
🌙 子守唄・ねんねの歌0〜2歳から英語:普通日本でもおなじみ
You Are My Sunshine
ユー・アー・マイ・サンシャイン
アメリカ・1940年(ジミー・デイヴィスとチャールズ・ミッチェルの名で発表)
あなたは私のお日さま。空が灰色の日も、あなたがいるだけで幸せになれる。あなたをどんなに大好きか、きっと知らないでしょう。だから、私のお日さまをどこへも連れていかないで、と歌います。
ABOUTどんな歌?
「あなたは私のお日さま」という、親が子どもに伝えたい気持ちそのもののサビで、世界中で愛されている歌です。1940年にアメリカで発表され、カントリー歌手からジャズ歌手までたくさんの人が録音しました。もとは大人の恋の歌ですが、サビだけを子守歌として歌う家庭がとても多く、赤ちゃんの最初の英語の歌になることもしばしば。
日本でも英語のまま「ユー・アー・マイ・サンシャイン」として広く知られ、テレビやCM、保育の場などでよく流れます。サビだけ英語で歌える人も多い曲です。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
The Kiboomers - Kids Music Channel ・ YouTube ・ 343万回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞について
この歌は作者の権利(著作権)がある新しい歌なので、このサイトでは歌詞をのせていません。動画や、絵本・CD の歌詞カードで楽しんでください。下の「言葉カード」と「フレーズ」で、歌に出てくる英語を先に知っておくと、ぐっと聞き取りやすくなります。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
sunshine の u は、口を軽く開けて力をぬいた短い「ア」。日本語の「サン」の「ア」より口を小さく、のどの奥で出します。fun, up, cup も同じ音です。
韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。
PHRASES歌で覚える英語フレーズ
You make me happy.
あなたがいると幸せmake + 人 + 気持ちで「~の気持ちにさせる」。親から子へ毎日言ってあげたい、一番やさしい一文です。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 両手で頭の上に大きなお日さまを作る
- 「gray」で手のひらで顔を隠して、くもり空
- 「happy」でぱっと顔を出してにっこり
- 「love」で両手でハートを作って、子どもに向ける
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- おはようの時間やだっこのときに、サビだけを毎日歌ってみましょう。繰り返し聞くうちに、子どもが sunshine や happy を口ずさむようになります。
- sunshine を moonshine(月の光)や rainbow に変えて、天気の英語の替え歌に。天気の絵本を読みながら、sunny, cloudy, rainy などの言葉も広げていけます。
PICTURE BOOKS絵本で読もう(多読の1冊目に)
歌える絵本は、英語の多読の一番最初の1冊にぴったり。知っているメロディーで、文字を目で追えます。
- You Are My SunshineJimmie Davis, illustrated by Caroline Jayne Church探す
サビの歌詞に、かわいい動物の親子の絵をつけた赤ちゃん向けボードブック。
TRIVIAへえ!のトリビア
- 発表者の一人ジミー・デイヴィスは、のちにアメリカ・ルイジアナ州の知事になった歌手です。この歌は1977年にルイジアナ州の州歌にもなりました。
- 誰が本当の作者かについては、他の人が作ったという説もあり、今でもはっきりしていません。
MORE SONGS
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき

