初めての方へ

1974ジャズ/スタンダードカーペンターズ特集クリスマスソング特集

Santa Claus Is Comin' to Town

サンタが街にやってくる

Carpentersカーペンターズ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さゆっくり
歌いやすさ普通

Carpenters - Topic ・ YouTube ・ 24万回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

ABOUT「Santa Claus Is Comin' to Town」はどんな曲?

1934年にJ・フレッド・クーツとヘイヴン・ギレスピーが作った、クリスマスの定番曲です。同じ年の11月、エディ・カンターがラジオ番組で歌って大ヒットしました。普通は元気に歌われるこの曲を、リチャードはゆったりした大人っぽいバラードに編曲。1972年に伴奏の土台とカレンの歌を録り、約2年後にブラスや弦、サックスのソロ、コーラスを重ねて、1974年11月にシングルとして発売しました。B面は「Merry Christmas Darling」。イギリスでは1975年12月に37位に入っています。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

いい子にしているかどうか、サンタクロースはちゃんと見ている。もうすぐサンタが街にやってくるよ、と子どもたちに呼びかけるクリスマスの歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

(you) better 〜

〜したほうがいい(さもないと困るよ)

正しくは had better。会話では you'd better、さらに had を落として you better と言うこともあります。強い忠告なので、目上の人には使いません。

You'd better take an umbrella. It's going to rain.傘を持っていったほうがいいよ。雨が降りそうだから。

for goodness' sake

お願いだから、本当に

goodness は God の代わりに使うやわらかい言葉。「頼むから」と気持ちを強めるときの決まり文句です。

For goodness' sake, turn off the TV and go to bed!お願いだから、テレビを消して寝なさい!

naughty and nice

悪い子といい子

naughty は子どものいたずらや、言うことを聞かない様子。nice は「いい子」。サンタの「いい子・悪い子リスト」でおなじみの組み合わせです。

My little brother is sometimes naughty, but he is usually nice.弟はときどきいたずらをするけど、普段はいい子です。

POINT文法・発音のポイント

had better(〜したほうがよい)と、is coming のような「近い未来を表す現在進行形」が学べます。題名の Comin' は coming の g を落とした、歌らしい書き方です。

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 1974年12月18日に放送された歌手ペリー・コモのクリスマス特番で、2人はこの曲を歌いました。
  • アルバム『クリスマス・ポートレイト』(1978年)には、ピーター・ナイト編曲の1分ほどの短い版が入っています。1974年のゆっくりした版は、1984年のアルバム『An Old-Fashioned Christmas』に収められました。
  • 公式サイトは、この大胆な編曲を、リチャードが1969年にビートルズの「Ticket to Ride」をバラードにしたときと同じくらい意外なもの、と紹介しています。

SAME ARTIST

カーペンターズ の他の曲

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る