東蒲原郡阿賀町（新潟県）の英語表記・ローマ字住所
新潟県東蒲原郡阿賀町は英語で Aga-machi, Higashikambara-gun, Niigata と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Aga, Higashikambara District, Niigata です。このページでは東蒲原郡阿賀町の町域（町名）75件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
東蒲原郡阿賀町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Aga-machi, Higashikambara-gun, Niigata |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Aga, Higashikambara District, Niigata |
| 海外サイトの City 欄 | Aga-machi, Higashikambara-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Niigata |
| ローマ字の内訳 | Higashikambara = Higashikambara-gun / Aga = Aga-machi |
住所では Niigata だけで十分です。「県」を付けるなら Niigata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
東蒲原郡阿賀町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Aga-machi, Higashikambara-gun → Niigata → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「新潟県東蒲原郡阿賀町赤岩 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akaiwa, Aga-machi, Higashikambara-gun Niigata 959-4408 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akaiwa, Aga-machi, Higashikambara-gun, Niigata 959-4408, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akaiwa City: Aga-machi, Higashikambara-gun State/Province: Niigata ZIP/Postal Code: 959-4408 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akaiwa, Aga, Higashikambara District, Niigata 959-4408, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
東蒲原郡阿賀町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（75件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 959-4301 | 向鹿瀬 | Mukaikanose |
| 959-4302 | 鹿瀬 | Kanose |
| 959-4303 | 日出谷 | Hideya |
| 959-4304 | 豊実 | Toyomi |
| 959-4400 | （町域の記載なし） | |
| 959-4401 | 角島 | Tsunoshima |
| 959-4402 | 津川 | Tsugawa |
| 959-4403 | 平堀 | Hirabori |
| 959-4404 | 広沢 | Hirosawa |
| 959-4405 | 上ノ山 | Uenoyama |
| 959-4406 | 雲和田 | Kumowada |
| 959-4407 | 西 | Nishi |
| 959-4408 | 赤岩 | Akaiwa |
| 959-4409 | 京ノ瀬 | Kyonose |
| 959-4410 | 大牧 | Omaki |
| 959-4411 | 天満 | Temman |
| 959-4412 | 花立 | Hanadate |
| 959-4413 | 倉ノ平 | Kuranotaira |
| 959-4414 | 福取 | Fukutori |
| 959-4415 | 八ツ田 | Yatsuda |
| 959-4416 | 田沢 | Tazawa |
| 959-4417 | 八木山 | Yakiyama |
| 959-4418 | 野村 | Nomura |
| 959-4441 | 払川 | Haraigawa |
| 959-4501 | 九島 | Kushima |
| 959-4502 | 小出 | Koide |
| 959-4503 | 豊川乙 | Toyokawaotsu |
| 959-4504 | 豊川丙 | Toyokawahei |
| 959-4505 | 豊川甲 | Toyokawako |
| 959-4506 | 両郷乙 | Ryogootsu |
| 959-4507 | 両郷甲 | Ryogoko |
| 959-4511 | 東山 | Higashiyama |
| 959-4512 | 大倉乙 | Daikuraotsu |
| 959-4513 | 大倉甲 | Daikurako |
| 959-4514 | 七名乙 | Nanameotsu |
| 959-4515 | 七名甲 | Nanameko |
| 959-4521 | 三宝分甲 | Sampobunko |
| 959-4522 | 三宝分乙 | Sampobunotsu |
| 959-4523 | 三宝分丙 | Sampobunhei |
| 959-4524 | 三方乙 | Mikataotsu |
| 959-4525 | 小手茂 | Otemo |
| 959-4526 | 三方甲 | Mikatako |
| 959-4531 | 日野川甲 | Hinokawako |
| 959-4532 | 広谷丙 | Hirotanihei |
| 959-4533 | 神谷丙 | Kamitanihei |
| 959-4534 | 神谷乙 | Kamitaniotsu |
| 959-4535 | 神谷甲 | Kamitaniko |
| 959-4536 | 広谷甲 | Hirotaniko |
| 959-4537 | 広谷乙 | Hirotaniotsu |
| 959-4538 | 日野川丙 | Hinokawahei |
| 959-4539 | 日野川乙 | Hinokawaotsu |
| 959-4601 | 綱木 | Tsunagi |
| 959-4602 | 古岐 | Furumata |
| 959-4603 | 新谷 | Araya |
| 959-4604 | 行地 | Yukuji |
| 959-4605 | 細越 | Hosogoe |
| 959-4606 | 五十沢 | Ikazawa |
| 959-4608 | 小花地 | Kobanachi |
| 959-4611 | 中ノ沢 | Nakanosawa |
| 959-4612 | 岡沢 | Okazawa |
| 959-4614 | 五十島 | Igashima |
| 959-4617 | 上島 | Kamishima |
| 959-4618 | 川口 | Kawaguchi |
| 959-4621 | あが野北 | Aganokita |
| 959-4622 | 白崎 | Shirosaki |
| 959-4623 | 黒岩 | Kuroiwa |
| 959-4624 | 谷沢 | Yazawa |
| 959-4625 | 吉津 | Yoshizu |
| 959-4626 | あが野南 | Aganominami |
| 959-4627 | 岩谷 | Iwaya |
| 959-4631 | 取上 | Toriage |
| 959-4632 | 石戸 | Ishito |
| 959-4633 | 長谷 | Nagatani |
| 959-4634 | 熊渡 | Kumawatari |
| 959-4635 | 釣浜 | Tsurihama |
| 959-4636 | 石間 | Ishima |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
東蒲原郡阿賀町の英語住所 よくある質問
東蒲原郡阿賀町は英語でどう書きますか？
新潟県東蒲原郡阿賀町は英語で「Aga-machi, Higashikambara-gun, Niigata」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Aga, Higashikambara District, Niigata」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
東蒲原郡阿賀町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Aga-machi, Higashikambara-gun → Niigata → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akaiwa, Aga-machi, Higashikambara-gun, Niigata 959-4408, Japan
海外サイトの住所フォームには東蒲原郡阿賀町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Aga-machi, Higashikambara-gun」、State / Province（州・県）欄に「Niigata」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 959-4408）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akaiwa」のように書きます。