
🪕 世界の民謡・愛唱歌0〜2歳から英語:簡単日本でもおなじみ
Under the Spreading Chestnut Tree
大きな栗の木の下で
イギリス・1930年代に広まった手遊び歌(作者ははっきりしない)
大きく枝を広げた栗の木の下で、あなたと私、仲よくなかよく過ごしましょう、という、友だちとのなかよしの歌です。
ABOUTどんな歌?
日本の子どもなら誰でも知っている「大きな栗の木の下で」は、実はイギリス生まれの歌です。英語でも、木・胸・頭などを指さすふりつけをしながら歌う手遊び歌。英語版を知ると、「あの歌が英語に!」と親子で盛り上がります。メロディーをすでに知っているので、英語の単語だけに集中できるのが最大の魅力。英語の歌デビューにぴったりです。
日本では戦後に広まり、「大きな栗の木の下で、あなたと私」の手遊び歌として保育園・幼稚園の定番になりました。英語が元の歌だと知らない人も多い一曲です。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
Little Fox - Kids Stories and Songs ・ YouTube ・ 20万回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞について
この歌は作者の権利(著作権)がある新しい歌なので、このサイトでは歌詞をのせていません。動画や、絵本・CD の歌詞カードで楽しんでください。下の「言葉カード」と「フレーズ」で、歌に出てくる英語を先に知っておくと、ぐっと聞き取りやすくなります。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
chestnut の ch は、唇を前につき出して「チ」と強く息を出す音。日本語の「チェ」より勢いよく。cheese・chick でも同じ音が練習できます。
韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。
PHRASES歌で覚える英語フレーズ
you and me
あなたとわたし日本語の歌と同じ並び方で覚えやすい言い回し。友だちと手をつないで You and me! と言うだけで、なかよしの合図になります。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 「spreading」で両手を大きく広げて、枝を表します
- 「chestnut」で両手を頭の上で丸くします
- 「tree」で両手を胸の前で交差させます
- 「you」で相手を、「me」で自分を指さします
- 日本語版と同じふりつけで、英語でも楽しめます
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- まず日本語版を歌ってから、同じふりつけで英語版を歌いましょう。知っているメロディーに英語をのせるのは、英語の歌への一番やさしい入り口です。
- 公園で本物の木の下に立って歌ってみましょう。tree・under の意味が自然に分かります。秋なら、拾ったくりを見せて chestnut を覚えるのも◎。
TRIVIAへえ!のトリビア
- 1930年代の終わりごろ、イギリス国王ジョージ6世が少年たちのキャンプでこの歌のふりつけを一緒に楽しんだことで、イギリス中で大流行したといわれています。
- アメリカの詩人ロングフェローの有名な詩「村の鍛冶屋」も「Under a spreading chestnut tree」という一行で始まります。
MORE SONGS
世界の民謡・愛唱歌の他の歌
全部見る
She'll Be Coming 'Round the Mountain山の向こうからやってくる
Yankee Doodleヤンキー・ドゥードゥル(アルプス一万尺)
歌詞つき
When the Saints Go Marching In聖者の行進
歌詞つき
Are You Sleeping? (Frère Jacques)グーチョキパーでなにつくろう(フレール・ジャック)
Father Abrahamアブラハムの子
Lazy Mary, Will You Get Up?ねぼすけメアリー、起きなさい
歌詞つき
The Farmer in the Dell谷間の農夫さん
He's Got the Whole World in His Hands全世界をその手に