阿賀野市（新潟県）の英語表記・ローマ字住所
新潟県阿賀野市は英語で Agano-shi, Niigata と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Agano, Niigata です。このページでは阿賀野市の町域（町名）186件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
阿賀野市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Agano-shi, Niigata |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Agano, Niigata |
| 海外サイトの City 欄 | Agano |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Niigata |
| ローマ字の内訳 | Agano = Agano-shi |
住所では Niigata だけで十分です。「県」を付けるなら Niigata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
阿賀野市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Agano-shi → Niigata → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「新潟県阿賀野市赤水 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akamizu, Agano-shi Niigata 959-1955 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akamizu, Agano-shi, Niigata 959-1955, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akamizu City: Agano State/Province: Niigata ZIP/Postal Code: 959-1955 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akamizu, Agano, Niigata 959-1955, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
阿賀野市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（186件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 959-1901 | 中ノ通 | Nakanotori |
| 959-1902 | 飯山新 | Iiyamashin |
| 959-1903 | 藤屋 | Fujiya |
| 959-1904 | 上西野 | Kaminishino |
| 959-1905 | 滝沢 | Takisawa |
| 959-1906 | 村岡 | Muraoka |
| 959-1907 | 熊堂 | Kumado |
| 959-1908 | 上蔵野 | Kamikurano |
| 959-1909 | 上高関 | Kamitakaseki |
| 959-1910 | 向中ノ通 | Mukainakanotori |
| 959-1911 | 長起 | Nagaoki |
| 959-1912 | 下一分 | Shimoichibu |
| 959-1913 | 沢口 | Sawaguchi |
| 959-1914 | 女堂 | Onnado |
| 959-1915 | 上一分 | Kamiichibu |
| 959-1916 | 小栗山 | Koguriyama |
| 959-1917 | 堤 | Tsutsumi |
| 959-1918 | 笹岡 | Sasaoka |
| 959-1919 | 山崎 | Yamazaki |
| 959-1921 | 折居 | Orii |
| 959-1921 | 上西山 | Kaminishiyama |
| 959-1922 | 湯沢 | Yusawa |
| 959-1923 | 勝屋 | Katsuya |
| 959-1924 | 畑江 | Hatae |
| 959-1925 | 真光寺ヴィレッジ | Shinkojibuirejji |
| 959-1926 | 出湯 | Deyu |
| 959-1927 | 今板 | Imaita |
| 959-1928 | 村杉 | Murasugi |
| 959-1929 | 大日 | Dainichi |
| 959-1930 | 大宮 | Omiya |
| 959-1931 | 山寺 | Yamadera |
| 959-1932 | 上山田 | Kamiyamada |
| 959-1933 | 上小中山 | Kamikonakayama |
| 959-1934 | 七浦 | Nanaura |
| 959-1935 | 大室 | Omuro |
| 959-1936 | 十二神 | Junishin |
| 959-1937 | 福井 | Fukui |
| 959-1938 | 貝喰 | Kaibami |
| 959-1941 | 羽黒 | Haguro |
| 959-1942 | 上坂町 | Kamisakamachi |
| 959-1943 | 次郎丸 | Jiromaru |
| 959-1944 | 金屋 | Kanaya |
| 959-1945 | 上山屋 | Kamiyamaya |
| 959-1946 | 押切 | Oshikiri |
| 959-1947 | 宮下 | Miyanoshita |
| 959-1948 | 宮島 | Miyajima |
| 959-1949 | 川崎 | Kawasaki |
| 959-1951 | 下福岡 | Shimofukuoka |
| 959-1952 | 下山屋 | Shimoyamaya |
| 959-1953 | 発久 | Hokkyu |
| 959-1954 | 蒔田 | Maita |
| 959-1955 | 赤水 | Akamizu |
| 959-1956 | 須走 | Subashiri |
| 959-1957 | 横山 | Yokoyama |
| 959-1958 | 野村 | Nomura |
| 959-1959 | 泉 | Izumi |
| 959-1961 | 山倉 | Yamakura |
| 959-1962 | 上関口 | Kamisekiguchi |
| 959-1963 | 南沖山 | Minamiokiyama |
| 959-1964 | 沖 | Oki |
| 959-1965 | 島田 | Shimada |
| 959-1966 | 塚田 | Tsukada |
| 959-1967 | 本明 | Hommyo |
| 959-1968 | 榎船渡 | Enokifunato |
| 959-1971 | 高田 | Takada |
| 959-1972 | 山倉新田 | Yamakurashinden |
| 959-1973 | 上高田 | Kamitakada |
| 959-1974 | 榎 | Enoki |
| 959-1975 | 荻島 | Ogishima |
| 959-1975 | 上飯塚 | Kamiiizuka |
| 959-1976 | 船居 | Funai |
| 959-1977 | 沖ノ館 | Okinotate |
| 959-1978 | 川岡 | Kawaoka |
| 959-2000 | （町域の記載なし） | |
| 959-2001 | 沖通 | Okidori |
| 959-2002 | 下条 | Gejo |
| 959-2003 | 安野町 | Annocho |
| 959-2004 | 南安野町 | Minamiannocho |
| 959-2005 | 山口町 | Yamaguchicho |
| 959-2006 | みそら野町 | Misoranocho |
| 959-2007 | 山口 | Yamaguchi |
| 959-2011 | 千原 | Chiwara |
| 959-2012 | 天神堂 | Tenjindo |
| 959-2013 | 水原 | Suibara |
| 959-2014 | 北園町 | Kitazonocho |
| 959-2015 | 北本町 | Kitahoncho |
| 959-2021 | 中央町 | Chuocho |
| 959-2022 | 外城町 | Tojocho |
| 959-2023 | 日の出町 | Hinodecho |
| 959-2024 | 中島 | Nakajima |
| 959-2024 | 中島町 | Nakajimacho |
| 959-2025 | 岡山町 | Okayamacho |
| 959-2026 | 下条町 | Gejocho |
| 959-2031 | 金田町 | Kanedacho |
| 959-2032 | 学校町 | Gakkocho |
| 959-2033 | 百津町 | Momozucho |
| 959-2034 | 緑町 | Midoricho |
| 959-2035 | 稲荷町 | Inaricho |
| 959-2036 | 若葉町 | Wakabacho |
| 959-2037 | 百津 | Momozu |
| 959-2041 | 原 | Hara |
| 959-2042 | 境新田 | Sakaishinden |
| 959-2043 | 大野地 | Oyachi |
| 959-2044 | 金沢 | Kanazawa |
| 959-2045 | 里 | Sato |
| 959-2046 | 庄ケ宮 | Shogamiya |
| 959-2047 | 上中 | Kaminaka |
| 959-2048 | 上中野目 | Kaminakanome |
| 959-2049 | 深町 | Fukamachi |
| 959-2051 | 七石 | Shichikoku |
| 959-2052 | 田中 | Tanaka |
| 959-2053 | 境新 | Sakaishin |
| 959-2054 | 越御堂 | Koshimido |
| 959-2055 | 堀越 | Horikoshi |
| 959-2056 | 牧島 | Makishima |
| 959-2057 | 野地城 | Yachijo |
| 959-2061 | 荒屋 | Araya |
| 959-2062 | 市野山 | Ichinoyama |
| 959-2063 | 土橋 | Dobashi |
| 959-2064 | 福田 | Fukuda |
| 959-2065 | 小境 | Kozakai |
| 959-2066 | 中潟 | Nakagata |
| 959-2071 | 水ケ曽根 | Mizugasone |
| 959-2072 | 西岡 | Nishioka |
| 959-2073 | 上福岡 | Kamifukuoka |
| 959-2074 | 分田 | Bunda |
| 959-2075 | 東町 | Higashimachi |
| 959-2081 | 上江端 | Kamiebata |
| 959-2082 | 切梅新田 | Kiriumeshinden |
| 959-2083 | 熊居新田 | Kumaishinden |
| 959-2085 | 山本新 | Yamamotoshin |
| 959-2086 | 新座 | Shinza |
| 959-2101 | 駒林 | Komabayashi |
| 959-2102 | 五郎巻 | Goromaki |
| 959-2103 | 金渕甲 | Kanebuchiko |
| 959-2104 | 法柳新田 | Hoyagishinden |
| 959-2105 | 金渕乙 | Kanebuchiotsu |
| 959-2106 | 法柳 | Hoyagi |
| 959-2107 | 深堀 | Fukahori |
| 959-2111 | 猫山 | Nekoyama |
| 959-2112 | 曽郷 | Sogo |
| 959-2113 | 緑岡 | Midorioka |
| 959-2114 | 城 | Jo |
| 959-2115 | 田山 | Tayama |
| 959-2116 | 上黒瀬 | Kamikurose |
| 959-2117 | 下黒瀬 | Shimokurose |
| 959-2121 | 小里 | Osato |
| 959-2122 | 飯森杉 | Iimorisugi |
| 959-2123 | 姥ケ橋 | Ubagahashi |
| 959-2124 | 下ノ橋 | Shimonohashi |
| 959-2125 | 京ケ島 | Kyogashima |
| 959-2126 | 窪川原 | Kubogawara |
| 959-2130 | 六日野 | Muikano |
| 959-2131 | 月崎 | Tsukizaki |
| 959-2132 | 前山 | Maeyama |
| 959-2133 | 関屋 | Sekiya |
| 959-2134 | 小河原 | Kogawara |
| 959-2135 | 下里 | Sagari |
| 959-2136 | 京ケ瀬工業団地 | Kyogasekogyodanchi |
| 959-2141 | 七島 | Nanashima |
| 959-2142 | 箸木免 | Hashikimen |
| 959-2143 | 川前 | Kawamae |
| 959-2144 | 清野 | Seino |
| 959-2145 | 寺社新 | Jishashin |
| 959-2146 | 小島 | Kojima |
| 959-2147 | 粕島 | Kasujima |
| 959-2148 | 嘉瀬島 | Kasejima |
| 959-2201 | 羽多屋 | Hataya |
| 959-2202 | 籠田 | Kagota |
| 959-2203 | 丸山 | Maruyama |
| 959-2204 | 福永 | Fukunaga |
| 959-2205 | 寺社 | Jisha |
| 959-2206 | かがやき | Kagayaki |
| 959-2211 | 沢田 | Sawada |
| 959-2212 | 久保 | Kubo |
| 959-2213 | 小松 | Komatsu |
| 959-2214 | 草水 | Kusozu |
| 959-2215 | 六野瀬 | Rokunose |
| 959-2216 | 渡場 | Watariba |
| 959-2217 | 新保 | Shimbo |
| 959-2221 | 保田 | Yasuda |
| 959-2222 | 小浮 | Koke |
| 959-2223 | 布目 | Nunome |
| 959-2224 | 千唐仁 | Sentoji |
| 959-2225 | 嶋瀬 | Shimaze |
| 959-2226 | 野田 | Noda |
| 959-2227 | 大和 | Yamato |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
阿賀野市の英語住所 よくある質問
阿賀野市は英語でどう書きますか？
新潟県阿賀野市は英語で「Agano-shi, Niigata」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Agano, Niigata」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
阿賀野市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Agano-shi → Niigata → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akamizu, Agano-shi, Niigata 959-1955, Japan
海外サイトの住所フォームには阿賀野市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Agano」、State / Province（州・県）欄に「Niigata」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 959-1955）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akamizu」のように書きます。