「自己修復素材」は英語で何という？

ANSWER

ひびや傷ができても、生き物のけがが治るように自分で元の状態に近づく性質をもった素材のこと。コンクリート、プラスチック、塗料などで研究が進んでいる。ニュースでは、橋やトンネルの長持ち、修理の手間やごみを減らす技術として紹介される。コストや耐久性が実用化の課題とされる。

日本語から言ってみよう

1. このスマホケースには自己修復素材が使われている。

   英語を見る

2. 技術者たちは、橋やトンネルの寿命を延ばせる可能性がある自己修復素材を試験している。

   英語を見る

3. 自己修復素材があれば製品をそれほど頻繁に買い替えなくて済むので、ごみを減らせるかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• develop a self-healing material自己修復素材を開発する
• self-healing concrete自己修復コンクリート
• self-healing coatings自己修復塗料