新潟市北区（新潟県）の英語表記・ローマ字住所
新潟県新潟市北区は英語で Kita-ku, Niigata-shi, Niigata と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kita Ward, Niigata, Niigata です。このページでは新潟市北区の町域（町名）92件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
新潟市北区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kita-ku, Niigata-shi, Niigata |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kita Ward, Niigata, Niigata |
| 海外サイトの City 欄 | Kita-ku, Niigata |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Niigata |
| ローマ字の内訳 | Niigata = Niigata-shi / Kita = Kita-ku |
住所では Niigata だけで十分です。「県」を付けるなら Niigata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
新潟市北区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kita-ku, Niigata-shi → Niigata → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「新潟県新潟市北区朝日町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahimachi, Kita-ku, Niigata-shi Niigata 950-3315 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asahimachi, Kita-ku, Niigata-shi, Niigata 950-3315, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahimachi City: Kita-ku, Niigata State/Province: Niigata ZIP/Postal Code: 950-3315 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asahimachi, Kita Ward, Niigata, Niigata 950-3315, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
新潟市北区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（92件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 950-0000 | （町域の記載なし） | |
| 950-0102 | 細山 | Hosoyama |
| 950-3101 | 太郎代 | Tarodai |
| 950-3102 | 島見町 | Shimamicho |
| 950-3103 | 白勢町 | Shirosecho |
| 950-3104 | 東栄町 | Higashisakaemachi |
| 950-3105 | 新富町 | Shintomicho |
| 950-3111 | 太夫浜新町 | Tayuhamashimmachi |
| 950-3112 | 太夫浜 | Tayuhama |
| 950-3113 | 松栄町 | Matsueicho |
| 950-3114 | 名目所 | Nametokoro |
| 950-3115 | 松浜新町 | Matsuhamashimmachi |
| 950-3116 | 神谷内 | Kamiyachi |
| 950-3121 | 松浜町 | Matsuhamacho |
| 950-3122 | 西名目所 | Nishinametokoro |
| 950-3123 | 新元島町 | Shimmotojimacho |
| 950-3124 | 三軒屋町 | Sangenyacho |
| 950-3125 | 松浜本町 | Matsuhamahoncho |
| 950-3126 | 松浜 | Matsuhama |
| 950-3127 | 松浜みなと | Matsuhamaminato |
| 950-3128 | 松浜東町 | Matsuhamahigashimachi |
| 950-3131 | 濁川 | Nigorikawa |
| 950-3132 | 松潟 | Matsukata |
| 950-3133 | すみれ野 | Sumireno |
| 950-3134 | 新崎 | Niizaki |
| 950-3135 | つくし野 | Tsukushino |
| 950-3301 | 笹山 | Sasayama |
| 950-3302 | 浜浦 | Hamaura |
| 950-3303 | 横土居 | Yokodoi |
| 950-3304 | 木崎 | Kizaki |
| 950-3305 | 浦ノ入 | Uranoiri |
| 950-3306 | 内島見 | Uchishimami |
| 950-3307 | 樋ノ入 | Donoiri |
| 950-3308 | 下大谷内 | Shimooyachi |
| 950-3309 | 北陽 | Hokuyo |
| 950-3311 | 横井 | Yokoi |
| 950-3312 | 笠柳 | Kasayanagi |
| 950-3313 | 太田 | Ota |
| 950-3314 | 村新田 | Murashinden |
| 950-3315 | 朝日町 | Asahimachi |
| 950-3316 | 鳥屋 | Toya |
| 950-3317 | かぶとやま | Kabutoyama |
| 950-3321 | 葛塚 | Kuzutsuka |
| 950-3322 | 嘉山 | Kayama |
| 950-3323 | 東栄町 | Toeicho |
| 950-3324 | 前新田 | Maeshinden |
| 950-3325 | 白新町 | Hakushincho |
| 950-3326 | 柳原 | Yanagihara |
| 950-3327 | 石動 | Isurugi |
| 950-3328 | 前新田沖 | Maeshindenoki |
| 950-3331 | 新鼻 | Shimbana |
| 950-3332 | 新鼻甲 | Shimbanako |
| 950-3333 | 内沼 | Uchinuma |
| 950-3334 | 大月 | Ozuki |
| 950-3335 | 上大月 | Kamiozuki |
| 950-3336 | 岡新田 | Okashinden |
| 950-3337 | 里飯野 | Satoiino |
| 950-3338 | 長場 | Nagaba |
| 950-3339 | 新鼻乙 | Shimbanaotsu |
| 950-3341 | 川西 | Kawanishi |
| 950-3342 | 美里 | Misato |
| 950-3343 | 上土地亀 | Kamidochigame |
| 950-3344 | 浦木 | Uragi |
| 950-3345 | 長戸 | Nagato |
| 950-3346 | 下土地亀 | Shimodochigame |
| 950-3350 | 横越 | Yokogoshi |
| 950-3351 | 大瀬柳 | Oseyanagi |
| 950-3352 | 長戸呂新田 | Nagatoroshinden |
| 950-3353 | 長戸呂 | Nagatoro |
| 950-3354 | 十二 | Juni |
| 950-3355 | 上堀田 | Kamihorida |
| 950-3356 | 山飯野 | Yamaiino |
| 950-3357 | 平林 | Hirabayashi |
| 950-3358 | 灰塚 | Haizuka |
| 950-3359 | 十二前 | Junimae |
| 950-3360 | 小杉 | Kosugi |
| 950-3361 | 新井郷 | Niigo |
| 950-3362 | 高森新田 | Takamorishinden |
| 950-3363 | 大久保 | Okubo |
| 950-3364 | 大迎 | Omukae |
| 950-3365 | 太子堂 | Taishido |
| 950-3366 | 三ツ屋 | Mitsuya |
| 950-3367 | 高森 | Takamori |
| 950-3368 | 森下 | Morishita |
| 950-3369 | 三ツ森川原 | Mitsumorikawara |
| 950-3371 | 下早通 | Shimohayadori |
| 950-3372 | 早通 | Hayadori |
| 950-3373 | 須戸 | Sudo |
| 950-3374 | 仏伝 | Butsuden |
| 950-3375 | 早通南 | Hayadoriminami |
| 950-3376 | 早通北 | Hayadorikita |
| 950-3377 | 彩野 | Ayano |
| 950-3381 | 内沼沖 | Uchinumaoki |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
新潟市北区の英語住所 よくある質問
新潟市北区は英語でどう書きますか？
新潟県新潟市北区は英語で「Kita-ku, Niigata-shi, Niigata」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kita Ward, Niigata, Niigata」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
新潟市北区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kita-ku, Niigata-shi → Niigata → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahimachi, Kita-ku, Niigata-shi, Niigata 950-3315, Japan
海外サイトの住所フォームには新潟市北区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kita-ku, Niigata」、State / Province（州・県）欄に「Niigata」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 950-3315）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahimachi」のように書きます。