The Bear Went Over the Mountain

くまさん山をこえて

英語圏の伝承（メロディーは「For He's a Jolly Good Fellow」）

くまさんが、何が見えるかなとわくわくしながら山をこえていきます。てっぺんまで行って見えたのは……山の向こう側だけ！それでもくまさんはまた次の山へ向かいます。

ABOUTどんな歌？

くまさんが山をこえて、何が見えるかな？と出かけていく歌です。メロディーは、誕生日やお祝いの席で歌われる「For He's a Jolly Good Fellow（彼はいいやつ）」と同じで、もとをたどるとフランスの古い歌にいきつきます。同じ言葉を3回繰り返すので覚えやすく、最後に見えたものがちょっとまぬけで、子どもがくすっと笑う歌です。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

Cocomelon - Nursery Rhymes ・ YouTube ・ 2.7億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞について

この歌は作者の権利（著作権）がある新しい歌なので、このサイトでは歌詞をのせていません。動画や、絵本・CD の歌詞カードで楽しんでください。下の「言葉カード」と「フレーズ」で、歌に出てくる英語を先に知っておくと、ぐっと聞き取りやすくなります。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

-ain

mountain の後ろの -tain は、「マウンテン」とはっきり言わず、t のところで息を一瞬止めて「マウン(ッ)ン」と鼻にぬける音。アメリカ英語でよく聞く言い方で、ネイティブらしさが出ます。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

the other side

向こう側道や川、山の「反対側」を言うときの表現。What's on the other side?（向こうには何がある？）と探検ごっこに使えます。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

両手をくまの手にして、のっしのっしとその場で歩く
over the mountain で両手を山の形に動かす
see で手をおでこに当てて遠くを見る
見えたものにがっかりしたふりで、肩をすくめる

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

クッションや布団で山を作り、ぬいぐるみのくまにこえさせながら歌います。山の向こうにおもちゃを隠しておき、「何が見えた？」と英語で言う遊びに広げると楽しいです。
見えたものを替え歌にするのがおすすめ。a big red apple、a little yellow duck など、色と物を組み合わせて言うと、絵本でよく出る言い回しの練習になります。

TRIVIAへえ！のトリビア

このメロディーは、18世紀のフランスの歌「マルブルーは戦争に行った」が起源と言われています。同じ節が、英語では「For He's a Jolly Good Fellow」として、お祝いの歌になりました。
アメリカでは、つまらないオチの代表として「山の向こうに見えたのは山の向こう側だけ」というフレーズが、冗談のように使われることもあります。