There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly

ハエをのみこんだおばあさん

カナダ・1952年（詞：ローズ・ボン、曲：アラン・ミルズ）

おばあさんがハエをのみこみました。ハエをつかまえるためにクモを、クモのために鳥を、そしてねこ、犬……と、のみこむ動物がどんどん大きくなっていきます。さあ、どうなっちゃうの？

ABOUTどんな歌？

おばあさんがうっかりハエをのみこんで、それをつかまえるためにクモを、クモをつかまえるために鳥を……と、どんどん大きな動物をのみこんでいく、ありえない展開の「つみあげ歌」です。動物が増えるたびに歌が長くなり、前の動物を全部言いなおすので記憶力ゲームのよう。英語圏の小学校でとても人気があり、絵本でも定番です。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

Gecko and Blippi - Songs for Kids ・ YouTube ・ 4,985万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞について

この歌は作者の権利（著作権）がある新しい歌なので、このサイトでは歌詞をのせていません。動画や、絵本・CD の歌詞カードで楽しんでください。下の「言葉カード」と「フレーズ」で、歌に出てくる英語を先に知っておくと、ぐっと聞き取りやすくなります。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

long i

fly と spider の i・y は「アイ」と読む長い音。日本語の「フライ」より、最初の「ア」をしっかり開けてから「イ」へすべらせます。why・my・sky も同じ音の仲間です。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

I don't know why

どうしてかな理由が分からないときの言い方。子どもの「なんで？」に、親が I don't know why! とおどけて返すのも楽しいです。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

大きな紙袋におばあさんの顔を描いて、口を大きく切りぬく
動物のカードを、歌に合わせて1まいずつ口に入れる
前の動物を全部言うところで、みんなで指を折って数える
最後のページは驚いた顔で、ばんざいして終わる

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

シムズ・タバックの絵本は、おばあさんのおなかに穴があいていて、のみこんだ動物が見えるしかけ。読みながら「次は何をのみこむ？」と予想させると大盛り上がりです。
のみこむ動物を子どもが自由に決める替え歌に。小さい物から大きい物へ順番に並べる考える力と、動物の単語が一緒に育ちます。

PICTURE BOOKS絵本で読もう（多読の1冊目に）

歌える絵本は、英語の多読の一番最初の1冊にぴったり。知っているメロディーで、文字を目で追えます。

There Was an Old Lady Who Swallowed a FlySimms Taback
おなかの穴から動物が見えるしかけ絵本。1998年コールデコット賞オナー。
探す

TRIVIAへえ！のトリビア

もとの歌は最後におばあさんが倒れてしまう結末ですが、子ども向けの本や動画では、動物をみんな吐き出して元気になるなど、やさしい終わり方に変えたものも多くあります。
このつみあげ歌の形が大人気で、Old Lady シリーズとして、のみこむ物を季節の物（かぼちゃ、雪、貝など）に変えた絵本がたくさん出ています。