岩船郡関川村（新潟県）の英語表記・ローマ字住所
新潟県岩船郡関川村は英語で Sekikawa-mura, Iwafune-gun, Niigata と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Sekikawa, Iwafune District, Niigata です。このページでは岩船郡関川村の町域（町名）54件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
岩船郡関川村の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Sekikawa-mura, Iwafune-gun, Niigata |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Sekikawa, Iwafune District, Niigata |
| 海外サイトの City 欄 | Sekikawa-mura, Iwafune-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Niigata |
| ローマ字の内訳 | Iwafune = Iwafune-gun / Sekikawa = Sekikawa-mura |
住所では Niigata だけで十分です。「県」を付けるなら Niigata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
岩船郡関川村の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Sekikawa-mura, Iwafune-gun → Niigata → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「新潟県岩船郡関川村安角 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Azumi, Sekikawa-mura, Iwafune-gun Niigata 959-3235 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Azumi, Sekikawa-mura, Iwafune-gun, Niigata 959-3235, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Azumi City: Sekikawa-mura, Iwafune-gun State/Province: Niigata ZIP/Postal Code: 959-3235 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Azumi, Sekikawa, Iwafune District, Niigata 959-3235, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
岩船郡関川村の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（54件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 959-3200 | （町域の記載なし） | |
| 959-3201 | 朴坂 | Hosaka |
| 959-3202 | 宮前 | Miyanomae |
| 959-3203 | 南中 | Minaminaka |
| 959-3204 | 蛇喰 | Jabami |
| 959-3205 | 上新保 | Kamishimbo |
| 959-3206 | 中束 | Nakamaruke |
| 959-3207 | 蕨野 | Warabino |
| 959-3208 | 田麦千刈 | Tamugichigari |
| 959-3211 | 小和田 | Kowada |
| 959-3212 | 若山 | Wakayama |
| 959-3213 | 上野 | Ueno |
| 959-3214 | 上野新 | Uenoshin |
| 959-3215 | 深沢 | Fukazawa |
| 959-3216 | 上野原 | Uenohara |
| 959-3221 | 下川口 | Shimokawaguchi |
| 959-3222 | 荒川台 | Arakawadai |
| 959-3223 | 大内淵 | Ochibuchi |
| 959-3224 | 聞出 | Kikeide |
| 959-3225 | 沼 | Numa |
| 959-3226 | 片貝 | Katakai |
| 959-3227 | 八ツ口 | Yatsukuchi |
| 959-3228 | 金丸 | Kanamaru |
| 959-3231 | 上川口 | Kamikawakuchi |
| 959-3232 | 蔵田島 | Sodashima |
| 959-3233 | 久保 | Kubo |
| 959-3234 | 鮖谷 | Kajikadani |
| 959-3235 | 安角 | Azumi |
| 959-3236 | 大石 | Oishi |
| 959-3237 | 金俣 | Kanemata |
| 959-3241 | 大島 | Oshima |
| 959-3242 | 下土沢 | Shimotsuchizawa |
| 959-3243 | 鍬江沢 | Kuwaezawa |
| 959-3244 | 山本 | Yamamoto |
| 959-3245 | 幾地 | Ikuji |
| 959-3246 | 上土沢 | Kamitsuchizawa |
| 959-3251 | 桂 | Katsura |
| 959-3252 | 高田 | Takada |
| 959-3253 | 平内新 | Heinaishin |
| 959-3254 | 小見前新田 | Omimaeshinden |
| 959-3255 | 松ケ丘 | Matsugaoka |
| 959-3256 | 小見 | Omi |
| 959-3257 | 上野山 | Uenoyama |
| 959-3258 | 滝原 | Takihara |
| 959-3259 | 松平 | Matsudaira |
| 959-3261 | 湯沢 | Yusawa |
| 959-3262 | 沢 | Sawa |
| 959-3263 | 高瀬 | Takase |
| 959-3264 | 上関 | Kamiseki |
| 959-3265 | 下関 | Shimoseki |
| 959-3271 | 辰田新 | Tatsutashin |
| 959-3272 | 打上 | Uchiage |
| 959-3273 | 勝蔵 | Shozo |
| 959-3274 | 南赤谷 | Minamiakadani |
| 959-3275 | 内須川 | Uchisugawa |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
岩船郡関川村の英語住所 よくある質問
岩船郡関川村は英語でどう書きますか？
新潟県岩船郡関川村は英語で「Sekikawa-mura, Iwafune-gun, Niigata」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Sekikawa, Iwafune District, Niigata」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
岩船郡関川村の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Sekikawa-mura, Iwafune-gun → Niigata → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Azumi, Sekikawa-mura, Iwafune-gun, Niigata 959-3235, Japan
海外サイトの住所フォームには岩船郡関川村をどう入力しますか？
City（市）欄に「Sekikawa-mura, Iwafune-gun」、State / Province（州・県）欄に「Niigata」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 959-3235）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Azumi」のように書きます。