ABOUTどんな歌?
あぶら身が食べられないジャック・スプラットと、赤身が食べられない奥さん。好みが正反対の二人が力を合わせると、お皿はぴかぴかに空っぽ!という、ほのぼのした夫婦の歌です。好き嫌いを責めずに、違いを生かす楽しいお話として、食事の時間に歌いたくなります。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
Mother Goose Club ・ YouTube ・ 3,494万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
short a
Jack・Sprat・fat の a は、「ア」と「エ」を同時に言うような音。口を横に大きく開き、あごを下げて短く言います。cat・hat・bat で韻遊びもできます。
韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。
♪♪
歌からフォニックスへ:おうちでできる5ステップPHRASES歌で覚える英語フレーズ
lick the platter clean
お皿をきれいにたいらげるlick は「なめる」。なめたようにきれいに食べた、という意味で、完食をほめるときに使えます。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 左手をジャック、右手を奥さんに見立てる
- could eat no fat で左手が『いやいや』
- could eat no lean で右手が『いやいや』
- licked the platter clean で両手でお皿をくるくるふく
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- ごはんのとき、家族の『好き・苦手』を英語で言いあってみましょう。I can eat... / I can't eat... の形が身につき、苦手な物を分けあう楽しい会話になります。
- fat・Sprat・cat・hat と -at の言葉カードを集め、ジャックの家族を作る替え歌遊びを。韻の仲間をふやすほど、フォニックスの読みがらくになります。
TRIVIAへえ!のトリビア
- 似た言い回しは17世紀のことわざ集にすでに見られ、「まったく好みの違う二人」をあらわす言葉として使われていたといわれます。
- lean には『やせた』という意味もあり、ここでは脂のない赤身の肉のこと。fat(脂身)と lean(赤身)は、肉屋さんでも使われる対の言葉です。
MORE SONGS

歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき