「電力のマイナス価格」は英語で何という？

ANSWER

電力を売り買いする卸売市場で、電気の値段がゼロを下回ること。晴れて風の強い休日などに、太陽光や風力の発電が需要を大きく上回ると起こる。ニュースでは、再生可能エネルギーが増えた欧州などの電力市場の話題や、蓄電池の必要性をめぐる議論で使われる。

日本語から言ってみよう

1. 欧州ではマイナスの電力価格が珍しくなくなってきている。

   英語を見る

2. 需要の少ない晴れた週末に、電力価格が数時間にわたってマイナスになった。

   英語を見る

3. マイナスの電力価格は、余った電気をためるよりよい方法が必要なことを示している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• hours of negative electricity prices電力価格がマイナスになる時間帯
• record negative electricity prices過去最低のマイナス電力価格
• negative electricity prices in the wholesale market卸売市場でのマイナスの電力価格