新潟市西区(新潟県)の英語表記・ローマ字住所
新潟県新潟市西区は英語で Nishi-ku, Niigata-shi, Niigata と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Nishi Ward, Niigata, Niigata です。このページでは新潟市西区の町域(町名)124件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
新潟市西区の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Nishi-ku, Niigata-shi, Niigata |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nishi Ward, Niigata, Niigata |
| 海外サイトの City 欄 | Nishi-ku, Niigata |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Niigata |
| ローマ字の内訳 | Niigata = Niigata-shi / Nishi = Nishi-ku |
住所では Niigata だけで十分です。「県」を付けるなら Niigata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
新潟市西区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nishi-ku, Niigata-shi → Niigata → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「新潟県新潟市西区青山 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aoyama, Nishi-ku, Niigata-shi Niigata 950-2002 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Aoyama, Nishi-ku, Niigata-shi, Niigata 950-2002, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aoyama City: Nishi-ku, Niigata State/Province: Niigata ZIP/Postal Code: 950-2002 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Aoyama, Nishi Ward, Niigata, Niigata 950-2002, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
新潟市西区の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(124件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 950-0000 | (町域の記載なし) | |
| 950-1101 | 山田 | Yamada |
| 950-1102 | 善久 | Zenku |
| 950-1103 | 立仏 | Tachibotoke |
| 950-1104 | 寺地 | Teraji |
| 950-1105 | ときめき東 | Tokimekihigashi |
| 950-1106 | ときめき西 | Tokimekinishi |
| 950-1111 | 大野町 | Onomachi |
| 950-1112 | 金巻 | Kanemaki |
| 950-1113 | 鳥原新田 | Topparashinden |
| 950-1114 | 小平方 | Kohirakata |
| 950-1115 | 鳥原 | Toppara |
| 950-1121 | 板井 | Itai |
| 950-1122 | 木場 | Kiba |
| 950-1123 | 黒鳥 | Kurotori |
| 950-1124 | 緒立流通 | Otateryutsu |
| 950-1125 | 流通 | Ryutsu |
| 950-1126 | 北場 | Kitaba |
| 950-1127 | 大潟 | Ogata |
| 950-2001 | 浦山 | Urayama |
| 950-2002 | 青山 | Aoyama |
| 950-2003 | 東青山 | Higashiaoyama |
| 950-2004 | 平島 | Heijima |
| 950-2005 | 青山水道 | Aoyamasuido |
| 950-2006 | 青山新町 | Aoyamashimmachi |
| 950-2011 | 小針上山 | Kobarikamiyama |
| 950-2012 | 小針台 | Kobaridai |
| 950-2013 | 小針が丘 | Kobarigaoka |
| 950-2014 | 小針西 | Kobarinishi |
| 950-2015 | 西小針台 | Nishikobaridai |
| 950-2021 | 小針藤山 | Kobarifujiyama |
| 950-2022 | 小針 | Kobari |
| 950-2023 | 小新 | Koshin |
| 950-2024 | 小新西 | Koshinnishi |
| 950-2025 | 小針南 | Kobariminami |
| 950-2026 | 小針南台 | Kobariminamidai |
| 950-2027 | 小新大通 | Koshinodori |
| 950-2028 | 小新南 | Koshimminami |
| 950-2029 | 小新流通東 | Koshinryutsuhigashi |
| 950-2031 | 流通センター | Ryutsusenta |
| 950-2032 | 的場流通 | Matobaryutsu |
| 950-2033 | 亀貝 | Kamegai |
| 950-2034 | 新田 | Shinden |
| 950-2035 | 新通 | Shindori |
| 950-2036 | 新通西 | Shindorinishi |
| 950-2037 | 大野 | Ono |
| 950-2038 | 新通南 | Shindoriminami |
| 950-2041 | 坂井東 | Sakaihigashi |
| 950-2042 | 坂井 | Sakai |
| 950-2043 | 須賀 | Suga |
| 950-2044 | 坂井砂山 | Sakaisunayama |
| 950-2045 | 五十嵐東 | Ikarashihigashi |
| 950-2051 | 寺尾朝日通 | Teraoasahidori |
| 950-2052 | 寺尾 | Terao |
| 950-2053 | 寺尾前通 | Teraomaedori |
| 950-2054 | 寺尾東 | Teraohigashi |
| 950-2055 | 寺尾上 | Teraokami |
| 950-2061 | 寺尾北 | Teraokita |
| 950-2062 | 寺尾中央公園 | Teraochuokoen |
| 950-2063 | 寺尾台 | Teraodai |
| 950-2064 | 寺尾西 | Teraonishi |
| 950-2071 | 西有明町 | Nishiariakecho |
| 950-2072 | 松美台 | Matsumidai |
| 950-2073 | 有明町 | Ariakecho |
| 950-2074 | 真砂 | Masago |
| 950-2075 | 松海が丘 | Matsumigaoka |
| 950-2076 | 上新栄町 | Kamishineicho |
| 950-2101 | 五十嵐一の町 | Ikarashi1-nocho |
| 950-2102 | 五十嵐二の町 | Ikarashi2-nocho |
| 950-2111 | 大学南 | Daigakuminami |
| 950-2112 | 内野町 | Uchinomachi |
| 950-2113 | 内野山手 | Uchinoyamate |
| 950-2121 | 槇尾 | Makio |
| 950-2122 | 高山 | Takayama |
| 950-2123 | 笠木 | Kasagi |
| 950-2124 | 田潟 | Tagata |
| 950-2125 | 中野小屋 | Nakanokoya |
| 950-2126 | 大友 | Otomo |
| 950-2131 | 早潟 | Hayagata |
| 950-2132 | 小瀬 | Koze |
| 950-2133 | 前野外新田 | Maenosotoshinden |
| 950-2134 | 保古野木 | Hokonoki |
| 950-2135 | 明田 | Myoden |
| 950-2136 | 勘助郷屋 | Kansukegoya |
| 950-2137 | 小見郷屋 | Omigoya |
| 950-2138 | 藤野木 | Fujinoki |
| 950-2141 | 内野潟端 | Uchinokatabata |
| 950-2142 | 内野戸中才 | Uchinodonakasai |
| 950-2143 | 内野早角 | Uchinohayatsuno |
| 950-2144 | 曽和 | Sowa |
| 950-2145 | 田島 | Tajima |
| 950-2146 | 金巻新田 | Kanemakishinden |
| 950-2147 | 道河原 | Dogawara |
| 950-2151 | 内野西 | Uchinonishi |
| 950-2152 | 五十嵐下崎山 | Ikarashishimosakiyama |
| 950-2153 | 内野崎山 | Uchinosakiyama |
| 950-2154 | 内野潟向 | Uchinokatamukai |
| 950-2155 | 五十嵐上崎山 | Ikarashikamisakiyama |
| 950-2156 | 内野関場 | Uchinosekiba |
| 950-2157 | 内野西が丘 | Uchinonishigaoka |
| 950-2161 | 五十嵐西 | Ikarashinishi |
| 950-2162 | 五十嵐中島 | Ikarashinakajima |
| 950-2163 | 新中浜 | Shinnakahama |
| 950-2164 | 内野中浜 | Uchinonakahama |
| 950-2171 | 五十嵐三の町 | Ikarashi3-nocho |
| 950-2172 | 内野上新町 | Uchinokamishimmachi |
| 950-2173 | 五十嵐三の町東 | Ikarashi3-nochohigashi |
| 950-2174 | 五十嵐三の町西 | Ikarashi3-nochonishi |
| 950-2175 | 五十嵐三の町南 | Ikarashi3-nochominami |
| 950-2176 | 五十嵐三の町北 | Ikarashi3-nochokita |
| 950-2177 | 五十嵐三の町中 | Ikarashi3-nochonaka |
| 950-2201 | 四ツ郷屋 | Yotsugoya |
| 950-2251 | 中権寺 | Chugonji |
| 950-2252 | 谷内 | Yachi |
| 950-2253 | 木山 | Kiyama |
| 950-2254 | 東山 | Higashiyama |
| 950-2255 | 神山 | Kamiyama |
| 950-2256 | 山崎 | Yamazaki |
| 950-2261 | 赤塚 | Akatsuka |
| 950-2262 | 藤蔵新田 | Tozoshinden |
| 950-2263 | 坂田 | Sakata |
| 950-2264 | みずき野 | Mizukino |
| 951-8134 | 関屋 | Sekiya |
| 951-8155 | 関屋堀割町 | Sekiyahoriwaricho |
| 959-0401 | 與兵衛野新田 | Yoheenoshinden |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
新潟市西区の英語住所 よくある質問
新潟市西区は英語でどう書きますか?
新潟県新潟市西区は英語で「Nishi-ku, Niigata-shi, Niigata」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Nishi Ward, Niigata, Niigata」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
新潟市西区の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nishi-ku, Niigata-shi → Niigata → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aoyama, Nishi-ku, Niigata-shi, Niigata 950-2002, Japan
海外サイトの住所フォームには新潟市西区をどう入力しますか?
City(市)欄に「Nishi-ku, Niigata」、State / Province(州・県)欄に「Niigata」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 950-2002)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aoyama」のように書きます。