三賢王の日(公現祭)(Three Kings' Day)の風景

Three Kings' Day / Epiphany(エピファニー)

三賢王の日(公現祭)の由来と歴史、英語で楽しむ三賢王の日(公現祭)

サンタより遅れて、ラクダに乗ってやってくる3人の王様。でも聖書には「3人」とも「王」とも書いていない。

📅 いつ?毎年1月6日January 6
⏳ 次は2027年1月6日(水)あと85日
🌍 どこで?ESスペインMXメキシコPRプエルトリコITイタリアFRフランスPLポーランドほか1か国
🏷️ 種類🕯️ 宗教の行事スペイン
スペインやメキシコの子どもたちが1年でいちばん待ちこがれる朝は、12月25日ではありません。1月6日です。前の晩にみがいたくつのそばに、東の国から来た「三賢王」がプレゼントを置いていくのです。ところが聖書を開くと、博士たちの人数も、王様だったことも書かれていません。イタリアの魔女ベファーナ、フランスのお菓子の王様、メキシコの「当たると2月にタマレスをふるまう人形」まで、クリスマスの本当の最終日を紹介します。

📅When is it?三賢王の日(公現祭)はいつ? 2026〜2030年の日付

20262026年1月6日(火)Tue, January 6, 2026US 01/06/2026
GB 06/01/2026
20272027年1月6日(水)Wed, January 6, 2027US 01/06/2027
GB 06/01/2027
20282028年1月6日(木)Thu, January 6, 2028US 01/06/2028
GB 06/01/2028
20292029年1月6日(土)Sat, January 6, 2029US 01/06/2029
GB 06/01/2029
20302030年1月6日(日)Sun, January 6, 2030US 01/06/2030
GB 06/01/2030

US アメリカ式は「月/日/年」、GB イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意! 日付の英語の書き方 →

📌Key Points三賢王の日(公現祭)がまるわかり:5つのポイント

1三賢王の日の由来:聖書には「3人」とも「王」とも書いていない

1月6日は、キリスト教で「公現祭(こうげんさい)」と呼ばれる日です。英語では Epiphany(エピファニー)。ギリシャ語の「現れること」が語源で、イエスが世の中に「現れた」ことを祝います。

続きを読む →
2三賢王の日の歴史:一度消えて、また戻ってきた祝日

キリスト教の祭りとして1月6日が出てくる最初の記録は、361年。ローマの歴史家アンミアヌス・マルケリヌスの文章です。385年ごろには、巡礼の女性エゲリアがエルサレムとベツレヘムでの祝いを書き残しています。

続きを読む →
3スペイン・中南米の過ごし方:プレゼントを持ってくるのはサンタではない

スペイン語圏やイタリアでは、伝統的に子どもがプレゼントを受け取るのはクリスマスではなく1月6日です。1月5日の夕方、スペインの町には「カバルガタ」と呼ばれる三賢王のパレードがやってきます。きらびやかな王たちが、集まった子どもたちにあめを投げます。スペ…

続きを読む →
4世界の1月6日:魔女、お菓子の王様、真冬の水

同じ1月6日でも、国が変われば主役も変わります。イタリアでプレゼントを配るのは、ほうきに乗ったおばあさんの魔女「ベファーナ」です。言い伝えでは、三賢者に道をたずねられたのに家事が忙しくてついて行かず、あとで後悔して、今も赤ちゃんをさがし続けているのだ…

続きを読む →
5よくある誤解とホント:クリスマスは1月6日まで続く

「クリスマスは12月25日で終わり」と思っていませんか。キリスト教の暦では、クリスマスの季節は12月25日に始まり、1月6日の公現祭で一区切りになります。英語の歌『The Twelve Days of Christmas(クリスマスの12日)』の12…

続きを読む →
三賢王の日(公現祭)(Three Kings' Day)のイラスト

🌍Around the World海外の三賢王の日:国別比べ

6か国の祝い方を詳しく見る →

💡Fun Facts三賢王の日(公現祭)の豆知識

No.1

英語の magic(魔法)は、三賢王を指す magi(マギ)と同じ語源。もとはペルシャの祭司のことで、星の観察で知られていました。

No.2

イタリアでは1977年、経済のためとして政府が1月6日を祝日から外しました。でも人気が根強く、1985年に祝日に戻りました。

No.3

イタリアのウルバーニアは「ベファーナの家」とされる町。1月のお祭りには3万〜5万人が集まり、何百人ものベファーナが塔からつり下がってゆれます。

No.4

アメリカ・フロリダ州のターポンスプリングスでは、1月6日に16〜18歳の少年たちが入り江に投げこまれた十字架を取りに飛びこみます。この日は町の人口が3倍になるといわれます。

豆知識をあと2個読む →

🔤Learn in English三賢王の日(公現祭)を英語で読もう・遊ぼう

CEFR A2

Presents in Your Shoes

In many homes in Spain, children go to bed early on the night of January 5. Before they sleep, they clean their shoes and leave them out. They are not waiting for Santa Claus. They are waiting for three kings. …

🖨️Worksheets三賢王の日(公現祭)の英語ワークシート(無料・PDF/Word・解答つき)

① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。

📘 基本セット8枚読解・4択・単語・クロスワード・単語探し・迷路・なぞり書き・ぬりえ
🎲 授業アクティビティ集5枚ビンゴ・すごろく・ロールプレイ(音声QR)・カードを書こう・国比べ調べ学習
🔑 解答と📝 Word版解答は全訳つき。Word版は全セットの文字を書きかえて、クラスに合わせて使えます。

授業アイデアとワークシートをすべて見る →

❓FAQ三賢王の日(公現祭)のよくある質問

三賢王の日(公現祭)はいつですか?

毎年1月6日です。ユリウス暦を使う東方正教会では、今の暦の1月19日に「神現祭」を祝います。日本のカトリック教会では、1月2日から8日の間の日曜日に「主の公現」を祝います。

三賢王の日は祝日ですか?

スペインでは全国の祝日です。イタリア、オーストリア、ポーランド、スウェーデンなどでも国の祝日で、学校や会社が休みになります。アメリカやイギリス、日本では祝日ではありません。

三賢王の日は英語で何と言いますか?

Three Kings' Day、または教会の言い方で Epiphany(エピファニー)です。前の晩の1月5日は Twelfth Night(十二夜)と呼ばれます。

三賢王の名前は何ですか?

西方の伝統では、メルキオール、カスパール(ガスパール)、バルタザールです。ただし聖書には名前も人数も書かれておらず、名前が文献に現れるのは8世紀です。

三賢王の日には何を食べますか?

スペインや中南米では輪の形の甘いパン「ロスカ・デ・レジェス(ロスコン)」、フランスではパイ菓子「ガレット・デ・ロワ」を食べます。どちらも中に小さな人形やマメが隠されています。

👑
Three Kings' Day
スタンプ帳に三賢王の日(公現祭)のスタンプを押しました!
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →

🔗Relatedあわせて読みたい