
🪕 世界の民謡・愛唱歌0〜2歳から英語:普通歌詞つき日本でもおなじみ
When the Saints Go Marching In
聖者の行進
アメリカの黒人霊歌・19世紀末〜20世紀初め。1938年のルイ・アームストロングの録音でジャズの定番に
聖者たちが列になって行進していくとき、僕もその仲間に入りたい!と、明るく天国へのパレードに加わる願いを歌っています。
ABOUTどんな歌?
ジャズの街ニューオーリンズを代表する、元気いっぱいの行進曲です。もとは霊歌でしたが、トランペット奏者ルイ・アームストロングが録音してからジャズの大定番になりました。同じ言葉を何度も繰り返すので、英語を始めたばかりの子どもでもすぐに口ずさめます。手拍子をしながら部屋の中をパレードすれば、それだけで盛り上がること間違いなしです。
日本では「聖者の行進」の題で、運動会の入場行進や吹奏楽、鍵盤ハーモニカの練習曲としておなじみです。歌よりも楽器で先に覚える子が多い曲です。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
The Countdown Kids ・ YouTube ・ 130万回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です(英文:英語版 Wikipedia「When the Saints Go Marching In」に載っている伝承の形)。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
march の ch は、唇を少し前につき出して「チ」と強く息を出す音。日本語の「チ」より唇が丸くなります。watch・lunch でも練習できます。
PHRASES歌で覚える英語フレーズ
I want to be
〜になりたい将来の夢を言うときの定番。I want to be a doctor. のように、後ろになりたいものを入れるだけで使えます。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 一列に並んで、ひざを高く上げて足ぶみ行進します
- 「saints」のところで両手を大きく上げます
- 「marching in」で一歩前に進みます
- 最後の「in」でポーズを決めてストップ!
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- 鍋とおたま、空き箱の太鼓などで楽器を作り、家族で「聖者の行進パレード」をしましょう。歌詞の sun・moon を「when the cat goes…」のように替え歌にすると単語遊びになります。
- march・trumpet・sun の絵カードを床に並べ、歌に出てきたカードの上を行進して通るゲームも楽しいです。体を動かしながら単語が入ります。
TRIVIAへえ!のトリビア
- ニューオーリンズでは、ブラスバンドが街を練り歩く伝統があり、この曲はその代表曲です。地元のアメリカンフットボールのチーム名「セインツ(Saints)」も、この街と曲のイメージにぴったりの名前として親しまれています。
MORE SONGS
世界の民謡・愛唱歌の他の歌
全部見る
She'll Be Coming 'Round the Mountain山の向こうからやってくる
Yankee Doodleヤンキー・ドゥードゥル(アルプス一万尺)
歌詞つき
Are You Sleeping? (Frère Jacques)グーチョキパーでなにつくろう(フレール・ジャック)
Under the Spreading Chestnut Tree大きな栗の木の下で
Father Abrahamアブラハムの子
Lazy Mary, Will You Get Up?ねぼすけメアリー、起きなさい
歌詞つき
The Farmer in the Dell谷間の農夫さん
He's Got the Whole World in His Hands全世界をその手に