
Three Kings' Day
海外の三賢王の日:国別比べ
6の国と地域で、三賢王の日(公現祭)はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the World海外の三賢王の日:国別比べ
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
5日の夕方に三賢王のパレード。子どもはくつをみがいて寝る。6日は国の祝日で、ロスコンを食べる。
English
The kings ride in parades on January 5. Children clean their shoes and wait for gifts.
ロスカ・デ・レジェスを切り分け、イエスの人形を当てた人は2月2日にタマレスをふるまう。
English
Families share a ring of sweet bread. The person who finds the doll makes tamales on February 2.
王たちの馬やラクダのために、箱に草をつめてベッドの下に置く。朝には草がプレゼントに変わる。
English
Children put grass in a box for the kings' animals. In the morning, they find presents.
ほうきに乗った魔女ベファーナが、5日の夜にくつ下へお菓子を入れる。悪い子には黒い砂糖の「石炭」。
English
An old woman named Befana flies on a broom. She brings candy to good children.
ガレット・デ・ロワの中の小さな人形「フェーヴ」を当てた人が、その日の王様になる。
English
People eat a king cake. The person who finds the small figure becomes king for the day.
司祭が十字架を海に投げ、若者が冬の海に飛びこんで取りに行く。
English
A priest throws a cross into the sea. Young people jump into the cold water to get it.


