は、歌や会話では g がほとんど聞こえず「ドライヴィン」になります。get there は、get の t が次の th の前で止まり、「ゲット・ゼア」ではなく「ゲッゼア」とつまった音に。top to toe は t の音が3回繰り返されますが、top の p も止める音なので「タッ・トゥ・トウ」と弾むように聞こえます。

  • I'm driving home.アイム・ドライヴィン・ホウム
  • We'll get there soon.ウィル・ゲッゼア・スーン
  • I can't wait.アイ・キャン（ト）・ウェイ（ト）

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. （　）に入る形は？ Look! The bus (　)(　).（come を現在進行形で）

    is coming

  2. 英語にしよう：私は今、家に歩いて帰っているところだ。

    I'm walking home now.

  3. （　）に入る語は？ I can't wait (　) see you.

    to

  4. （　）に入る語は？ I can't wait (　) Christmas.

    for

  5. 「全身」の意味になるように：from head (　) toe

    to

  6. 正しいのはどっち？ I (know / am knowing) her well.

    know

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 1978年、レコード会社が電車代を出してくれず、妻が小さな車ミニで迎えに来てくれた帰り道。雪の渋滞でうんざり顔の他の運転手を見て、冗談半分で歌い始めたのが始まりだそうです。
  • 本人は長い間この曲をツアーで歌わず、初めてステージで歌ったのは2014年。そのときは会場に人工の雪をたっぷり降らせる演出をしたといいます。

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Take On Me a-ha 1985Lv.2 Never Gonna Give You Up Rick Astley 1987Lv.2 Girls Just Want to Have Fun Cyndi Lauper 1983Lv.2 Smooth Criminal Michael Jackson 1987Lv.4 Sweet Dreams (Are Made of This) Eurythmics 1983Lv.3 Thriller Michael Jackson 1982Lv.3 Last Christmas Wham! 1984Lv.2完成PDF Karma Chameleon Culture Club 1983Lv.3