英語定説辞書が一致して認める
candidateキャンディデイト｜候補者
「候補者」の語源は「白い服の人」
candidate はラテン語 candidātus から来た語で、もとの意味は「白い服を着た」。古代ローマでは、公職に立候補する人が白くしたトガ（外衣）を着る習慣がありました。Merriam-Webster によると、立候補者は白亜（チョーク）で白くしたトガを着て、広場（フォルム）で有権者にあいさつしたそうです。そこから candidātus が「公職を目指す人」そのものを指すようになりました。元をたどると、candidus（白い、輝く）、さらに candēre（輝く）に行き着きます。英語での初出は1600年です。選挙の服装が単語になった例です。
英語学習のワンポイント
candid（率直な）と candle（ろうそく）も、MW によると同じ candēre（輝く）の仲間。a candidate for ～（～の候補者）の形で覚えましょう。
Each candidate gave a short speech in front of the whole school.
候補者はそれぞれ全校生徒の前で短い演説をした。
同じ語源の仲間：candid、candle
出典
確かさ「定説」は、出典の辞書・資料の書き方にもとづく判定です。
