🌙 子守唄・ねんねの歌0〜2歳から英語：普通歌詞つき
Hush, Little Baby
ハッシュ・リトル・ベイビー（モッキンバードのうた）
アメリカ南部の伝承の子守歌（作者不詳）
泣いている赤ちゃんに、ママ（パパ）が「マネシツグミを買ってあげる」。鳥が歌わなければ指輪、指輪がだめなら鏡、ヤギ、犬、馬車…。何があっても、あなたは町一番のかわいい子、と結びます。
ABOUTどんな歌？
「泣かないで、マネシツグミを買ってあげるから」から始まり、その鳥が歌わなかったらダイヤの指輪、それがだめなら鏡…と、ごほうびがどんどんつながっていく子守歌です。アメリカ南部のアパラチア地方の伝承とされ、親から子へ歌いつがれてきました。次は何が出てくるかな？と、しりとりのように続くのが楽しく、繰り返しで英語の文の形も自然に身につきます。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
Little Baby Bum - Nursery Rhymes & Kids Songs ・ YouTube ・ 311万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です（英文：英語版 Wikipedia「Hush, Little Baby」に載っている伝承の形）。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
hush の h は、のどの奥から「ハー」と息だけを出す音。日本語の「ハ」よりも息が多く、声はほとんどのせません。手のひらを口の前にかざして、息が当たるか確かめてみましょう。
韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！ タップして聞き比べよう。
PHRASES歌で覚える英語フレーズ
Don't say a word.
しーっ、何も言わないで「静かにしてね」をやわらかく言う形。ねる前や、ないしょ話のときにささやくように使えます。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 人差し指を口にあてて「しーっ」
- 鳥は両手をはばたかせ、指輪は指を見せ、鏡は手のひらをのぞきこむ
- ヤギは頭に角、犬は「ワン」、馬は手綱を持ってパカパカ
- 最後の行で、子どもをぎゅっと抱きしめる
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- ごほうびの順番（bird → ring → mirror → goat…）を絵カードにして、次は何かを当てながら歌いましょう。物の名前と順番を覚える、楽しい記憶ゲームになります。
- 絵本で歌を読んだあと、「もしこれがだめなら次は？」と子ども自身のごほうびを考える替え歌に。Mama's going to buy you a… の文の形がしっかり身につきます。
PICTURE BOOKS絵本で読もう（多読の1冊目に）
歌える絵本は、英語の多読の一番最初の1冊にぴったり。知っているメロディーで、文字を目で追えます。
TRIVIAへえ！のトリビア
- マネシツグミ（mockingbird）は、他の鳥の声をたくみにまねするアメリカの鳥。「歌が上手な鳥」の代表として、この歌の一番のごほうびに選ばれています。
- 歌い手によって、ママが歌う版とパパが歌う版があります。歌詞の細かいところも地域や家庭ごとに少しずつ違うのが、伝承の歌らしいところです。
MORE SONGS
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
