observation

SUMMARY

ざっくり言うと

物事を注意深く見たり、時間をかけて調べたりすること。また、そうして気づいたことを言葉にして述べた意見やコメントのことも指す。天体観測のような専門的な場面から、日常会話での「気づき」まで幅広く使われる語だ。

EXAMPLES

1. 1

   The children kept notes on their observations.

   子どもたちは観察したことを記録した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   New observations from the telescope suggest the galaxy is older than previously thought.

   望遠鏡による新たな観測は、その銀河が従来考えられていたより古いことを示唆している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   That's an interesting observation, but I'm not sure I agree.

   それは興味深い意見ですが、私は同意できるか分かりません。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• careful observation注意深い観察
• under observation観察下で、経過観察中で
• make an observation所見を述べる
• powers of observation観察力

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞 observe には「観察する」のほかに「（法律や祝日などを）守る、行う」「意見を述べる」という、一見つながりの見えにくい意味もあり、文脈によって使い分ける必要がある多義語として知られている。「規則や祝日を守ること」という意味の名詞は observance で、observation（観察）とはつづりも意味も異なる別の単語なので混同しないよう注意したい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

observe が「〜に気づく」「（規則を）守る」の意味で出題される多義語問題に注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「observation」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル