🐑 マザーグース小学生から英語：チャレンジ歌詞つき

For Want of a Nail

くぎが1本なかったために

イギリスのことわざ歌・古くから伝わる

馬のくつ（蹄鉄）のくぎが1本なかったばかりに、蹄鉄がとれ、馬が走れず、乗り手は知らせを届けられず、戦いに負けて国までなくしてしまいます。小さなことの大切さを教えてくれる歌です。

ABOUTどんな歌？

くぎが1本なかったために蹄鉄が、蹄鉄がなかったために馬が、馬がなかったために乗り手が……と、小さなことがつぎつぎに大きなことへつながり、ついには国まで失ってしまう、ことわざの歌です。「小さなことをあなどるな」という教えが、つみあげうたの形で心に残ります。小学生と『風がふけば桶屋がもうかる』と比べるのも楽しいでしょう。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

APPUSERIES ・ YouTube ・ 2万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞

作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です（英文：『The Real Mother Goose』（1916年））。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

nail の ai は「エイ」。日本語の「ネール」とのばさず、「エ」から「イ」へ口を動かします。rain・tail・snail も同じつづりと音で、仲間集めがしやすい音です。

歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

for want of

～がないためにwant には「欲しい」の他に「足りないこと」という意味もあります。少し古い言い方で、ことわざや本の中で見かけます。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

指で小さなくぎを1本つまむまね
蹄鉄をつけた馬になってパカパカ走る
乗り手になって手紙を持って走るまね
最後に両手を大きく広げて『ぜんぶなくなった！』

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

ドミノを並べ、最初の1枚をたおすと全部たおれる様子を見せましょう。この歌の意味が一目で分かります。nail・horse・kingdom のカードをはるのもおすすめ。
『鉛筆を1本忘れたために……』と、身近なつみあげ話を親子で作ってみましょう。For want of a pencil... と英語で始めると大もりあがりです。