🐑 マザーグース小学生から英語：チャレンジ歌詞つき

Who Killed Cock Robin?

だれがコマドリを殺したの？

イギリスの伝承・1744年の本に最初の部分がのる

コマドリが矢に当たって倒れ、森の生きものたちに「誰が見たの？」「誰がお墓をほるの？」と問いかけます。スズメ、ハエ、魚、フクロウなどが順に名乗り出て、みんなでコマドリを見送ります。

ABOUTどんな歌？

「誰がコマドリを殺したの？」「それは私、とスズメが言った」と、森の鳥や虫たちが1羽ずつ名乗り出ていく、問いと答えの歌です。コマドリのお葬式を、森のみんなが役割を分けあって手伝う、少し切なくて不思議なお話。日本では漫画『パタリロ!』の「クックロビン音頭」でも知られ、ミステリー小説の題材にもなってきました。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

Talking Tom Nursery Rhymes ・ YouTube ・再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞

作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です（英文：『The Real Mother Goose』（1916年））。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

rhyme -arrow

Sparrow と arrow は「アロウ」の音で韻をふみます。最後の ow は「オウ」で、日本語の「アロー」のようにのばさないのがコツ。narrow も同じ仲間です。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

said the Sparrow

とスズメが言った英語の物語では、せりふのあとに said ＋話した人をつけます。said the Owl のように主語があとに来るのも物語らしい形です。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

大人が『だれが見たの？』と英語で質問役になる
子どもが鳥や虫を1つ選んで I, said the... と答える
答えた生きものの動き（ハエはブーン、フクロウはホー）をする
最後はみんなでそっと手を合わせる

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

鳥や虫の名前カードを作り、Who? の問いに答える役を順番に。sparrow・owl・fly など、普段出会わない生きものの英語がたくさん覚えられます。
問いと答えの形で、楽しい場面の替え歌を。Who baked the cake? I, said the Bear. のように作ると、悲しい話が苦手な子も安心して遊べます。