Carpenters - Topic ・ YouTube ・ 317万回再生（2026年11月14日時点）YouTube で開く
ABOUT「This Masquerade」はどんな曲？
これもレオン・ラッセルの曲。ラッセルは1972年のアルバム『Carney』に入れ、シングル「Tight Rope」のB面にもしました。リチャードは『Carney』でこの曲を聞いて「カレンにぴったり」と思ったそうです。カーペンターズ版は1973年のアルバム『Now & Then』のA面2曲目で、シングルにはならず、のちに「Please Mr. Postman」のB面になりました。1976年にはギタリストのジョージ・ベンソンのカバーが全米10位になり、グラミー賞の最優秀レコードに選ばれています。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
本当は幸せではないのに、2人とも本音を言えず、仮面を被ったように「うまくいっているふり」を続けている。心がすれ違っていく恋人たちの、静かでほろ苦い歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
仮面舞踏会・見せかけ
題名の言葉。仮面をつけて踊るパーティーのことで、そこから「本心を隠したふり・見せかけ」の意味でも使います。ミュージカル『オペラ座の怪人』にも同じ題名の歌があります。
Her smile was just a masquerade. She was really sad.彼女の笑顔は見せかけだった。本当は悲しかったんだ。
〜の中で迷う・〜に夢中になる
歌の中で、見せかけの中で迷っている、という形で出てきます。be lost in thought（考え込む）、be lost in a book（本に夢中）のようにも使います。
I was lost in a good book and missed my stop.面白い本に夢中になって、降りる駅を過ぎてしまった。
遠すぎる・離れすぎている
歌の中で、2人の心が離れすぎている、という形で出てきます。too ＋形容詞・副詞で「〜すぎる」。
The station is too far away to walk to.駅は遠すぎて歩いては行けない。
POINT文法・発音のポイント
be afraid to ～（怖くて〜できない）と、too ～（〜すぎる）が学べます。Are we really ～? のような、自分たちに問いかける疑問文にも注目しましょう。
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- この録音では、カレンが歌だけでなくドラムもたたいています。フルートはボブ・メッセンジャー。1990年にはリチャードがリミックスしています。
- 『Now & Then』の日本盤の題名は『ナウ・アンド・ゼン〜今、そしてあの頃』。1973年10月にオリコンのLPチャートで1位になり、カーペンターズにとって日本で初めてのアルバム1位でした。チャートには101週も入り続けました。
- 前の年のアルバムの題名曲「A Song for You」もラッセルの作品。カーペンターズは2年続けて、彼の曲をアルバムに入れたことになります。
SAME ARTIST
カーペンターズ の他の曲
Top of the World
Carpenters
1972Lv.2完成PDF
Yesterday Once More
Carpenters
1973Lv.2完成PDF
(They Long to Be) Close to You
Carpenters
1970Lv.2
We've Only Just Begun
Carpenters
1970Lv.3
Rainy Days and Mondays
Carpenters
1971Lv.3
Sing
Carpenters
1973Lv.1完成PDF
I Need to Be in Love
Carpenters
1976Lv.4
Superstar
Carpenters
1971Lv.3
1970s
