🐸 どうぶつ・しぜん0〜2歳から英語：普通歌詞つき
Over in the Meadow
草はらで
アメリカ・1870年（詩：オリーブ・A・ワズワース）
草はらの砂の上にはヒキガエルのお母さんと子ども1ぴき、小川には魚のお母さんと子ども2ひき……。お母さんの言葉に子どもたちが元気に答え、まばたきしたり泳いだりします。
ABOUTどんな歌？
草はらや小川、木の上など、自然の中に住むお母さん動物と子どもたちが、1から10まで数とともに登場する、アメリカの古い数えうたです。1870年にオリーブ・A・ワズワースが発表した詩で、ヒキガエルや魚、鳥などが「〜しなさい」「はーい」とやりとりします。何度も絵本になっていて、自然や生き物が好きな子にぴったりの1曲です。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
The Laurie Berkner Band - Kids Songs ・ YouTube ・ 293万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です（英文：英語版 Wikipedia「Over in the Meadow」に載っている伝承の形）。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
meadow の ea は短い「エ」。「ミードウ」ではなく「メドウ」と読みます。同じ ea でも sea は「イー」。つづりと音が一致しないことがあると気づける、よい例です。
韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！ タップして聞き比べよう。
PHRASES歌で覚える英語フレーズ
said the mother
とお母さんが言いましたお話の中でせりふのあとにつく形。英語の絵本では said the bear のように、誰が言ったかが後ろにくることがよくあります。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 数が出てきたら、その数だけ指を立てる
- お母さんの言葉（wink、swim など）のところで、その動きをする
- 子どもの返事のところで、元気に手を上げる
- 10まで行ったら、みんなで草はらにねころぶまね
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- エズラ・ジャック・キーツの絵本を開いて、動物の数を一緒に数えながら歌いましょう。ページごとに違う動物と動きがあり、生き物の英単語が増えていきます。
- お散歩で見つけた生き物（アリ、チョウ、ハト）で替え歌を作るのもおすすめ。Over in the park… と場所を変えれば、身近な自然が英語の歌になります。
PICTURE BOOKS絵本で読もう（多読の1冊目に）
歌える絵本は、英語の多読の一番最初の1冊にぴったり。知っているメロディーで、文字を目で追えます。
- Over in the MeadowEzra Jack Keats探す
『ゆきのひ』のキーツが、コラージュで生き物たちを描いた絵本。
TRIVIAへえ！のトリビア
- この詩は何度も手を加えられてきたため、本や歌い手によって登場する動物や動き、数の順番が少しずつ違います。いろいろな絵本で読み比べるのも楽しみの一つです。
- 1から10の数と、自然の中の動物の親子を組み合わせた構成は、数えうたと生き物図鑑を兼ねたような作りで、アメリカの保育で長く愛されてきました。
MORE SONGS
歌詞つき
歌詞つき
