「不正アプリ」は英語で何という？

ANSWER

利用者に気づかれないように個人情報を盗んだり、スマホを外から操ったりするように作られたアプリ。ニュースでは、ネット詐欺やサイバー攻撃、アプリストアの安全対策の記事でよく使われる。今回は日本で、不正アプリでスマホを遠隔操作する手口の詐欺事件をめぐり、容疑者の逮捕が報じられた。

日本語から言ってみよう

1. この不正アプリはパスワードを盗む。

   英語を見る

2. セキュリティーの専門家は、荷物の配達状況を調べるアプリを装った不正アプリが、何千回もダウンロードされていたと警告した。

   英語を見る

3. メッセージでアプリのインストールを求められたら、不正アプリかもしれないので、まず家族に確認しよう。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• install a malicious app不正アプリを入れる
• malicious app disguised as ~〜を装った不正アプリ
• remove a malicious app不正アプリを削除する