佐渡市（新潟県）の英語表記・ローマ字住所
新潟県佐渡市は英語で Sado-shi, Niigata と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Sado, Niigata です。このページでは佐渡市の町域（町名）286件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
佐渡市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Sado-shi, Niigata |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Sado, Niigata |
| 海外サイトの City 欄 | Sado |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Niigata |
| ローマ字の内訳 | Sado = Sado-shi |
住所では Niigata だけで十分です。「県」を付けるなら Niigata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
佐渡市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Sado-shi → Niigata → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「新潟県佐渡市相川会津町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aikawa Aizumachi, Sado-shi Niigata 952-1537 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aikawa Aizumachi, Sado-shi, Niigata 952-1537, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aikawa Aizumachi City: Sado State/Province: Niigata ZIP/Postal Code: 952-1537 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aikawa Aizumachi, Sado, Niigata 952-1537, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
佐渡市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（286件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 952-0000 | （町域の記載なし） | |
| 952-0001 | 白瀬 | Shirose |
| 952-0002 | 北五十里 | Kitaikari |
| 952-0003 | 椿 | Tsubaki |
| 952-0004 | 羽吉 | Hayoshi |
| 952-0005 | 梅津 | Umezu |
| 952-0006 | 春日 | Kasuga |
| 952-0007 | 浜田 | Hamada |
| 952-0011 | 両津夷 | Ryotsu Ebisu |
| 952-0012 | 両津夷新 | Ryotsu Ebisushin |
| 952-0013 | 両津福浦 | Ryotsu Fukura |
| 952-0014 | 両津湊 | Ryotsu Minato |
| 952-0015 | 住吉 | Sumiyoshi |
| 952-0016 | 原黒 | Harakuro |
| 952-0021 | 秋津 | Akitsu |
| 952-0022 | 旭 | Asahi |
| 952-0023 | 潟端 | Katabata |
| 952-0024 | 上横山 | Kamiyokoyama |
| 952-0025 | 下横山 | Shimoyokoyama |
| 952-0026 | 立野 | Tateno |
| 952-0027 | 長江 | Nagae |
| 952-0028 | 加茂歌代 | Kamotashiro |
| 952-0101 | 新穂長畝 | Niibo Nagaune |
| 952-0102 | 新穂青木 | Niibo Aoki |
| 952-0103 | 新穂潟上 | Niibo Katagami |
| 952-0104 | 新穂田野沢 | Niibo Tanosawa |
| 952-0105 | 新穂正明寺 | Niibo Shomyoji |
| 952-0106 | 新穂瓜生屋 | Niibo Uryuya |
| 952-0107 | 新穂井内 | Niibo Inai |
| 952-0108 | 上新穂 | Kaminiibo |
| 952-0109 | 新穂大野 | Niibo Ono |
| 952-0111 | 新穂武井 | Niibo Takei |
| 952-0112 | 新穂舟下 | Niibo Funashimo |
| 952-0113 | 新穂皆川 | Niibo Minagawa |
| 952-0114 | 下新穂 | Shimoniibo |
| 952-0115 | 新穂北方 | Niibo Kitagata |
| 952-0116 | 新穂 | Niibo |
| 952-0201 | 目黒町 | Meguromachi |
| 952-0202 | 栗野江 | Kurinoe |
| 952-0203 | 坊ケ浦 | Bogaura |
| 952-0204 | 長谷 | Hase |
| 952-0205 | 小倉 | Ogura |
| 952-0206 | 畑野 | Hatano |
| 952-0207 | 寺田 | Terada |
| 952-0211 | 畉田 | Futa |
| 952-0212 | 宮川 | Miyakawa |
| 952-0213 | 飯持 | Iimochi |
| 952-0214 | 大久保 | Okubo |
| 952-0215 | 猿八 | Saruhachi |
| 952-0216 | 三宮 | Sangu |
| 952-0301 | 真野大川 | Manookawa |
| 952-0302 | 竹田 | Takeda |
| 952-0303 | 阿仏坊 | Abutsubo |
| 952-0304 | 国分寺 | Kokubunji |
| 952-0305 | 長石 | Nagaishi |
| 952-0306 | 四日町 | Yokkamachi |
| 952-0307 | 金丸 | Kanamaru |
| 952-0311 | 名古屋 | Nagoya |
| 952-0312 | 吉岡 | Yoshioka |
| 952-0313 | 真野 | Mano |
| 952-0314 | 滝脇 | Takiwaki |
| 952-0315 | 大須 | Ozu |
| 952-0316 | 背合 | Senago |
| 952-0317 | 豊田 | Toyota |
| 952-0318 | 真野新町 | Manoshimmachi |
| 952-0321 | 静平 | Shizudaira |
| 952-0322 | 下黒山 | Shimokuroyama |
| 952-0421 | 羽茂小泊 （1〜1699番地） | Hamochi Kodomari |
| 952-0422 | 羽茂亀脇 | Hamochi Kamewaki |
| 952-0431 | 大小 | Daisho |
| 952-0432 | 大倉谷 | Okuratani |
| 952-0433 | 田切須 | Tagirisu |
| 952-0434 | 西三川 | Nishimikawa |
| 952-0435 | 椿尾 | Tsubakio |
| 952-0501 | 羽茂滝平 | Hamochi Takidaira |
| 952-0502 | 羽茂大崎 | Hamochi Osaki |
| 952-0503 | 羽茂飯岡 | Hamochi Iioka |
| 952-0504 | 羽茂本郷 | Hamochi Hongo |
| 952-0505 | 羽茂三瀬 | Hamochi Sanse |
| 952-0511 | 羽茂大石 | Hamochi Oishi |
| 952-0512 | 羽茂大橋 | Hamochi Ohashi |
| 952-0513 | 羽茂村山 | Hamochi Murayama |
| 952-0514 | 羽茂小泊 （その他） | Hamochi Kodomari |
| 952-0515 | 羽茂上山田 | Hamochi Kamiyamada |
| 952-0601 | 小木堂釜 | Ogi Donokama |
| 952-0602 | 小比叡 | Kobie |
| 952-0603 | 小木木野浦 | Ogi Kinora |
| 952-0604 | 小木町 | Ogimachi |
| 952-0605 | 小木 | Ogi |
| 952-0606 | 琴浦 | Kotora |
| 952-0611 | 小木金田新田 | Ogi Kanetashinden |
| 952-0612 | 宿根木 | Shukunegi |
| 952-0613 | 小木強清水 | Ogi Kowashimizu |
| 952-0614 | 犬神平 | Inukamidaira |
| 952-0615 | 深浦 | Fukaura |
| 952-0621 | 沢崎 | Sawasaki |
| 952-0622 | 江積 | Ettsumi |
| 952-0623 | 田野浦 | Tanora |
| 952-0624 | 木流 | Konagase |
| 952-0625 | 小木大浦 | Ogi Oura |
| 952-0626 | 井坪 | Itsubo |
| 952-0701 | 下川茂 | Shimokawamo |
| 952-0702 | 上川茂 | Kamikawamo |
| 952-0703 | 外山 | Toyama |
| 952-0704 | 莚場 | Mushiroba |
| 952-0705 | 三川 | Mikawa |
| 952-0706 | 徳和 | Tokuwa |
| 952-0711 | 赤泊 | Akadomari |
| 952-0712 | 真浦 | Maura |
| 952-0713 | 柳沢 | Yanagisawa |
| 952-0714 | 南新保 | Minamishimbo |
| 952-0715 | 杉野浦 | Suginora |
| 952-0716 | 大杉 | Osugi |
| 952-0821 | 松ケ崎 | Matsugasaki |
| 952-0822 | 多田 | Ota |
| 952-0823 | 浜河内 | Hamakawachi |
| 952-0824 | 丸山 | Maruyama |
| 952-0851 | 蚫 | Awabi |
| 952-0852 | 赤玉 | Akadama |
| 952-0853 | 立間 | Tatsuma |
| 952-0854 | 豊岡 | Toyoka |
| 952-0855 | 柿野浦 | Kakinora |
| 952-0856 | 東鵜島 | Higashiushima |
| 952-0857 | 岩首 | Iwakubi |
| 952-1201 | 安養寺 | Anyoji |
| 952-1202 | 吉井本郷 | Yoshiihongo |
| 952-1203 | 吉井 | Yoshii |
| 952-1204 | 三瀬川 | Sansegawa |
| 952-1205 | 水渡田 | Mitoda |
| 952-1206 | 大和 | Yamato |
| 952-1207 | 貝塚 | Kaizuka |
| 952-1208 | 金井新保 | Kanaishimbo |
| 952-1209 | 千種 | Chigusa |
| 952-1211 | 中興 | Nakaoki |
| 952-1212 | 泉 | Izumi |
| 952-1213 | 平清水 | Hirashimizu |
| 952-1301 | 真光寺 | Shinkoji |
| 952-1302 | 市野沢 | Ichinosawa |
| 952-1303 | 上矢馳 | Kamiyabase |
| 952-1304 | 下長木 | Shimonagaki |
| 952-1305 | 上長木 | Kaminagaki |
| 952-1306 | 長木 | Nagaki |
| 952-1307 | 東大通 | Higashiodori |
| 952-1308 | 二宮 | Niku |
| 952-1311 | 八幡 | Yahata |
| 952-1312 | 八幡新町 | Yahatashimmachi |
| 952-1313 | 八幡町 | Yahatamachi |
| 952-1314 | 河原田本町 | Kawaharadahommachi |
| 952-1315 | 河原田諏訪町 | Kawaharadasuwamachi |
| 952-1321 | 山田 | Yamada |
| 952-1322 | 石田 | Ishida |
| 952-1323 | 鍛冶町 | Kajimachi |
| 952-1324 | 中原 | Nakahara |
| 952-1325 | 窪田 | Kubota |
| 952-1326 | 青野 | Aono |
| 952-1431 | 沢根炭屋町 | Sawanesumiyamachi |
| 952-1432 | 沢根五十里 | Sawaneikari |
| 952-1433 | 沢根篭町 | Sawanekagomachi |
| 952-1434 | 沢根町 | Sawanemachi |
| 952-1435 | 沢根 | Sawane |
| 952-1501 | 下相川 | Shimoaikawa |
| 952-1502 | 相川水金町 | Aikawa Mizukanemachi |
| 952-1503 | 相川柴町 | Aikawa Shibamachi |
| 952-1504 | 相川下山之神町 | Aikawashimoyamanokamimachi |
| 952-1505 | 相川坂下町 | Aikawa Sakashitamachi |
| 952-1506 | 相川炭屋町 | Aikawa Sumiyamachi |
| 952-1507 | 相川紙屋町 | Aikawa Kamiyamachi |
| 952-1508 | 相川大間町 | Aikawa Omamachi |
| 952-1511 | 相川栄町 | Aikawa Sakaemachi |
| 952-1512 | 相川板町 | Aikawa Itamachi |
| 952-1513 | 相川濁川町 | Aikawa Nigorikawamachi |
| 952-1514 | 相川小六町 | Aikawa Korokumachi |
| 952-1515 | 相川新西坂町 | Aikawa Shinnishizakamachi |
| 952-1516 | 相川西坂町 | Aikawa Nishizakamachi |
| 952-1517 | 相川石扣町 | Aikawa Ishihatakimachi |
| 952-1518 | 相川材木町 | Aikawa Zaimokumachi |
| 952-1521 | 相川夕白町 | Aikawa Yuhakumachi |
| 952-1522 | 相川上京町 | Aikawa Kamikyomachi |
| 952-1523 | 相川新五郎町 | Aikawa Shingoromachi |
| 952-1524 | 相川大工町 | Aikawa Daikumachi |
| 952-1525 | 相川諏訪町 | Aikawa Suwamachi |
| 952-1526 | 相川中寺町 | Aikawa Nakateramachi |
| 952-1527 | 相川左門町 | Aikawa Samommachi |
| 952-1528 | 相川六右衛門町 | Aikawa Rokuemommachi |
| 952-1531 | 相川広間町 | Aikawa Hiromamachi |
| 952-1532 | 相川弥十郎町 | Aikawa Yajuromachi |
| 952-1533 | 相川米屋町 | Aikawa Komeyamachi |
| 952-1534 | 相川大床屋町 | Aikawa Otokoyamachi |
| 952-1535 | 相川中京町 | Aikawa Nakakyomachi |
| 952-1536 | 相川下京町 | Aikawa Shimokyomachi |
| 952-1537 | 相川会津町 | Aikawa Aizumachi |
| 952-1538 | 相川四十物町 | Aikawa Aimonomachi |
| 952-1539 | 相川北沢町 | Aikawa Kitazawamachi |
| 952-1541 | 相川新材木町 | Aikawa Shinzaimokumachi |
| 952-1542 | 相川塩屋町 | Aikawa Shioyamachi |
| 952-1543 | 相川長坂町 | Aikawa Nagasakamachi |
| 952-1544 | 相川味噌屋町 | Aikawa Misoyamachi |
| 952-1545 | 相川八百屋町 | Aikawa Yaoyamachi |
| 952-1546 | 相川南沢町 | Aikawa Minamizawamachi |
| 952-1547 | 相川江戸沢町 | Aikawa Edozawamachi |
| 952-1548 | 相川羽田町 | Aikawa Hanedamachi |
| 952-1551 | 相川下寺町 | Aikawa Shimoteramachi |
| 952-1552 | 相川一町目裏町 | Aikawa Itchomeuramachi |
| 952-1553 | 相川五郎左衛門町 | Aikawa Gorozaemommachi |
| 952-1554 | 相川二町目新浜町 | Aikawa Nichomeshinhamamachi |
| 952-1555 | 相川二町目浜町 | Aikawa Nichomehamamachi |
| 952-1556 | 相川一町目浜町 | Aikawa Itchomehamamachi |
| 952-1557 | 相川一町目 | Aikawa Itchome |
| 952-1558 | 相川二町目 | Aikawa Nichome |
| 952-1561 | 相川三町目新浜町 | Aikawa Sanchomeshinhamamachi |
| 952-1562 | 相川三町目浜町 | Aikawa Sanchomehamamachi |
| 952-1563 | 相川三町目 | Aikawa Sanchome |
| 952-1564 | 相川四町目 | Aikawa Yonchome |
| 952-1565 | 相川馬町 | Aikawa Umamachi |
| 952-1566 | 相川市町 | Aikawa Ichimachi |
| 952-1567 | 相川四町目浜町 | Aikawa Yonchomehamamachi |
| 952-1568 | 相川新浜町 | Aikawa Shinhamamachi |
| 952-1571 | 相川下戸浜町 | Aikawa Oritohamamachi |
| 952-1572 | 相川羽田村 | Aikawa Hanedamura |
| 952-1573 | 相川下戸炭屋裏町 | Aikawa Oritosumiyauramachi |
| 952-1574 | 相川海士町 | Aikawa Amamachi |
| 952-1575 | 相川下戸町 | Aikawa Oritomachi |
| 952-1581 | 相川下戸炭屋町 | Aikawa Oritosumiyamachi |
| 952-1582 | 相川下戸村 | Aikawa Oritomura |
| 952-1583 | 相川鹿伏 | Aikawa Kabuse |
| 952-1584 | 相川下戸炭屋浜町 | Aikawa Oritosumiyahamamachi |
| 952-1641 | 二見 | Futami |
| 952-1642 | 米郷 | Yonago |
| 952-1643 | 稲鯨 | Inakujira |
| 952-1644 | 橘 | Tachibana |
| 952-1645 | 高瀬 | Takose |
| 952-1646 | 相川大浦 | Aikawa Oura |
| 952-2131 | 戸中 | Tochu |
| 952-2132 | 戸地 | Toji |
| 952-2133 | 北狄 | Kitaebisu |
| 952-2134 | 姫津 | Himezu |
| 952-2135 | 達者 | Tassha |
| 952-2136 | 小川 | Ogawa |
| 952-2201 | 岩谷口 | Iwayaguchi |
| 952-2202 | 五十浦 | Ikaura |
| 952-2203 | 関 | Seki |
| 952-2204 | 矢柄 | Yagara |
| 952-2205 | 大倉 | Okura |
| 952-2206 | 小田 | Koda |
| 952-2211 | 石名 | Ishina |
| 952-2212 | 小野見 | Onomi |
| 952-2213 | 北田野浦 | Kitatanora |
| 952-2214 | 高千 | Takachi |
| 952-2215 | 入川 | Nyugawa |
| 952-2221 | 北立島 | Kitatatsushima |
| 952-2222 | 北川内 | Kitakawachi |
| 952-2223 | 後尾 | Ushiro |
| 952-2224 | 石花 | Ishige |
| 952-2225 | 北片辺 | Kitakatabe |
| 952-2226 | 南片辺 | Minamikatabe |
| 952-3111 | 虫崎 | Mushizaki |
| 952-3112 | 黒姫 | Kurohime |
| 952-3113 | 歌見 | Utami |
| 952-3114 | 浦川 | Uragawa |
| 952-3115 | 平松 | Hiramatsu |
| 952-3116 | 北松ケ崎 | Kitamatsugasaki |
| 952-3117 | 馬首 | Umakubi |
| 952-3118 | 和木 | Waki |
| 952-3119 | 玉崎 | Tamasaki |
| 952-3201 | 真更川 | Masaragawa |
| 952-3202 | 北鵜島 | Kitaushima |
| 952-3203 | 願 | Negai |
| 952-3204 | 藻浦 | Mora |
| 952-3205 | 鷲崎 | Washizaki |
| 952-3206 | 見立 | Mitate |
| 952-3207 | 北小浦 | Kitakora |
| 952-3421 | 吾潟 | Agata |
| 952-3422 | 城腰 | Jonokoshi |
| 952-3423 | 久知河内 | Kujikawachi |
| 952-3424 | 下久知 | Shimokuji |
| 952-3425 | 河崎 | Kawasaki |
| 952-3431 | 真木 | Maki |
| 952-3432 | 椎泊 | Shiidomari |
| 952-3433 | 両尾 | Moro |
| 952-3434 | 羽二生 | Haniu |
| 952-3435 | 両津大川 | Ryotsu Ogawa |
| 952-3541 | 水津 | Suizu |
| 952-3542 | 片野尾 | Katano |
| 952-3543 | 月布施 | Tsukifuse |
| 952-3544 | 野浦 | Nora |
| 952-3545 | 東強清水 | Higashikowashimizu |
| 952-3546 | 東立島 | Higashitatsushima |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
佐渡市の英語住所 よくある質問
佐渡市は英語でどう書きますか？
新潟県佐渡市は英語で「Sado-shi, Niigata」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Sado, Niigata」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
佐渡市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Sado-shi → Niigata → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aikawa Aizumachi, Sado-shi, Niigata 952-1537, Japan
海外サイトの住所フォームには佐渡市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Sado」、State / Province（州・県）欄に「Niigata」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 952-1537）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aikawa Aizumachi」のように書きます。