英語定説辞書が一致して認める
muscleマッスル｜筋肉
「筋肉」はもともと「小さなネズミ」
muscle は14世紀に英語に入った語で、ラテン語 mūsculus から来ている。mūsculus は mūs（ネズミ）に「小さい」を表す形がついた語で、文字どおりには「小ネズミ」。筋肉の名前が、たどるとネズミになるのが意外なところだ。Merriam-Webster の解説によると、古代ローマの人々は筋肉、とくに腕や脚の大きな筋肉をネズミに似ていると見て、この語を「筋肉」の意味に使うようになった。また、ラテン語 mūsculus には「ムール貝」の意味もあり、英語の mussel（ムール貝）も同じ語から来ている。英語の mouse も、同じ印欧語の語根につながる親戚の語である。
英語学習のワンポイント
muscle の c は読まず「マスル」に近い発音で、mussel（ムール貝）と同じ音になる。pull a muscle は「筋を痛める」。
I pulled a muscle in my back while moving the sofa.
ソファを動かしていて背中の筋を痛めた。
同じ語源の仲間：mouse、mussel
出典
確かさ「定説」は、出典の辞書・資料の書き方にもとづく判定です。
