村上市（新潟県）の英語表記・ローマ字住所
新潟県村上市は英語で Murakami-shi, Niigata と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Murakami, Niigata です。このページでは村上市の町域（町名）256件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
村上市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Murakami-shi, Niigata |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Murakami, Niigata |
| 海外サイトの City 欄 | Murakami |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Niigata |
| ローマ字の内訳 | Murakami = Murakami-shi |
住所では Niigata だけで十分です。「県」を付けるなら Niigata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
村上市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Murakami-shi → Niigata → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「新潟県村上市赤沢 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akasawa, Murakami-shi Niigata 958-0816 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akasawa, Murakami-shi, Niigata 958-0816, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akasawa City: Murakami State/Province: Niigata ZIP/Postal Code: 958-0816 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akasawa, Murakami, Niigata 958-0816, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
村上市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（256件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 958-0000 | （町域の記載なし） | |
| 958-0001 | 馬下 | Maoroshi |
| 958-0002 | 早川 | Hayakawa |
| 958-0003 | 吉浦 | Yoshiura |
| 958-0004 | 柏尾 | Kashio |
| 958-0005 | 間島 | Majima |
| 958-0006 | 野潟 | Nogata |
| 958-0007 | 大月 | Ozuki |
| 958-0008 | 岩ケ崎 | Iwagasaki |
| 958-0011 | 滝の前 | Takinomae |
| 958-0012 | 大平 | Odaira |
| 958-0013 | 羽下ケ渕 | Hagegafuchi |
| 958-0014 | 下渡 | Gedo |
| 958-0021 | 瀬波新田町 | Senamishindemmachi |
| 958-0022 | 瀬波横町 | Senamiyokomachi |
| 958-0023 | 瀬波上町 | Senamikammachi |
| 958-0024 | 瀬波中町 | Senaminakamachi |
| 958-0025 | 松波町 | Matsunamicho |
| 958-0026 | 瀬波浜町 | Senamihamamachi |
| 958-0031 | 学校町 | Gakkocho |
| 958-0032 | 松原町 | Matsubaracho |
| 958-0033 | 緑町 | Midorimachi |
| 958-0034 | 松山 | Matsuyama |
| 958-0035 | 三面 | Miomote |
| 958-0036 | 浦田 | Urata |
| 958-0037 | 瀬波温泉 | Senamionsen |
| 958-0038 | 浜新田 | Hamashinden |
| 958-0041 | 岩船三日市 | Iwafunemikkaichi |
| 958-0042 | 岩船北浜町 | Iwafunekitahamamachi |
| 958-0043 | 岩船下大町 | Iwafuneshimoomachi |
| 958-0044 | 岩船上大町 | Iwafunekamiomachi |
| 958-0045 | 岩船上浜町 | Iwafunekamihamamachi |
| 958-0046 | 岩船下浜町 | Iwafuneshimohamamachi |
| 958-0047 | 岩船岸見寺町 | Iwafunegangenjimachi |
| 958-0048 | 岩船地蔵町 | Iwafunejizomachi |
| 958-0051 | 岩船上町 | Iwafunekammachi |
| 958-0052 | 八日市 | Yokaichi |
| 958-0053 | 上の山 | Kaminoyama |
| 958-0054 | 岩船新田町 | Iwafuneshindemmachi |
| 958-0055 | 岩船縦新町 | Iwafunetateshimmachi |
| 958-0056 | 岩船中新町 | Iwafunenakashimmachi |
| 958-0057 | 岩船横新町 | Iwafuneyokoshimmachi |
| 958-0058 | 岩船港町 | Iwafuneminatomachi |
| 958-0201 | 蒲萄 | Budo |
| 958-0202 | 大須戸 | Osudo |
| 958-0203 | 荒沢 | Arasawa |
| 958-0204 | 小須戸 | Kosudo |
| 958-0205 | 塩野町 | Shionomachi |
| 958-0206 | 松岡 | Matsuoka |
| 958-0211 | 高根 | Takane |
| 958-0212 | 北大平 | Kitaodaira |
| 958-0213 | 早稲田 | Waseda |
| 958-0214 | 板屋越 | Itayagoshi |
| 958-0215 | 檜原 | Hibara |
| 958-0221 | 薦川 | Komogawa |
| 958-0222 | 猿田 | Saruta |
| 958-0223 | 中原 | Nakahara |
| 958-0224 | 黒田 | Kuroda |
| 958-0225 | 関口 | Sekiguchi |
| 958-0226 | 朝日中野 | Asahinakano |
| 958-0231 | 布部 | Nunobe |
| 958-0232 | 新屋 | Araya |
| 958-0233 | 中新保 | Nakashimbo |
| 958-0234 | 堀野 | Horino |
| 958-0235 | 石住 | Ishizumi |
| 958-0236 | 上中島 | Kaminakajima |
| 958-0241 | 岩崩 | Iwakuzure |
| 958-0242 | 茎太 | Kukita |
| 958-0243 | 千縄 | Chinawa |
| 958-0244 | 小揚 | Koage |
| 958-0245 | 釜杭 | Kamagui |
| 958-0246 | 笹平 | Sasadaira |
| 958-0251 | 岩沢 | Iwasawa |
| 958-0252 | 下新保 | Shimoshimbo |
| 958-0253 | 大場沢 | Obazawa |
| 958-0254 | 十川 | Sogawa |
| 958-0255 | 熊登 | Kumato |
| 958-0261 | 猿沢 | Sarusawa |
| 958-0262 | 上野 | Ueno |
| 958-0263 | 川端 | Kawabata |
| 958-0264 | 鵜渡路 | Unotoro |
| 958-0265 | 下中島 | Shimonakajima |
| 958-0266 | 宮ノ下 | Miyanoshita |
| 958-0267 | 寺尾 | Terao |
| 958-0268 | 小川 | Ogawa |
| 958-0269 | 古渡路 | Furutoro |
| 958-0270 | あけぼの | Akebono |
| 958-0801 | 西興屋 | Nishikoya |
| 958-0802 | 四日市 | Yokkaichi |
| 958-0803 | 天神岡 | Tenjinoka |
| 958-0804 | 下山田 | Shimoyamada |
| 958-0805 | 上山田 | Kamiyamada |
| 958-0806 | 小谷 | Odani |
| 958-0807 | 日下 | Kusaka |
| 958-0808 | 上相川 | Kamiaikawa |
| 958-0809 | 下相川 | Shimoaikawa |
| 958-0811 | 高平 | Takadaira |
| 958-0812 | 大関 | Oseki |
| 958-0813 | 鋳物師 | Imoji |
| 958-0814 | 門前 | Monzen |
| 958-0815 | 大栗田 | Okurida |
| 958-0816 | 赤沢 | Akasawa |
| 958-0817 | 菅沼 | Suganuma |
| 958-0818 | 袋 | Fukuro |
| 958-0821 | 山辺里 | Saberi |
| 958-0822 | 坪根 | Tsubone |
| 958-0823 | 仲間町 | Chugemmachi |
| 958-0824 | 本町 | Motomachi |
| 958-0831 | 杉原 | Sugiwara |
| 958-0832 | 石原 | Ishiwara |
| 958-0833 | 堀片 | Horikata |
| 958-0834 | 新町 | Shimmachi |
| 958-0835 | 二之町 | Ninocho |
| 958-0836 | 羽黒口 | Haguroguchi |
| 958-0837 | 三之町 | Sannocho |
| 958-0841 | 小町 | Komachi |
| 958-0842 | 大町 | Omachi |
| 958-0843 | 上町 | Kammachi |
| 958-0844 | 長井町 | Nagaimachi |
| 958-0845 | 細工町 | Saikumachi |
| 958-0846 | 安良町 | Aramachi |
| 958-0847 | 大工町 | Daikumachi |
| 958-0848 | 小国町 | Ogunimachi |
| 958-0849 | 寺町 | Teramachi |
| 958-0851 | 羽黒町 | Haguromachi |
| 958-0852 | 南町 | Minamimachi |
| 958-0853 | 山居町 | Sankyomachi |
| 958-0854 | 田端町 | Tabatamachi |
| 958-0855 | 飯野西 | Iinonishi |
| 958-0856 | 飯野桜ケ丘 | Iinosakuragaoka |
| 958-0857 | 飯野 | Iino |
| 958-0861 | 中川原団地 | Nakagawaradanchi |
| 958-0862 | 若葉町 | Wakabacho |
| 958-0863 | 鍛冶町 | Kajimachi |
| 958-0864 | 肴町 | Sakanamachi |
| 958-0865 | 幸町 | Saiwaicho |
| 958-0866 | 村上 | Murakami |
| 958-0867 | 大欠 | Ogaki |
| 958-0871 | 久保多町 | Kubotamachi |
| 958-0872 | 片町 | Katamachi |
| 958-0873 | 上片町 | Kamikatamachi |
| 958-0874 | 庄内町 | Shonaimachi |
| 958-0875 | 加賀町 | Kagamachi |
| 958-0876 | 塩町 | Shiomachi |
| 958-0877 | 泉町 | Izumimachi |
| 959-3101 | 花立 | Hanadate |
| 959-3102 | 貝附 | Kaitsuke |
| 959-3103 | 荒島 | Arashima |
| 959-3104 | 春木山 | Harukiyama |
| 959-3105 | 梨木 | Nashinoki |
| 959-3106 | 切田 | Kitta |
| 959-3107 | 下鍜冶屋 | Shimokajiya |
| 959-3108 | 上鍜冶屋 | Kamikajiya |
| 959-3111 | 長政 | Nagamasa |
| 959-3112 | 中野 | Nakano |
| 959-3113 | 名割 | Nawari |
| 959-3114 | 南新保 | Minamishimbo |
| 959-3115 | 新光寺 | Shinkoji |
| 959-3116 | 荒屋 | Araya |
| 959-3117 | 海老江 | Ebie |
| 959-3121 | 佐々木 | Sasaki |
| 959-3122 | 大津 | Otsu |
| 959-3123 | 中倉 | Nakakura |
| 959-3124 | 金屋 | Kanaya |
| 959-3125 | 荒川縁新田 | Arakawaberishinden |
| 959-3126 | 鳥屋 | Toriya |
| 959-3131 | 藤沢 | Fujisawa |
| 959-3132 | 坂町 | Sakamachi |
| 959-3133 | 山口 | Yamaguchi |
| 959-3134 | 羽ヶ榎 | Hagae |
| 959-3401 | 七湊 | Nanaminato |
| 959-3402 | 志田平 | Shidanohira |
| 959-3403 | 上助渕 | Kamisukebuchi |
| 959-3404 | 山屋 | Yamaya |
| 959-3405 | 里本庄 | Satohonjo |
| 959-3406 | 下助渕 | Shimosukebuchi |
| 959-3407 | 殿岡 | Tonoka |
| 959-3411 | 南大平 | Minamiodaira |
| 959-3412 | 指合 | Sashiawase |
| 959-3413 | 小出 | Koide |
| 959-3414 | 有明 | Ariake |
| 959-3415 | 大塚 | Otsuka |
| 959-3416 | 今宿 | Imajuku |
| 959-3417 | 河内 | Kawauchi |
| 959-3421 | 桃川 | Momokawa |
| 959-3422 | 飯岡 | Iioka |
| 959-3423 | 九日市 | Kokonokaichi |
| 959-3424 | 牧目 | Makinome |
| 959-3425 | 山田 | Yamada |
| 959-3426 | 岩野沢 | Iwanosawa |
| 959-3427 | 松沢 | Matsuzawa |
| 959-3428 | 松喜和 | Matsukiwa |
| 959-3431 | 平林 | Hirabayashi |
| 959-3432 | 葛籠山 | Tsuzurayama |
| 959-3433 | 川部 | Kawabe |
| 959-3434 | 小岩内 | Koiwauchi |
| 959-3435 | 宿田 | Yazuta |
| 959-3436 | 牛屋 | Ushiya |
| 959-3437 | 福田 | Fukuda |
| 959-3441 | 塩谷 | Shioya |
| 959-3442 | 長松 | Nagamatsu |
| 959-3443 | 北新保 | Kitashimbo |
| 959-3444 | 南田中 | Minamitanaka |
| 959-3445 | 新飯田 | Niida |
| 959-3446 | 小口川 | Kokuchigawa |
| 959-3447 | 高御堂 | Takamido |
| 959-3448 | 潟端 | Katabata |
| 959-3449 | 岩船駅前 | Iwafuneekimae |
| 959-3651 | 芦谷 | Ashidani |
| 959-3652 | 越沢 | Koesawa |
| 959-3653 | 寒川 | Kangawa |
| 959-3661 | 脇川 | Wakigawa |
| 959-3662 | 今川 | Imagawa |
| 959-3663 | 板貝 | Itagai |
| 959-3664 | 笹川 | Sasagawa |
| 959-3665 | 桑川 | Kuwagawa |
| 959-3666 | 浜新保 | Hamashimbo |
| 959-3901 | 伊呉野 | Igureno |
| 959-3902 | 中浜 | Nakahama |
| 959-3903 | 岩崎 | Iwasaki |
| 959-3904 | 温出 | Nukuide |
| 959-3905 | 堀ノ内 | Horinouchi |
| 959-3906 | 大谷沢 | Otanizawa |
| 959-3907 | 府屋 | Fuya |
| 959-3911 | 杉平 | Sugitaira |
| 959-3912 | 遅郷 | Osonogo |
| 959-3913 | 岩石 | Ganjiki |
| 959-3914 | 小俣 | Omata |
| 959-3915 | 大代 | Odai |
| 959-3916 | 雷 | Ikazuchi |
| 959-3917 | 山熊田 | Yamakumata |
| 959-3918 | 中継 | Nakatsugi |
| 959-3919 | 塔下 | Tonoshita |
| 959-3921 | 荒川口 | Arakawaguchi |
| 959-3922 | 朴平 | Hodaira |
| 959-3923 | 荒川 | Arakawa |
| 959-3924 | 北黒川 | Kitakurokawa |
| 959-3925 | 大沢 | Osawa |
| 959-3926 | 大毎 | Ogoto |
| 959-3927 | 北中 | Kitanaka |
| 959-3928 | 中津原 | Nakatsuhara |
| 959-3931 | 長坂 | Nagasaka |
| 959-3932 | 垣之内 | Kakinouchi |
| 959-3933 | 下大鳥 | Shimootori |
| 959-3934 | 上大鳥 | Kamiotori |
| 959-3935 | 北田中 | Kitatanaka |
| 959-3936 | 北赤谷 | Kitaakatani |
| 959-3937 | 板屋沢 | Itayasawa |
| 959-3938 | 遠矢崎 | Toyasaki |
| 959-3941 | 碁石 | Goishi |
| 959-3942 | 勝木 | Gatsugi |
| 959-3943 | 下大蔵 | Shimookura |
| 959-3944 | 立島 | Tateshima |
| 959-3945 | 間瀬 | Maze |
| 959-3946 | 寝屋 | Neya |
| 959-3947 | 鵜泊 | Udomari |
| 959-3948 | 上大蔵 | Kamiokura |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
村上市の英語住所 よくある質問
村上市は英語でどう書きますか？
新潟県村上市は英語で「Murakami-shi, Niigata」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Murakami, Niigata」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
村上市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Murakami-shi → Niigata → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akasawa, Murakami-shi, Niigata 958-0816, Japan
海外サイトの住所フォームには村上市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Murakami」、State / Province（州・県）欄に「Niigata」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 958-0816）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akasawa」のように書きます。