十日町市（新潟県）の英語表記・ローマ字住所
新潟県十日町市は英語で Tokamachi-shi, Niigata と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Tokamachi, Niigata です。このページでは十日町市の町域（町名）293件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
十日町市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Tokamachi-shi, Niigata |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Tokamachi, Niigata |
| 海外サイトの City 欄 | Tokamachi |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Niigata |
| ローマ字の内訳 | Tokamachi = Tokamachi-shi |
住所では Niigata だけで十分です。「県」を付けるなら Niigata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
十日町市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Tokamachi-shi → Niigata → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「新潟県十日町市会沢 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aisawa, Tokamachi-shi Niigata 942-1543 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aisawa, Tokamachi-shi, Niigata 942-1543, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aisawa City: Tokamachi State/Province: Niigata ZIP/Postal Code: 942-1543 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aisawa, Tokamachi, Niigata 942-1543, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
十日町市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（293件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 942-1341 | 松之山黒倉 | Matsunoyamakurokura |
| 942-1342 | 浦田 | Urada |
| 942-1351 | 峠 | Toge |
| 942-1352 | 木和田原 | Kiwadahara |
| 942-1353 | 室野 | Murono |
| 942-1354 | 福島 | Fukujima |
| 942-1355 | 奈良立 | Naradate |
| 942-1356 | 竹所 | Taketokoro |
| 942-1401 | 松之山水梨 | Matsunoyamamizunashi |
| 942-1402 | 松之山小谷 | Matsunoyamakotani |
| 942-1403 | 松之山大荒戸 | Matsunoyamaoarato |
| 942-1404 | 松之山新山 | Matsunoyamaarayama |
| 942-1405 | 松之山光間 | Matsunoyamahikaruma |
| 942-1406 | 松之山 | Matsunoyama |
| 942-1411 | 松之山松口 | Matsunoyamamatsuguchi |
| 942-1412 | 松之山三桶 | Matsunoyamamioke |
| 942-1413 | 松之山沢口 | Matsunoyamasawaguchi |
| 942-1414 | 松之山古戸 | Matsunoyamafuruto |
| 942-1415 | 松之山観音寺 | Matsunoyamakannonji |
| 942-1416 | 松之山坂下 | Matsunoyamasakanoshita |
| 942-1417 | 松之山猪之名 | Matsunoyamainomyo |
| 942-1418 | 松之山藤内名 | Matsunoyamatonaimyo |
| 942-1419 | 松之山橋詰 | Matsunoyamahashizume |
| 942-1421 | 松之山五十子平 | Matsunoyamaigagodaira |
| 942-1422 | 松之山坪野 | Matsunoyamatsubono |
| 942-1423 | 松之山赤倉 | Matsunoyamaakakura |
| 942-1424 | 松之山東山 | Matsunoyamahigashiyama |
| 942-1425 | 松之山下鰕池 | Matsunoyamashimoebiike |
| 942-1426 | 松之山上鰕池 | Matsunoyamakamiebiike |
| 942-1427 | 松之山東川 | Matsunoyamahigashikawa |
| 942-1428 | 松之山中尾 | Matsunoyamanakao |
| 942-1429 | 松之山藤倉 | Matsunoyamafujikura |
| 942-1431 | 松之山湯山 | Matsunoyamayuyama |
| 942-1432 | 松之山湯本 | Matsunoyamayumoto |
| 942-1434 | 松之山天水島 | Matsunoyamaamamizushima |
| 942-1435 | 松之山天水越 | Matsunoyamaamamizukoshi |
| 942-1501 | 滝沢 | Takizawa |
| 942-1502 | 片桐山 | Katagiriyama |
| 942-1503 | 孟地 | Mochi |
| 942-1504 | 犬伏 | Inubushi |
| 942-1505 | 苧島 | Onoshima |
| 942-1506 | 中子 | Nakago |
| 942-1511 | 海老 | Kairo |
| 942-1512 | 松代東山 | Matsudai Higashiyama |
| 942-1513 | 松代下山 | Matsudai Shimoyama |
| 942-1514 | 小屋丸 | Koyamaru |
| 942-1515 | 池之畑 | Ikenohata |
| 942-1521 | 菅刈 | Sugakari |
| 942-1522 | 松代田沢 | Matsudai Tazawa |
| 942-1523 | 小荒戸 | Koarato |
| 942-1524 | 千年 | Chitose |
| 942-1525 | 池尻 | Ikejiri |
| 942-1526 | 松代 | Matsudai |
| 942-1527 | 太平 | Taihei |
| 942-1531 | 莇平 | Azamihira |
| 942-1532 | 仙納 | Senno |
| 942-1533 | 田野倉 | Tanokura |
| 942-1534 | 蒲生 | Kamo |
| 942-1535 | 名平 | Nabiro |
| 942-1536 | 儀明 | Gimiyo |
| 942-1537 | 寺田 | Terada |
| 942-1538 | 小池 | Koike |
| 942-1541 | 桐山 | Kiriyama |
| 942-1542 | 清水 | Shimizu |
| 942-1543 | 会沢 | Aisawa |
| 942-1544 | 蓬平 | Yomogihira |
| 948-0000 | （町域の記載なし） | |
| 948-0001 | 五軒新田 | Gokenshinden |
| 948-0002 | 三和町 | Sanwacho |
| 948-0003 | 本町 （7丁目） | Honcho |
| 948-0003 | 本町六の一丁目 | Honchorokunoitchome |
| 948-0003 | 本町六の二丁目 | Honchorokunonichome |
| 948-0003 | 本町六の三丁目 | Honchorokunosanchome |
| 948-0004 | 下川原町 | Shimogawaracho |
| 948-0005 | 南新田町 | Minamishindencho |
| 948-0006 | 四日町 | Yokkamachi |
| 948-0007 | 四日町新田 | Yokkamachishinden |
| 948-0008 | 尾崎 | Osaki |
| 948-0011 | 新座 （第3、4） | Shinza |
| 948-0012 | 新座 （第1、2） | Shinza |
| 948-0013 | 川原町 | Kawaharacho |
| 948-0014 | 江道 | Edo |
| 948-0015 | 猿倉 | Sarukura |
| 948-0016 | 津池 | Tsuike |
| 948-0017 | 菅沼 | Suganuma |
| 948-0018 | 大池 | Oike |
| 948-0019 | 十日町赤倉 | Tokamachi Akakura |
| 948-0021 | 田川町 | Tagawacho |
| 948-0022 | 学校町 | Gakkocho |
| 948-0023 | 宮下町西 | Miyashitachonishi |
| 948-0023 | 宮下町東 | Miyashitachohigashi |
| 948-0024 | 諏訪町 | Suwacho |
| 948-0025 | 神明町 | Shimmeicho |
| 948-0026 | 水野町 | Mizunocho |
| 948-0027 | 若宮町 | Wakamiyacho |
| 948-0028 | 田中町西 | Tanakachonishi |
| 948-0028 | 田中町東 | Tanakachohigashi |
| 948-0028 | 田中町本通り | Tanakachohondori |
| 948-0029 | 上川町 | Kamikawacho |
| 948-0031 | 山本町 | Yamamotocho |
| 948-0032 | 関根 | Sekine |
| 948-0033 | 八箇 | Hakka |
| 948-0034 | 二ツ屋 | Futatsuya |
| 948-0035 | 川治下町 | Kawajishimocho |
| 948-0036 | 川治 | Kawaji |
| 948-0037 | 妻有町 | Tsumaricho |
| 948-0038 | 河内町 | Kawauchicho |
| 948-0039 | 塩ノ又 | Shionomata |
| 948-0041 | 北新田 | Kitashinden |
| 948-0042 | 中村 | Nakamura |
| 948-0043 | 六箇山谷 | Rokkayamaya |
| 948-0044 | 田麦 | Tamugi |
| 948-0045 | 麻畑 | Asabatake |
| 948-0046 | 明石町 | Akashicho |
| 948-0047 | 城之古 | Tatenokoshi |
| 948-0048 | 谷内丑 | Yachiushi |
| 948-0049 | 船坂 | Funazaka |
| 948-0051 | 寿町 | Kotobukicho |
| 948-0052 | 美雪町 | Miyukicho |
| 948-0053 | 錦町 | Nishikicho |
| 948-0054 | 塚原町 | Tsukaharacho |
| 948-0055 | 高山 | Takayama |
| 948-0056 | 高田町四丁目 | Takadachoyonchome |
| 948-0056 | 高田町五丁目 | Takadachogochome |
| 948-0056 | 高田町六丁目 | Takadachorokuchome |
| 948-0057 | 春日町 | Kasugacho |
| 948-0058 | 桜木町 | Sakuragicho |
| 948-0061 | 昭和町 | Showacho |
| 948-0062 | 泉町 | Izumicho |
| 948-0063 | 高田町一丁目 | Takadachoitchome |
| 948-0064 | 高田町二丁目 | Takadachonichome |
| 948-0065 | 高田町三丁目 | Takadachosanchome |
| 948-0065 | 高田町三丁目西 | Takadachosanchomenishi |
| 948-0065 | 高田町三丁目南 | Takadachosanchomeminami |
| 948-0066 | 袋町中 | Fukurochonaka |
| 948-0066 | 袋町西 | Fukurochonishi |
| 948-0066 | 袋町東 | Fukurochohigashi |
| 948-0067 | 千歳町 | Chitosecho |
| 948-0068 | 栄町 | Sakaecho |
| 948-0071 | 八幡田町 | Hachimandacho |
| 948-0072 | 西本町 | Nishihoncho |
| 948-0073 | 稲荷町 （3丁目本通り） | Inaricho |
| 948-0073 | 稲荷町一丁目 | Inarichoitchome |
| 948-0073 | 稲荷町二丁目 | Inarichonichome |
| 948-0073 | 稲荷町三丁目東 | Inarichosanchomehigashi |
| 948-0073 | 稲荷町三丁目本通り | Inarichosanchomehondori |
| 948-0073 | 稲荷町四丁目 | Inarichoyonchome |
| 948-0073 | 稲荷町西 | Inarichonishi |
| 948-0074 | 西浦町西 | Nishiurachonishi |
| 948-0074 | 西浦町東 | Nishiurachohigashi |
| 948-0075 | 丸山町 | Maruyamacho |
| 948-0076 | 住吉町 | Sumiyoshicho |
| 948-0078 | 千代田町 | Chiyodacho |
| 948-0079 | 旭町 | Asahicho |
| 948-0081 | 本町五丁目 | Honchogochome |
| 948-0082 | 本町二丁目 | Honchonichome |
| 948-0082 | 本町三丁目 | Honchosanchome |
| 948-0082 | 本町四丁目 | Honchoyonchome |
| 948-0083 | 本町一丁目上 | Honchoitchomekami |
| 948-0083 | 本町一丁目下 | Honchoitchomeshimo |
| 948-0083 | 本町西一丁目 | Honchonishiitchome |
| 948-0083 | 本町東一丁目 | Honchohigashiitchome |
| 948-0084 | 七軒町 | Shichikencho |
| 948-0085 | 西寺町 | Nishideracho |
| 948-0086 | 加賀糸屋町 | Kagaitoyacho |
| 948-0087 | 関口樋口町 | Sekiguchihiguchicho |
| 948-0088 | 駅通り | Ekidori |
| 948-0091 | 稲荷町三丁目 | Inarichosanchome |
| 948-0092 | 稲荷町三丁目北 | Inarichosanchomekita |
| 948-0093 | 稲荷町三丁目南 | Inarichosanchomeminami |
| 948-0094 | 上島 | Kamijima |
| 948-0095 | 下島 | Shitajima |
| 948-0096 | 内島 | Uchijima |
| 948-0101 | 稲葉 | Inaba |
| 948-0102 | 山谷 | Yamaya |
| 948-0103 | 小泉 | Koizumi |
| 948-0104 | 樽沢 | Tarusawa |
| 948-0105 | 北鐙坂 | Kitaabuzaka |
| 948-0106 | 南鐙坂 | Minamiabuzaka |
| 948-0107 | 高島 | Takashima |
| 948-0111 | 真田甲 | Sanada Ko |
| 948-0112 | 真田乙 | Sanada Otsu |
| 948-0113 | 真田丁 | Sanada Tei |
| 948-0114 | 真田丙 | Sanada Hei |
| 948-0121 | 新町新田 | Aramachishinden |
| 948-0122 | 上野 | Ueno |
| 948-0123 | 下平新田 | Shitadairashinden |
| 948-0124 | 三領 | Sanryo |
| 948-0125 | 小根岸 | Konegishi |
| 948-0131 | 伊勢平治 | Iseheiji |
| 948-0132 | 友重 | Tomoshige |
| 948-0133 | 沖立 | Okidate |
| 948-0134 | 上新井 | Kamiarai |
| 948-0135 | 中屋敷 | Nakayashiki |
| 948-0136 | 高原田 | Takaharada |
| 948-0141 | 霜条 | Shimojo |
| 948-0142 | 東善寺 | Tozenji |
| 948-0143 | 山野田 | Yamanota |
| 948-0144 | 水口沢 | Minakuchizawa |
| 948-0145 | 坪山 | Tsuboyama |
| 948-0146 | 鶴吉 | Tsuruyoshi |
| 948-0211 | 大倉 | Okura |
| 948-0212 | 岩瀬 | Iwase |
| 948-0213 | 赤谷 | Akatani |
| 948-0214 | 中仙田 | Nakasenda |
| 948-0215 | 田戸 | Tado |
| 948-0216 | 室島 | Murojima |
| 948-0217 | 高倉 | Takakura |
| 948-0218 | 小脇 | Kowaki |
| 948-0219 | 越ケ沢 | Koshigasawa |
| 948-0301 | 野口 | Noguchi |
| 948-0302 | 仁田 | Nita |
| 948-0303 | 寺ケ崎 | Teragasaki |
| 948-0304 | 木落 | Kiotoshi |
| 948-0305 | 大白倉 | Ojirakura |
| 948-0306 | 小白倉 | Kojirakura |
| 949-8401 | 上山 | Uwayama |
| 949-8402 | 桂 | Katsura |
| 949-8403 | 田沢本村 | Tazawahonson |
| 949-8404 | 如来寺 | Nyoraiji |
| 949-8405 | 芋沢 | Imozawa |
| 949-8406 | 山崎 | Yamazaki |
| 949-8407 | 田中 | Tanaka |
| 949-8408 | 干溝 | Himizo |
| 949-8409 | 小原 | Kohara |
| 949-8412 | 倉俣 | Kuramata |
| 949-8413 | 田代 | Tashiro |
| 949-8414 | 荒屋 | Araya |
| 949-8415 | 通り山 | Toriyama |
| 949-8416 | 高道山 | Komichiyama |
| 949-8417 | 朴木沢 | Hokizawa |
| 949-8418 | 宮沢 | Miyazawa |
| 949-8419 | 桔梗原 | Kikyohara |
| 949-8421 | 芋川新田 | Imogawashinden |
| 949-8422 | 市之越 | Ichinokoshi |
| 949-8423 | 鷹羽 | Takaba |
| 949-8424 | 東田沢 | Higashitazawa |
| 949-8425 | 東田尻 | Higashitajiri |
| 949-8426 | 程島 | Hotojima |
| 949-8427 | 白羽毛 | Shirahake |
| 949-8431 | 土倉 | Tsuchikura |
| 949-8432 | 倉下 | Kurashita |
| 949-8433 | 小出 | Koide |
| 949-8434 | 葎沢 | Mugurasawa |
| 949-8435 | 角間 | Kakuma |
| 949-8436 | 西方 | Saiho |
| 949-8437 | 西田尻 | Nishitajiri |
| 949-8441 | 芋川 | Imogawa |
| 949-8442 | 重地 | Juji |
| 949-8443 | 中里下山 | Nakasatoshimoyama |
| 949-8444 | 清田山 | Seidayama |
| 949-8445 | 新里 | Arasato |
| 949-8446 | 原町 | Haramachi |
| 949-8502 | 新屋敷 | Arayashiki |
| 949-8503 | 本屋敷 | Motoyashiki |
| 949-8504 | 堀之内 | Horinouchi |
| 949-8505 | 宮中 | Miyanaka |
| 949-8521 | 大黒沢 | Ogurosawa |
| 949-8522 | 伊達 | Date |
| 949-8523 | 土市 | Doichi |
| 949-8524 | 太田島 | Otajima |
| 949-8525 | 幸町 | Saiwaicho |
| 949-8526 | 新宮 | Shimmiya |
| 949-8527 | 小黒沢 | Kogurosawa |
| 949-8531 | 天池 | Amaike |
| 949-8532 | 池之尻 | Ikenoshiri |
| 949-8533 | 漆島 | Urushijima |
| 949-8534 | 細尾 | Hoso |
| 949-8541 | 池沢 | Ikezawa |
| 949-8542 | 源田 | Genta |
| 949-8543 | 鍬柄沢 | Kuwagarazawa |
| 949-8544 | 当間 | Atema |
| 949-8545 | 野中 | Nonaka |
| 949-8551 | 馬場 | Baba |
| 949-8552 | 中在家 | Nakazaike |
| 949-8554 | 南雲 | Nagumo |
| 949-8555 | 大石 | Oishi |
| 949-8556 | 珠川 | Tamagawa |
| 949-8557 | 水沢市之沢 | Mizusawaichinosawa |
| 949-8558 | 水沢 | Mizusawa |
| 949-8561 | 姿 | Sugata |
| 949-8562 | 安養寺 | Anyoji |
| 949-8601 | 東下組 | Higashishimogumi |
| 949-8602 | 上組 | Kamigumi |
| 949-8603 | 下条 | Gejo |
| 949-8604 | 下組 | Shimogumi |
| 949-8611 | 中条丁 | Nakajo Tei |
| 949-8612 | 新座乙 | Shinza Otsu |
| 949-8613 | 中条庚 | Nakajo Kanoe |
| 949-8614 | 中条丙 | Nakajo Hei |
| 949-8615 | 中条甲 | Nakajo Ko |
| 949-8616 | 中条乙 | Nakajo Otsu |
| 949-8617 | 中条己 | Nakajo Ki |
| 949-8618 | 中条戊 | Nakajo Bo |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
十日町市の英語住所 よくある質問
十日町市は英語でどう書きますか？
新潟県十日町市は英語で「Tokamachi-shi, Niigata」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Tokamachi, Niigata」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
十日町市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Tokamachi-shi → Niigata → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aisawa, Tokamachi-shi, Niigata 942-1543, Japan
海外サイトの住所フォームには十日町市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Tokamachi」、State / Province（州・県）欄に「Niigata」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 942-1543）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aisawa」のように書きます。