triviaトリビア|ささいなこと、雑学
「トリビア」の語源は「三本の道が出会う場所」
trivia は、American Heritage によるとラテン語 trivium の複数形(Merriam-Webster は triviālis からの逆成とします)。trivium は tri-(3)と via(道)からなり、「三本の道が出会う所、交差点」の意味です。American Heritage によると、人が集まる場所の「ありふれた」感じから、形容詞 triviālis は「街角にふさわしい、ありふれた、下品な」という意味になりました。英語 trivial はこの意味で1589年に記録され、まもなく「取るに足りない」の意味でも使われます。名詞 trivia の初出は MW によると1902年と、意外に新しい語です。
英語学習のワンポイント
trivial(ささいな)も同じ「三本の道」から。trivia は形は複数形でも、単数・複数のどちらの扱いもあります(MW)。
My uncle knows a lot of trivia about old movies.
おじは昔の映画の雑学をたくさん知っている。
出典
- American Heritage Dictionary「trivial」
- American Heritage Dictionary「trivia」
- Merriam-Webster「trivia」
- Merriam-Webster「trivial」
確かさ「定説」は、出典の辞書・資料の書き方にもとづく判定です。