
🐸 どうぶつ・しぜん3〜5歳から英語:チャレンジ歌詞つき
White Coral Bells
白いスズラン
アメリカで歌われてきた輪唱の歌(作者不詳)
細い茎にさいた白いさんごのベル、それはスズランの花。庭の小道をかざっています。ベルが鳴るのを聞いてみたいけれど、それは妖精が歌うときだけ、という春の歌です。
ABOUTどんな歌?
スズランの小さな白い花を、さんごのベルに見立てた、春の庭のように美しい歌です。2つのグループに分かれて追いかけて歌う輪唱(ラウンド)の定番で、アメリカの学校やガールスカウトで長く親しまれてきました。「花のベルが鳴るのは、妖精が歌うときだけ」という結びがロマンチック。きれいにハモったときの気持ちよさは格別です。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
Wee Sing - Topic ・ YouTube ・ 2万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
l
bells, lilies, valley の l は、舌の先を上の前歯のうらの歯ぐきにぴたっとつけたまま声を出す音。lily は舌が2回つきます。r と違い、舌先を「つける」のがポイントです。
韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。
♪♪
歌からフォニックスへ:おうちでできる5ステップPHRASES歌で覚える英語フレーズ
Don't you wish...?
~だったらいいと思わない?あこがれや夢を話すときに使う形。「Don't you wish we could fly?(空をとべたらいいのにね)」のように使えます。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 指先を下に向けてゆらし、たれさがるスズランの花
- 手を耳にあてて、ベルの音を聞くまね
- fairies で、両手をひらひらさせて妖精がとぶまね
- 慣れたら2組に分かれ、1組が2行目に入ったら2組目が歌い始める輪唱に
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- 春にスズランやベルの形の花を見つけたら、手にとって歌ってみましょう。ハンドベルやすずを鳴らしながら歌うと、ring(鳴る)の意味もすっと分かります。
- 親子で輪唱に挑戦。最初は大人が1行おくれて入るだけでOK。自分のパートを守って歌う練習は、英語の文をまとめて覚える力にもつながります。
TRIVIAへえ!のトリビア
- 英語名の lily of the valley は「谷間のユリ」という意味。小さな花が鈴のように並ぶので、日本では「スズラン(鈴蘭)」とよばれています。言葉は違っても、どちらもベルに見立てているのが面白いですね。
MORE SONGS
どうぶつ・しぜんの他の歌
全部見る
Little Bunny Foo Fooうさぎのフーフー
The Other Day I Met a Bear (The Bear Song)森のくまさん
There Was an Old Lady Who Swallowed a Flyハエをのみこんだおばあさん
The Animals Went in Two by Twoどうぶつたちは2ひきずつ
Kookaburra Sits in the Old Gum Treeワライカワセミ
The Cat Came Backねこがもどってきた
歌詞つき
Froggy Went a-Courtin'カエルのけっこん
歌詞つき
Fuzzy Wuzzy Was a Bearファジー・ワジーはくま