新潟市南区（新潟県）の英語表記・ローマ字住所
新潟県新潟市南区は英語で Minami-ku, Niigata-shi, Niigata と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Minami Ward, Niigata, Niigata です。このページでは新潟市南区の町域（町名）112件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
新潟市南区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Minami-ku, Niigata-shi, Niigata |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Minami Ward, Niigata, Niigata |
| 海外サイトの City 欄 | Minami-ku, Niigata |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Niigata |
| ローマ字の内訳 | Niigata = Niigata-shi / Minami = Minami-ku |
住所では Niigata だけで十分です。「県」を付けるなら Niigata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
新潟市南区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Minami-ku, Niigata-shi → Niigata → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「新潟県新潟市南区赤渋 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akashibu, Minami-ku, Niigata-shi Niigata 950-1411 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akashibu, Minami-ku, Niigata-shi, Niigata 950-1411, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akashibu City: Minami-ku, Niigata State/Province: Niigata ZIP/Postal Code: 950-1411 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akashibu, Minami Ward, Niigata, Niigata 950-1411, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
新潟市南区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（112件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 950-1134 | 天野 | Amano |
| 950-1200 | （町域の記載なし） | |
| 950-1201 | 大通 | Odori |
| 950-1202 | 大通南 | Odoriminami |
| 950-1203 | 大通黄金 | Odorikogane |
| 950-1204 | 大通西 | Odorinishi |
| 950-1208 | 杉菜 | Sugina |
| 950-1209 | 親和町 | Shinwacho |
| 950-1211 | 白根古川 | Shirone Furukawa |
| 950-1212 | 七軒 | Shichiken |
| 950-1213 | 能登 | Noto |
| 950-1214 | 上下諏訪木 | Jogesuwanoki |
| 950-1215 | 助次右エ門組 | Sukejiuemongumi |
| 950-1216 | 白根ノ内七軒 | Shironenouchishichiken |
| 950-1217 | 白根 | Shirone |
| 950-1218 | 白根魚町 | Shirone Sakanamachi |
| 950-1221 | 神屋 | Kamiya |
| 950-1222 | 白根東町 | Shirone Azumacho |
| 950-1223 | 白根日の出町 | Shironehinodecho |
| 950-1224 | 白根水道町 | Shirone Suidocho |
| 950-1225 | 七軒町 | Shichikencho |
| 950-1226 | 白根四ツ興野 | Shirone Yotsugoya |
| 950-1227 | 鰺潟 | Ajigata |
| 950-1231 | 小坂 | Kosaka |
| 950-1232 | 十五間 | Jugoken |
| 950-1233 | 保坂 | Hosaka |
| 950-1234 | 根岸 | Negishi |
| 950-1235 | 高井興野 | Takaikoya |
| 950-1236 | 高井東 | Takaihigashi |
| 950-1237 | 北田中 | Kitatanaka |
| 950-1241 | 下塩俵 | Shimoshiodawara |
| 950-1242 | 中塩俵 | Nakashiodawara |
| 950-1243 | 松橋 | Matsuhashi |
| 950-1244 | 上塩俵 | Kamishiodawara |
| 950-1245 | 新山崎町 | Shinyamazakicho |
| 950-1246 | 下山崎 | Shimoyamazaki |
| 950-1247 | 山崎興野 | Yamazakikoya |
| 950-1251 | 居宿 | Ishuku |
| 950-1252 | 大倉 | Okura |
| 950-1253 | 大倉新田 | Okurashinden |
| 950-1254 | 七穂 | Nanaho |
| 950-1255 | 山王 | Sanno |
| 950-1256 | 山王新田 | Sannoshinden |
| 950-1257 | 吉田新田 | Yoshidashinden |
| 950-1258 | 吉江 | Yoshie |
| 950-1261 | 味方 | Ajikata |
| 950-1262 | 西白根 | Nishishirone |
| 950-1301 | 下曲通 | Shimomagaridori |
| 950-1302 | 上曲通 | Kamimagaridori |
| 950-1303 | 西萱場 | Nishikayaba |
| 950-1304 | 月潟 | Tsukigata |
| 950-1305 | 大別當 | Obetsuto |
| 950-1311 | 木滑 | Kinameri |
| 950-1312 | 釣寄新 | Tsuriyoseshin |
| 950-1313 | 釣寄 | Tsuriyose |
| 950-1314 | 東長嶋 | Higashinagashima |
| 950-1344 | 福島 | Fukujima |
| 950-1401 | 獺ヶ通 | Usugadori |
| 950-1402 | 西酒屋 | Nishisakaya |
| 950-1403 | 犬帰新田 | Inukaerishinden |
| 950-1404 | 大郷 | Daigo |
| 950-1405 | 東笠巻 | Higashikasamaki |
| 950-1406 | 東笠巻新田 | Higashikasamakishinden |
| 950-1407 | 鷲ノ木新田 | Washinokishinden |
| 950-1411 | 赤渋 | Akashibu |
| 950-1412 | 臼井 | Usui |
| 950-1413 | 朝捲 | Asamakuri |
| 950-1414 | 小蔵子 | Kozosu |
| 950-1415 | 引越 | Hikkoshi |
| 950-1416 | 西笠巻 | Nishikasamaki |
| 950-1417 | 西笠巻新田 | Nishikasamakishinden |
| 950-1421 | 中山 | Nakayama |
| 950-1422 | 堀掛 | Hokkake |
| 950-1423 | 中小見 | Nakaomi |
| 950-1424 | 下八枚 | Shimohachimai |
| 950-1425 | 戸石 | Toishi |
| 950-1426 | 新生町 | Shinseicho |
| 950-1428 | 上浦 | Kamiura |
| 950-1431 | 上八枚 | Kamihachimai |
| 950-1432 | 十二道島 | Junidoshima |
| 950-1433 | 次郎右エ門興野 | Jirouemonkoya |
| 950-1434 | 櫛笥 | Kushige |
| 950-1435 | 万年 | Mannen |
| 950-1436 | 田尾 | Dao |
| 950-1437 | 鍋潟 | Nabegata |
| 950-1441 | 蜘手興野 | Kumodekoya |
| 950-1442 | 鋳物師興野 | Imonoshigoya |
| 950-1443 | 菱潟 | Hishigata |
| 950-1444 | 牛崎 | Ushizaki |
| 950-1445 | 菱潟新田 | Hishigatashinden |
| 950-1446 | 庄瀬 | Shoze |
| 950-1447 | 飯島 | Iijima |
| 950-1451 | 真木 | Maki |
| 950-1452 | 古川新田 | Furukawashinden |
| 950-1453 | 兎新田 | Usagishinden |
| 950-1454 | 上新田 | Kamishinden |
| 950-1455 | 新飯田 | Niida |
| 950-1456 | 茨曽根 | Ibarasone |
| 950-1457 | 清水 | Shimizu |
| 950-1461 | 平潟 | Hirakata |
| 950-1462 | 蔵主 | Zosu |
| 950-1463 | 平潟新田 | Hirakatashinden |
| 950-1464 | 下道潟 | Shimodogata |
| 950-1465 | 上道潟 | Kamidogata |
| 950-1466 | 沖新保 | Okishimbo |
| 950-1467 | 東萱場 | Higashikayaba |
| 950-1471 | 和泉 | Izumi |
| 950-1472 | 浦梨 | Uranashi |
| 950-1473 | 下木山 | Shimokiyama |
| 950-1474 | 上木山 | Kamikiyama |
| 950-1475 | 戸頭 | Togashira |
| 950-1476 | 平成町 | Heiseicho |
| 950-1477 | 田中 | Tanaka |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
新潟市南区の英語住所 よくある質問
新潟市南区は英語でどう書きますか？
新潟県新潟市南区は英語で「Minami-ku, Niigata-shi, Niigata」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Minami Ward, Niigata, Niigata」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
新潟市南区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Minami-ku, Niigata-shi → Niigata → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akashibu, Minami-ku, Niigata-shi, Niigata 950-1411, Japan
海外サイトの住所フォームには新潟市南区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Minami-ku, Niigata」、State / Province（州・県）欄に「Niigata」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 950-1411）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akashibu」のように書きます。