spamスパム|迷惑メール
迷惑メールの名前は、缶詰肉とコント番組から
迷惑メールを指す spam は、缶詰肉の商標 SPAM から来ています。Merriam-Webster の語源欄によると、きっかけはイギリスのコメディ番組『空飛ぶモンティ・パイソン』のコント。Spam という言葉の連呼が、ほかのせりふをかき消してしまう場面です。American Heritage は、このコントに着想を得たのは「おそらく」と、少し慎重に書いています。いまの spam の意味は「大勢に向けて送りつけられる、頼んでもいないメッセージ」(Merriam-Webster)。初出は名詞が1990年、動詞(スパムを送る)が1994年(同)で、ネット時代の比較的新しい言葉です。
英語学習のワンポイント
動詞にもなり、spam, spammed, spamming と変化します。送る人は spammer。「迷惑メールフォルダ」は spam folder。
Check your spam folder if the email doesn't arrive.
メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダを確認してください。
出典
確かさ「有力」は、出典の辞書・資料の書き方にもとづく判定です。