〒住所英語変換くん

五泉市（新潟県）の英語表記・ローマ字住所

新潟県五泉市は英語で Gosen-shi, Niigata と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Gosen, Niigata です。このページでは五泉市の町域（町名）165件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。

例: 新潟県五泉市青橋1-2-3 のように番地まで入力すると英語住所に変換されます

五泉市の英語表記

郵便局式（国際郵便・一般的）Gosen-shi, Niigata
英語圏スタイルGosen, Niigata
海外サイトの City 欄Gosen
海外サイトの State / Province 欄Niigata
ローマ字の内訳Gosen = Gosen-shi

住所では Niigata だけで十分です。「県」を付けるなら Niigata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。

五泉市の住所を英語で書く例

英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Gosen-shi → Niigata → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「新潟県五泉市青橋 1-2-3」の場合:

① 国際郵便・宛名用

1-2-3 Aohashi, Gosen-shi
Niigata 959-1755
JAPAN

② 1行（メール・書類用）

1-2-3 Aohashi, Gosen-shi, Niigata 959-1755, Japan

③ 海外サイトのフォーム用

Address Line 1: 1-2-3 Aohashi
City: Gosen
State/Province: Niigata
ZIP/Postal Code: 959-1755
Country: Japan

④ 英語圏スタイル（Google マップ風）

1-2-3 Aohashi, Gosen, Niigata 959-1755, Japan

建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。

五泉市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（165件）

郵便番号町域（日本語）英語表記（ローマ字）
959-1001村松小新保 Muramatsukoshimbo
959-1002村松横町 Muramatsuyokomachi
959-1003村松搦手 Muramatsukaramete
959-1004村松泉町 Muramatsuizumicho
959-1005村松新丁 Muramatsushincho
959-1011村松秋葉町 Muramatsuakibacho
959-1012村松下宝町 Muramatsushimotakaramachi
959-1013村松学校町 Muramatsugakkocho
959-1014村松上宝町 Muramatsukamitakaramachi
959-1015村松上根木町 Muramatsukaminekomachi
959-1016村松上浦町 Muramatsukamiuramachi
959-1017村松下浦町 Muramatsushimoramachi
959-1018村松下根木町 Muramatsushimonekomachi
959-1021村松下町 Muramatsushimomachi
959-1022村松仲町 Muramatsunakamachi
959-1023村松鍛冶丁 Muramatsukajicho
959-1024村松浦寺 Muramatsuradera
959-1025村松上町 Muramatsukamimachi
959-1031村松城町 Muramatsujomachi
959-1032村松寺町 Muramatsuteramachi
959-1033村松新町 Muramatsushimmachi
959-1034村松山王前 Muramatsusannomae
959-1035村松春日 Muramatsukasuga
959-1036村松片町 Muramatsukatamachi
959-1037村松本堂 Muramatsuhondo
959-1041村松仲丁 Muramatsunakacho
959-1042村松大手 Muramatsuote
959-1043村松馬場丁 Muramatsubabacho
959-1044村松新道 Muramatsushimmichi
959-1045村松長柄町 Muramatsunagaemachi
959-1046村松御徒士町 Muramatsuokachimachi
959-1047村松城跡 Muramatsushiroato
959-1600（町域の記載なし）
959-1601一本杉 Ipponsugi
959-1602高山 Takayama
959-1603荻野島 Oginoshima
959-1604論瀬 Ronze
959-1611笹堀 Sasabori
959-1612小搦 Kogarami
959-1613小流 Konagashi
959-1614馬下 Maoroshi
959-1615佐取 Sadori
959-1621尾白 Ojiro
959-1622小栗山 Koguriyama
959-1623大谷 Otani
959-1624小山田 Oyamada
959-1625切畑 Kirihata
959-1631猿和田 Saruwada
959-1632中川新 Nakagawashin
959-1633大須郷 Osugo
959-1634不動堂 Fudodo
959-1635柄沢 Karasawa
959-1636大蔵 Okura
959-1637菅出 Sugaide
959-1641赤羽 Akahane
959-1642四ツ屋新 Yotsuyashin
959-1643土堀 Tsuchibori
959-1644東四ツ屋 Higashiyotsuya
959-1701石曽根 Ishizone
959-1703矢津 Yazu
959-1704村松甲 Muramatsu Ko
959-1705村松乙 Muramatsu Otsu
959-1706村松丙 Muramatsu Hei
959-1707村松 Muramatsu
959-1708上木越 Kamikigoshi
959-1709木越荒屋 Kigoshiaraya
959-1711川内 Kawachi
959-1712土淵 Dofuchi
959-1713水戸野 Mitono
959-1714仙見谷 Semmidani
959-1715夏針 Natsuhari
959-1716熊沢 Kumasawa
959-1717阿弥陀瀬 Amidase
959-1718下阿弥陀瀬 Shimoamidase
959-1721暮坪 Kuretsubo
959-1722松野 Matsuno
959-1723横渡 Yokowatashi
959-1724笹目 Sasame
959-1725小面谷 Kotsuradani
959-1726上杉川 Kamisugikawa
959-1727下杉川 Shimosugikawa
959-1731大口 Okuchi
959-1732中島 Nakajima
959-1733安出 Yasuide
959-1734大原 Ohara
959-1735蛭野 Hiruno
959-1736山谷 Yamaya
959-1737新屋 Araya
959-1738別所 Bessho
959-1739村松工業団地 Muramatsukogyodanchi
959-1741南田中 Minamitanaka
959-1742寺田 Terada
959-1743下大蒲原 Shimookambara
959-1744上大蒲原 Kamiokambara
959-1745下戸倉 Shimotogura
959-1746上戸倉 Kamitogura
959-1747高松 Takamatsu
959-1748牧 Maki
959-1749上野 Ueno
959-1751中名沢 Chunazawa
959-1752千原 Chiwara
959-1753笹野町 Sasanomachi
959-1754中野橋 Nakanohashi
959-1755青橋 Aohashi
959-1756刈羽 Kariwa
959-1757長橋 Nagahashi
959-1758城下 Shiroshita
959-1759美郷 Misato
959-1761本田屋 Motodai
959-1762東石曽根 Higashiishizone
959-1763熊野堂 Kumanodo
959-1764宮野下 Miyanoshita
959-1765愛宕 Atago
959-1766番坂 Banzaka
959-1767新田町 Shindemmachi
959-1801羽下 Haga
959-1802下新 Shimoshin
959-1803下条 Shimojo
959-1804田屋 Taya
959-1805船越 Funakoshi
959-1806猿橋 Saruhashi
959-1807次屋 Tsugiya
959-1811三本木 Sambongi
959-1812水島町 Mizushimacho
959-1813伊勢の川 Isenokawa
959-1814北五泉駅前 Kitagosenekimae
959-1821赤海 Akomi
959-1822緑町 Midoricho
959-1823駅前 Ekimae
959-1824吉沢 Yoshizawa
959-1825太田 Ota
959-1831曙町 Akebonocho
959-1832川瀬 Kawaze
959-1833五十嵐新田 Igarashishinden
959-1834木越 Kigoshi
959-1835今泉 Imaizumi
959-1836南本町 Minamihoncho
959-1837寺沢 Terazawa
959-1841二ツ柳 Futatsuyanagi
959-1842能代 Nodai
959-1843町屋 Machiya
959-1844西四ツ屋 Nishiyotsuya
959-1845大沢 Osawa
959-1846尻上 Shiriagari
959-1847菅沢 Sugesawa
959-1848橋田 Hashita
959-1851五泉 Gosen
959-1852荻曽根 Ogisone
959-1853土深 Dobuke
959-1854丸田 Maruta
959-1855小熊 Oguma
959-1856山崎 Yamazaki
959-1857石倉 Ishikura
959-1861粟島 Awashima
959-1862旭町 Asahicho
959-1863東本町 Higashihoncho
959-1864郷屋川 Koyagawa
959-1865本町 Honcho
959-1866学校町 Gakkocho
959-1867大川前 Okawamae
959-1871白山 Hakusan
959-1872宮町 Miyacho
959-1873錦町 Nishikicho
959-1874横町 Yokomachi
959-1875馬場町 Babacho
959-1876泉町 Izumicho

出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。

五泉市の英語住所 よくある質問

五泉市は英語でどう書きますか？

新潟県五泉市は英語で「Gosen-shi, Niigata」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Gosen, Niigata」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。

五泉市の住所を英語で書く順番は？

日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Gosen-shi → Niigata → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aohashi, Gosen-shi, Niigata 959-1755, Japan

海外サイトの住所フォームには五泉市をどう入力しますか？

City（市）欄に「Gosen」、State / Province（州・県）欄に「Niigata」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 959-1755）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aohashi」のように書きます。

新潟県のほかの市区町村

新潟市南区新潟市西区新潟市西蒲区長岡市三条市柏崎市新発田市小千谷市加茂市十日町市見附市村上市燕市糸魚川市妙高市上越市阿賀野市佐渡市魚沼市南魚沼市胎内市北蒲原郡聖籠町西蒲原郡弥彦村南蒲原郡田上町東蒲原郡阿賀町三島郡出雲崎町南魚沼郡湯沢町中魚沼郡津南町刈羽郡刈羽村岩船郡関川村

← 新潟県の市区町村 英語表記一覧へ