柏崎市（新潟県）の英語表記・ローマ字住所
新潟県柏崎市は英語で Kashiwazaki-shi, Niigata と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kashiwazaki, Niigata です。このページでは柏崎市の町域（町名）216件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
柏崎市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kashiwazaki-shi, Niigata |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kashiwazaki, Niigata |
| 海外サイトの City 欄 | Kashiwazaki |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Niigata |
| ローマ字の内訳 | Kashiwazaki = Kashiwazaki-shi |
住所では Niigata だけで十分です。「県」を付けるなら Niigata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
柏崎市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kashiwazaki-shi → Niigata → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「新潟県柏崎市青山町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aoyamacho, Kashiwazaki-shi Niigata 945-0016 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aoyamacho, Kashiwazaki-shi, Niigata 945-0016, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aoyamacho City: Kashiwazaki State/Province: Niigata ZIP/Postal Code: 945-0016 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aoyamacho, Kashiwazaki, Niigata 945-0016, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
柏崎市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（216件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 945-0000 | （町域の記載なし） | |
| 945-0011 | 松波 | Matsunami |
| 945-0012 | 橋場 | Hashiba |
| 945-0013 | 山本 | Yamamoto |
| 945-0014 | 橋場町 | Hashibacho |
| 945-0015 | 槇原町 | Makiharacho |
| 945-0016 | 青山町 | Aoyamacho |
| 945-0017 | 荒浜 | Arahama |
| 945-0021 | 上原 | Kamihara |
| 945-0022 | 東原町 | Higashiharamachi |
| 945-0023 | 原町 | Haramachi |
| 945-0024 | 小金町 | Koganecho |
| 945-0025 | 柳田町 | Yanagidacho |
| 945-0026 | 藤元町 | Fujimotocho |
| 945-0027 | 北斗町 | Hokutocho |
| 945-0031 | 新田畑 | Shindenhata |
| 945-0032 | 田塚 | Tatsuka |
| 945-0033 | 東長浜町 | Higashinagahamacho |
| 945-0034 | 三和町 | Sanwacho |
| 945-0035 | 北半田 | Kitahanda |
| 945-0036 | 東柳田 | Higashiyanagida |
| 945-0041 | 松美 | Matsumi |
| 945-0042 | 長浜町 | Nagahamacho |
| 945-0043 | 日吉町 | Hiyoshicho |
| 945-0044 | 扇町 | Ogimachi |
| 945-0045 | 豊町 | Yutakacho |
| 945-0046 | 四谷 | Yotsuya |
| 945-0047 | 比角 | Hisumi |
| 945-0051 | 東本町 | Higashihoncho |
| 945-0052 | 錦町 | Nishikicho |
| 945-0053 | 鏡町 | Kagamicho |
| 945-0054 | 日石町 | Nitsusekicho |
| 945-0055 | 駅前 | Ekimae |
| 945-0056 | 新橋 | Shimbashi |
| 945-0061 | 栄町 | Sakaecho |
| 945-0062 | 新花町 | Shinhanacho |
| 945-0063 | 諏訪町 | Suwacho |
| 945-0064 | 中央町 | Chuocho |
| 945-0065 | 学校町 | Gakkocho |
| 945-0066 | 西本町 | Nishihoncho |
| 945-0067 | 西港町 | Nishiminatocho |
| 945-0068 | 東港町 | Higashiminatocho |
| 945-0071 | 安政町 | Anseicho |
| 945-0072 | 北園町 | Kitazonocho |
| 945-0073 | 桜木町 | Sakuragicho |
| 945-0074 | 春日 | Kasuga |
| 945-0075 | 大和町 | Yamatocho |
| 945-0076 | 小倉町 | Okuracho |
| 945-0101 | 長崎 | Nagasaki |
| 945-0102 | 長崎新田 | Nagasakishinden |
| 945-0103 | 下大新田 | Shimooshinden |
| 945-0104 | 土合新田 | Doaishinden |
| 945-0105 | 剣 | Tsurugi |
| 945-0106 | 土合 | Doai |
| 945-0111 | 与三 | Yoso |
| 945-0112 | 畔屋 | Azeya |
| 945-0113 | 中田 | Nakada |
| 945-0114 | 藤井 | Fujii |
| 945-0211 | 小黒須 | Kogurosu |
| 945-0212 | 五十土 | Ikazuchi |
| 945-0213 | 成沢 | Narisawa |
| 945-0214 | 曽地 | Sochi |
| 945-0215 | 矢田 | Yata |
| 945-0216 | 吉井 | Yoshii |
| 945-0217 | 曽地新田 | Sochishinden |
| 945-0218 | 花田 | Hanada |
| 945-0219 | 飯塚 | Iizuka |
| 945-0401 | 椎谷 | Shiiya |
| 945-0402 | 宮川 | Miyagawa |
| 945-0403 | 大湊 | Ominato |
| 945-0811 | 岩上 | Iwagami |
| 945-0812 | 半田 | Handa |
| 945-0813 | 南半田 | Minamihanda |
| 945-0814 | 朝日が丘 | Asahigaoka |
| 945-0815 | 希望が丘 | Kibogaoka |
| 945-0816 | 田中 | Tanaka |
| 945-0817 | 宝町 | Takaramachi |
| 945-0821 | 幸町 | Saiwaicho |
| 945-0822 | 穂波町 | Honamicho |
| 945-0823 | 南光町 | Nankocho |
| 945-0824 | 枇杷島 | Biwajima |
| 945-0825 | 城東 | Joto |
| 945-0826 | 元城町 | Motoshirocho |
| 945-0827 | 宮場町 | Miyabacho |
| 945-0831 | 柳橋町 | Yanagibashicho |
| 945-0832 | 関町 | Sekimachi |
| 945-0833 | 若葉町 | Wakabacho |
| 945-0834 | 常盤台 | Tokiwadai |
| 945-0835 | 剣野町 | Kennocho |
| 945-0836 | 剣野 | Kenno |
| 945-0837 | 三島町 | Mishimacho |
| 945-0838 | 三島西 | Mishimanishi |
| 945-0841 | 緑町 | Midoricho |
| 945-0842 | 米山台 | Yoneyamadai |
| 945-0843 | 米山台東 | Yoneyamadai Higashi |
| 945-0844 | 米山台西 | Yoneyamadai Nishi |
| 945-0845 | 新赤坂 | Shinakasaka |
| 945-0846 | 寿町 | Kotobukicho |
| 945-0847 | 赤坂町 | Akasakacho |
| 945-0851 | 大久保 | Okubo |
| 945-0852 | 中浜 | Nakahama |
| 945-0853 | 番神 | Banjin |
| 945-0854 | 東の輪町 | Tonowacho |
| 945-0855 | 鯨波 | Kujiranami |
| 945-0857 | 谷根 | Tanne |
| 945-0858 | 小杉 | Kosugi |
| 945-1101 | 横山 | Yokoyama |
| 945-1102 | 向陽町 | Koyocho |
| 945-1103 | 藤橋 | Fujihashi |
| 945-1104 | 下方 | Shimogata |
| 945-1105 | 長峰町 | Nagaminecho |
| 945-1106 | ゆりが丘 | Yurigaoka |
| 945-1111 | 堀 | Hori |
| 945-1112 | 南下 | Noge |
| 945-1113 | 古町 | Furumachi |
| 945-1114 | 芋川 | Imogawa |
| 945-1115 | 佐水 | Samizu |
| 945-1116 | 山口 | Yamaguchi |
| 945-1117 | 宮之窪 | Miyanokubo |
| 945-1118 | 上条 | Jojo |
| 945-1121 | 上方 | Kamigata |
| 945-1122 | 新道 | Shindo |
| 945-1123 | 貝渕 | Kaibuchi |
| 945-1124 | 黒滝 | Kurotaki |
| 945-1125 | 小田山新田 | Kodayamashinden |
| 945-1126 | 大河内新田 | Okochishinden |
| 945-1241 | 野田 | Nota |
| 945-1242 | 細越 | Hosogoe |
| 945-1243 | 久米 | Kumme |
| 945-1244 | 水上 | Mizukami |
| 945-1245 | 宮川新田 | Miyagawashinden |
| 945-1246 | 清水谷 | Shimizutani |
| 945-1247 | 木沢 | Kizawa |
| 945-1248 | 田屋 | Taya |
| 945-1251 | 市野新田 | Ichinoshinden |
| 945-1252 | 女谷 | Onadani |
| 945-1253 | 折居 | Orii |
| 945-1341 | 茨目 | Ibarame |
| 945-1343 | 城塚 | Jozuka |
| 945-1344 | 両田尻 | Ryotajiri |
| 945-1345 | 下田尻 | Shimotajiri |
| 945-1351 | 上田尻 | Kamitajiri |
| 945-1352 | 安田 | Yasuda |
| 945-1353 | 平井 | Hirai |
| 945-1354 | 佐藤池新田 | Satogaikeshinden |
| 945-1355 | 軽井川 | Karuigawa |
| 945-1431 | 加納 | Kano |
| 945-1432 | 善根 | Zegon |
| 945-1433 | 与板 | Yoita |
| 945-1434 | 宮平 | Miyadaira |
| 945-1435 | 森近 | Morichika |
| 945-1436 | 石曽根 | Ishizone |
| 945-1437 | 山室 | Yamamuro |
| 945-1438 | 大沢 | Osawa |
| 945-1501 | 高柳町岡田 | Takayanagicho Okada |
| 945-1502 | 高柳町岡野町 | Takayanagicho Okanomachi |
| 945-1503 | 高柳町山中 | Takayanagicho Yamanaka |
| 945-1504 | 高柳町栃ケ原 | Takayanagicho Tochigahara |
| 945-1505 | 高柳町高尾 | Takayanagicho Takao |
| 945-1511 | 高柳町漆島 | Takayanagicho Urushijima |
| 945-1512 | 高柳町荻ノ島 | Takayanagichoginoshima |
| 945-1513 | 高柳町門出 | Takayanagicho Kadoide |
| 945-1514 | 高柳町田代 | Takayanagicho Tashiro |
| 945-1515 | 高柳町石黒 | Takayanagicho Ishiguro |
| 949-3661 | 青海川 | Omigawa |
| 949-3662 | 笠島 | Kasashima |
| 949-3663 | 上輪新田 | Agewashinden |
| 949-3664 | 上輪 | Agewa |
| 949-3671 | 蕨野 | Warabino |
| 949-3672 | 大平 | Odaira |
| 949-3673 | 高畔 | Takaze |
| 949-3674 | 大清水 | Oshimizu |
| 949-3675 | 米山町 | Yoneyamacho |
| 949-3721 | 吉井黒川 | Yoshiikurokawa |
| 949-3722 | 東長鳥 | Higashinagatori |
| 949-3723 | 西長鳥 | Nishinagatori |
| 949-3724 | 大広田 | Ohirota |
| 949-3725 | 旧広田 | Kyuhirota |
| 949-3726 | 山澗 | Yamadani |
| 949-3731 | 東条 | Tojo |
| 949-3732 | 北条 | Kitajo |
| 949-3733 | 本条 | Honjo |
| 949-3734 | 南条 | Minamijo |
| 949-3735 | 小島 | Kojima |
| 949-4111 | 西山町別山 | Nishiyamacho Betsuyama |
| 949-4112 | 西山町尾野内 | Nishiyamacho Onochi |
| 949-4113 | 西山町上山田 | Nishiyamacho Kamiyamada |
| 949-4114 | 西山町灰爪 | Nishiyamacho Haizume |
| 949-4121 | 西山町田沢 | Nishiyamacho Tazawa |
| 949-4122 | 西山町藤掛 | Nishiyamacho Fujikake |
| 949-4123 | 西山町池浦 | Nishiyamacho Ikeura |
| 949-4124 | 西山町礼拝 | Nishiyamacho Raihai |
| 949-4125 | 西山町中央台 | Nishiyamacho Chuodai |
| 949-4126 | 西山町下山田 | Nishiyamacho Shimoyamada |
| 949-4127 | 西山町鎌田 | Nishiyamacho Kamata |
| 949-4128 | 西山町伊毛 | Nishiyamacho Imo |
| 949-4131 | 西山町後谷 | Nishiyamacho Ushirodani |
| 949-4132 | 西山町長嶺 | Nishiyamacho Nagamine |
| 949-4133 | 西山町鬼王 | Nishiyamacho Onio |
| 949-4134 | 西山町二田 | Nishiyamacho Futada |
| 949-4135 | 西山町坂田 | Nishiyamacho Sakata |
| 949-4136 | 西山町緑が丘 | Nishiyamacho Midorigaoka |
| 949-4141 | 西山町西山 | Nishiyamacho Nishiyama |
| 949-4142 | 西山町黒部 | Nishiyamacho Kurobe |
| 949-4143 | 西山町和田 | Nishiyamacho Wada |
| 949-4144 | 西山町新保 | Nishiyamacho Shimbo |
| 949-4145 | 西山町北野 | Nishiyamacho Kitano |
| 949-4146 | 西山町妙法寺 | Nishiyamacho Myohoji |
| 949-4147 | 西山町大坪 | Nishiyamacho Otsubo |
| 949-4148 | 西山町内方 | Nishiyamacho Uchikata |
| 949-4149 | 西山町五日市 | Nishiyamacho Itsukaichi |
| 949-4201 | 西山町石地 | Nishiyamacho Ishiji |
| 949-4202 | 西山町尾町 | Nishiyamacho Omachi |
| 949-4203 | 西山町大津 | Nishiyamacho Ozu |
| 949-4204 | 西山町大崎 | Nishiyamacho Osaki |
| 949-4205 | 西山町浜忠 | Nishiyamacho Hamatsuda |
| 949-4206 | 西山町甲田 | Nishiyamacho Koda |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
柏崎市の英語住所 よくある質問
柏崎市は英語でどう書きますか？
新潟県柏崎市は英語で「Kashiwazaki-shi, Niigata」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kashiwazaki, Niigata」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
柏崎市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kashiwazaki-shi → Niigata → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aoyamacho, Kashiwazaki-shi, Niigata 945-0016, Japan
海外サイトの住所フォームには柏崎市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kashiwazaki」、State / Province（州・県）欄に「Niigata」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 945-0016）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aoyamacho」のように書きます。