「お前、もしかしてロケット団？」とは？ポケモンの正体かくし推理ボードゲーム

The Pokémon Company will sell a new board game on November 12. In the game, players try to find hidden members of Team Rocket. Team Rocket is a famous group of bad guys in the Pokémon anime.

株式会社ポケモンが、11月12日に新しいボードゲームを発売します。このゲームでは、かくれているロケット団のメンバーをさがします。ロケット団は、ポケモンのアニメに出てくる有名な悪者のグループです。

Four to six people can play. At the start, each player gets a secret role card. Everyone knows who the Gym Leader is. The other players hide their roles, and some of them may be Team Rocket.

4人から6人で遊べます。はじめに、全員が役の書かれたひみつのカードを1枚ずつもらいます。ジムリーダーがだれかは、全員にわかります。ほかの人は自分の役をかくします。その中に、ロケット団がいるかもしれません。

Each player chooses a partner Pokémon and battles with cards. Some cards are for attacks, and others help you dodge them. When players lose, they must show their role cards. Everyone talks and tries to find out who is lying.

それぞれが相棒のポケモンを選び、カードでバトルします。わざを出すカードもあれば、わざをよけるためのカードもあります。負けた人は、自分の役のカードを見せなければなりません。みんなで話しながら、だれがうそをついているのかを見つけようとします。

On October 15, the company showed a video for the game. Three voice actors who play Team Rocket in the anime appear in it. The game costs 2,200 yen and is for players aged 10 and over.

10月15日、会社はこのゲームの映像を公開しました。アニメでロケット団を演じている声優の3人が、映像に出ています。値段は2200円で、10歳以上向けです。

The Pokémon Company will release a board game on November 12 in which players battle with Pokémon while trying to work out who secretly belongs to Team Rocket. The Japanese title of the game asks a fellow player whether they might be a member of the gang. On October 15, the company released a video featuring Megumi Hayashibara, Shinichiro Miki and Inuko Inuyama, the voice actors behind Team Rocket in the Pokémon anime.

株式会社ポケモンは11月12日に、ポケモンでバトルしながら、ひそかにロケット団に入っているのがだれかを見抜くボードゲームを発売します。ゲームの日本語のタイトルは、ほかのプレイヤーに「もしかして、ロケット団の一員なのか」とたずねる言葉になっています。10月15日には、ポケモンのアニメでロケット団の声を担当している林原めぐみさん、三木眞一郎さん、犬山イヌコさんが出演する映像を公開しました。

The game is designed for four to six players aged 10 and over, and a round takes 30 minutes or more. Each player is randomly given one of four roles, which are Gym Leader, Gym Trainer, Challenger and Team Rocket member. Only the Gym Leader's role is shown to everyone. Each role has its own way of winning.

ゲームは10歳以上の4〜6人向けで、1回は30分ほどかかります。プレイヤーはそれぞれ、ジムリーダー・ジムトレーナー・挑戦者・ロケット団員の4つのうち1つの役を、くじのように決められます。役を全員に見せるのは、ジムリーダーだけです。役によって、勝つための条件がちがいます。

Players pick a partner Pokémon from a deck of cards, and each Pokémon has a different fighting style. Charizard, for example, is built for attacking, while Venusaur is better at defending. Players use cards to launch moves or to dodge them, and anyone who is knocked out has to reveal their role. Reviewers who tried the game early said the fun comes from reading other players through their words and choices in battle.

プレイヤーは山札から相棒のポケモンを選びます。ポケモンによって戦い方がちがいます。たとえばリザードンは攻撃が得意で、フシギバナは守りが得意です。カードを使ってわざを出したり、よけたりします。そして、たおされたプレイヤーは自分の役を明かさなければなりません。ひと足先に遊んだ記者たちは、相手の言葉やバトルでの選び方から正体を読み取るところがおもしろいと伝えています。

Games like this, where some players hide who they are, are often called social deduction games. Players have to make guesses from small clues. A nervous answer or an odd move can give a player away. The game was developed with YOKA Games, a board game maker.

このように、正体をかくすプレイヤーがいるゲームは、よく「ソーシャル・ディダクション・ゲーム（正体隠匿ゲーム）」と呼ばれます。プレイヤーは、小さな手がかりから推理しなければなりません。あわてた答え方や不自然な動きで、正体がばれてしまうこともあります。このゲームは、ボードゲームの会社 YOKA Games と一緒に作られました。

The box contains 60 Pokémon cards, 108 play cards and six role cards, and it will cost 2,200 yen. It will also be sold early at Game Market 2026 Autumn, a board game event held in Chiba on October 17 and 18.

箱には、ポケモンのカード60枚、プレイカード108枚、役のカード6枚が入っていて、値段は2200円です。10月17日と18日に千葉の幕張メッセで開かれるボードゲームのイベント「ゲームマーケット2026秋」でも、先に売られます。