〒住所英語変換くん

新潟県の英語表記は「Niigata」

新潟県は英語で Niigata と書きます。住所では Niigata だけで十分です。「県」を付けるなら Niigata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。 下の一覧では、新潟県の全 37 市区町村の英語表記（ローマ字）を、郵便局式と英語圏スタイルの両方で確認できます。

例: 新潟県新潟市北区1-2-3 と入力すると英語住所に変換されます

新潟県の住所を英語で書くとき

英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順です。番地 → 町名 → 市区町村 → Niigata → 郵便番号 → JAPAN の順に並べ、都道府県名の後ろに郵便番号を書きます。新潟県の住所例（番地 1-2-3 の場合）:

① 国際郵便・宛名用

1-2-3 Asahimachi, Kita-ku, Niigata-shi
Niigata 950-3315
JAPAN

② 1行（メール・書類用）

1-2-3 Asahimachi, Kita-ku, Niigata-shi, Niigata 950-3315, Japan

③ 海外サイトのフォーム用

Address Line 1: 1-2-3 Asahimachi
City: Kita-ku, Niigata
State/Province: Niigata
ZIP/Postal Code: 950-3315
Country: Japan

④ 英語圏スタイル（Google マップ風）

1-2-3 Asahimachi, Kita Ward, Niigata, Niigata 950-3315, Japan

上の例は「新潟県新潟市北区朝日町」の場合です。実際の住所は変換ツールに入力すると、建物名や部屋番号まで含めて自動で英語表記にできます。

新潟県の市区町村 英語表記一覧（37件）

市区町村名をクリックすると、その市区町村の町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記の一覧が見られます。

市（27）

市区町村英語表記（郵便局式）英語圏スタイル郵便番号数
新潟市北区Kita-ku, Niigata-shiKita Ward, Niigata93
新潟市東区Higashi-ku, Niigata-shiHigashi Ward, Niigata104
新潟市中央区Chuo-ku, Niigata-shiChuo Ward, Niigata212
新潟市江南区Konan-ku, Niigata-shiKonan Ward, Niigata104
新潟市秋葉区Akiha-ku, Niigata-shiAkiha Ward, Niigata100
新潟市南区Minami-ku, Niigata-shiMinami Ward, Niigata113
新潟市西区Nishi-ku, Niigata-shiNishi Ward, Niigata125
新潟市西蒲区Nishikan-ku, Niigata-shiNishikan Ward, Niigata143
長岡市Nagaoka-shiNagaoka588
三条市Sanjo-shiSanjo190
柏崎市Kashiwazaki-shiKashiwazaki217
新発田市Shibata-shiShibata227
小千谷市Ojiya-shiOjiya51
加茂市Kamo-shiKamo62
十日町市Tokamachi-shiTokamachi294
見附市Mitsuke-shiMitsuke78
村上市Murakami-shiMurakami257
燕市Tsubame-shiTsubame154
糸魚川市Itoigawa-shiItoigawa154
妙高市Myoko-shiMyoko146
五泉市Gosen-shiGosen166
上越市Joetsu-shiJoetsu755
阿賀野市Agano-shiAgano187
佐渡市Sado-shiSado287
魚沼市Uonuma-shiUonuma128
南魚沼市Minamiuonuma-shiMinamiuonuma162
胎内市Tainai-shiTainai110

郡・町・村（10）

市区町村英語表記（郵便局式）英語圏スタイル郵便番号数
北蒲原郡聖籠町Seiro-machi, Kitakambara-gunSeiro, Kitakambara District21
西蒲原郡弥彦村Yahiko-mura, Nishikambara-gunYahiko, Nishikambara District23
南蒲原郡田上町Tagami-machi, Minamikambara-gunTagami, Minamikambara District13
東蒲原郡阿賀町Aga-machi, Higashikambara-gunAga, Higashikambara District76
三島郡出雲崎町Izumozaki-machi, Santo-gunIzumozaki, Santo District42
南魚沼郡湯沢町Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gunYuzawa, Minamiuonuma District6
中魚沼郡津南町Tsunan-machi, Nakauonuma-gunTsunan, Nakauonuma District22
刈羽郡刈羽村Kariwa-mura, Kariwa-gunKariwa, Kariwa District21
岩船郡関川村Sekikawa-mura, Iwafune-gunSekikawa, Iwafune District55
岩船郡粟島浦村Awashimaura-mura, Iwafune-gunAwashimaura, Iwafune District1

新潟県の英語住所 よくある質問

新潟県は英語でどう書きますか？

新潟県 は英語で「Niigata」と書きます。住所では Niigata だけで十分です。「県」を付けるなら Niigata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。

新潟県の住所を英語で書く順番は？

日本語と逆に、部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → 市区町村 → Niigata → 郵便番号 → Japan の順で書きます。例: 1-2-3 Asahimachi, Kita-ku, Niigata-shi, Niigata 950-3315, Japan

新潟県の市区町村名の英語表記はどこで確認できますか？

このページの一覧表で全37市区町村の英語表記（ローマ字）を確認できます。各市区町村のページでは町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記も一覧にしています。

← 47都道府県の英語表記一覧へ