皇帝円舞曲

皇帝円舞曲は、ヨハン・シュトラウス2世が1889年、60代のときに作曲したワルツです。ワルツなのに、最初は行進曲のようにしずしずと始まるのが特徴です。やがて優雅で堂々としたワルツが次々に流れ出し、「ワルツ王」の晩年を代表する傑作として知られています。The Emperor Waltz was written in 1889 by Johann Strauss II, when he was in his sixties. Although it is a waltz, it begins quietly like a march. Then elegant, majestic waltzes flow one after another. It is known as one of the greatest works of the Waltz King's later years.

この曲は、ドイツのベルリンに新しくできた演奏会場のこけら落としのために書かれました。その年にはオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世がベルリンのドイツ皇帝ヴィルヘルム2世を訪問しており、両国の友好の雰囲気の中で作られました。そのため最初は「手に手をとって」という題名が考えられていました。It was written for the opening of a new concert hall in Berlin. That year, the Austrian Emperor Franz Joseph I had visited the German Emperor Wilhelm II in Berlin, and the piece was created in this mood of friendship between the two countries. At first, it was going to be called "Hand in Hand."

1889年10月にベルリンで初演されました。出版のとき、出版社のジムロックが「皇帝円舞曲」という題名を提案し、それが定着しました。オーストリアの皇帝にもドイツの皇帝にもあてはまる、うまい名前です。今もニューイヤー・コンサートなどでよく演奏される、ウィンナ・ワルツの代表曲です。It was first performed in Berlin in October 1889. When it was published, the publisher Simrock suggested the title "Emperor Waltz," and the name stuck. It was a clever choice, because it could refer to either the Austrian or the German emperor. Today it is often played at the New Year's Concert and is one of the best-known Viennese waltzes.