新潟市江南区(新潟県)の英語表記・ローマ字住所
新潟県新潟市江南区は英語で Konan-ku, Niigata-shi, Niigata と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Konan Ward, Niigata, Niigata です。このページでは新潟市江南区の町域(町名)103件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
新潟市江南区の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Konan-ku, Niigata-shi, Niigata |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Konan Ward, Niigata, Niigata |
| 海外サイトの City 欄 | Konan-ku, Niigata |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Niigata |
| ローマ字の内訳 | Niigata = Niigata-shi / Konan = Konan-ku |
住所では Niigata だけで十分です。「県」を付けるなら Niigata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
新潟市江南区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Konan-ku, Niigata-shi → Niigata → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「新潟県新潟市江南区茜ケ丘 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akanegaoka, Konan-ku, Niigata-shi Niigata 950-0212 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Akanegaoka, Konan-ku, Niigata-shi, Niigata 950-0212, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akanegaoka City: Konan-ku, Niigata State/Province: Niigata ZIP/Postal Code: 950-0212 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Akanegaoka, Konan Ward, Niigata, Niigata 950-0212, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
新潟市江南区の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(103件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 950-0000 | (町域の記載なし) | |
| 950-0101 | 江口 | Eguchi |
| 950-0102 | 細山 | Hosoyama |
| 950-0103 | 蔵岡 | Kuraoka |
| 950-0104 | 笹山 | Sasayama |
| 950-0105 | 大渕 | Obuchi |
| 950-0106 | 西野 | Nishino |
| 950-0107 | 三百地 | Sambyakuji |
| 950-0111 | 直り山 | Naoriyama |
| 950-0112 | 松山 | Matsuyama |
| 950-0113 | 西山 | Nishiyama |
| 950-0114 | 茗荷谷 | Myogadani |
| 950-0115 | 丸山 | Maruyama |
| 950-0116 | 北山 | Kitayama |
| 950-0117 | 丸山ノ内善之丞組 | Maruyamanouchizennojogumi |
| 950-0121 | 亀田向陽 | Kameda Koyo |
| 950-0122 | 稲葉 | Inaba |
| 950-0123 | 亀田水道町 | Kameda Suidocho |
| 950-0124 | 亀田東町 | Kameda Azumacho |
| 950-0125 | 亀田新明町 | Kameda Shimmeicho |
| 950-0126 | 東本町 | Higashihoncho |
| 950-0127 | 諏訪 | Suwa |
| 950-0129 | 三條岡 | Sanjooka |
| 950-0130 | 砂山 | Sunayama |
| 950-0131 | 袋津 | Fukurozu |
| 950-0132 | 砂岡 | Sunaoka |
| 950-0133 | 砂崩 | Sunakuzure |
| 950-0134 | 曙町 | Akebonocho |
| 950-0135 | 所島 | Tokorojima |
| 950-0136 | 城所 | Josho |
| 950-0137 | 城山 | Joyama |
| 950-0138 | 日水 | Himizu |
| 950-0139 | 手代山 | Teshiroyama |
| 950-0140 | 梅見台 | Umemidai |
| 950-0141 | 亀田工業団地 | Kamedakogyodanchi |
| 950-0142 | 泥潟 | Dorogata |
| 950-0143 | 元町 | Motomachi |
| 950-0144 | 茅野山 | Chinoyama |
| 950-0145 | 亀田早通 | Kameda Hayadori |
| 950-0146 | 丸潟 | Marugata |
| 950-0147 | 長潟 (丁目) | Nagata |
| 950-0148 | 東早通 | Higashihayadori |
| 950-0149 | 下早通 | Shimohayadori |
| 950-0150 | 下早通柳田 | Shimohayadoriyanagida |
| 950-0151 | 亀田四ツ興野 | Kameda Yotsugoya |
| 950-0152 | 亀田緑町 | Kameda Midoricho |
| 950-0153 | 船戸山 | Funatoyama |
| 950-0154 | 荻曽根 | Ogizone |
| 950-0155 | 泉町 | Izumicho |
| 950-0156 | 早苗 | Sanae |
| 950-0157 | 鵜ノ子 | Unoko |
| 950-0161 | 亀田中島 | Kameda Nakajima |
| 950-0162 | 亀田大月 | Kameda Otsuki |
| 950-0163 | 東船場 | Higashifunaba |
| 950-0164 | 亀田本町 | Kameda Honcho |
| 950-0165 | 西町 | Nishimachi |
| 950-0166 | 旭 | Asahi |
| 950-0167 | 五月町 | Satsukicho |
| 950-0168 | 早通 | Hayadori |
| 950-0169 | 亀田長潟 | Kameda Nagata |
| 950-0201 | 駒込 | Komagomi |
| 950-0202 | 藤山 | Fujiyama |
| 950-0203 | 小杉 | Kosugi |
| 950-0204 | 横越 | Yokogoshi |
| 950-0205 | 沢海 | Somi |
| 950-0206 | 木津 | Kitsu |
| 950-0207 | 二本木 | Nihongi |
| 950-0208 | 横越中央 | Yokogoshi Chuo |
| 950-0209 | 横越東町 | Yokogoshi Higashicho |
| 950-0210 | 横越上町 | Yokogoshi Kamicho |
| 950-0211 | 横越川根町 | Yokogoshi Kawanecho |
| 950-0212 | 茜ケ丘 | Akanegaoka |
| 950-0213 | 木津工業団地 | Kitsukogyodanchi |
| 950-0214 | うぐいす | Uguisu |
| 950-0215 | 平山 | Hirayama |
| 950-0217 | 阿賀野 | Agano |
| 950-0218 | いぶき野 | Ibukino |
| 950-0321 | 割野 | Warino |
| 950-0322 | 両川 | Ryokawa |
| 950-0323 | 嘉瀬 | Kase |
| 950-0324 | 酒屋町 | Sakayacho |
| 950-0325 | 花ノ牧 | Hananomaki |
| 950-0326 | 上和田 | Kamiwada |
| 950-0327 | 和田 | Wada |
| 950-0328 | 舞潟 | Maigata |
| 950-0329 | 平賀 | Hiraga |
| 950-0841 | 中野山 | Nakanoyama |
| 950-0843 | 粟山 | Awayama |
| 950-0922 | 山二ツ | Yamafutatsu |
| 950-0923 | 姥ケ山 | Ubagayama |
| 950-0932 | 長潟 (番地) | Nagata |
| 950-0933 | 清五郎 | Seigoro |
| 950-1131 | 鍋潟新田 | Nabegatashinden |
| 950-1132 | 丸潟新田 | Marugatashinden |
| 950-1133 | 嘉木 | Kagi |
| 950-1134 | 天野 | Amano |
| 950-1135 | 曽野木 | Sonoki |
| 950-1136 | 曽川 | Sogawa |
| 950-1141 | 鐘木 | Shumoku |
| 950-1142 | 楚川 | Sogawa |
| 950-1143 | 俵柳 | Tawarayanagi |
| 950-1144 | 祖父興野 | Ojigoya |
| 950-1145 | 久蔵興野 | Kyuzogoya |
| 950-1146 | 太右エ門新田 | Tauemonshinden |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
新潟市江南区の英語住所 よくある質問
新潟市江南区は英語でどう書きますか?
新潟県新潟市江南区は英語で「Konan-ku, Niigata-shi, Niigata」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Konan Ward, Niigata, Niigata」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
新潟市江南区の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Konan-ku, Niigata-shi → Niigata → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akanegaoka, Konan-ku, Niigata-shi, Niigata 950-0212, Japan
海外サイトの住所フォームには新潟市江南区をどう入力しますか?
City(市)欄に「Konan-ku, Niigata」、State / Province(州・県)欄に「Niigata」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 950-0212)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akanegaoka」のように書きます。