2026年の流行｜日本・グルメ 
特水
とくすい
functional bottled water
味も香りもほぼない「水」に機能をプラス。珍しい挑戦が若い世代に届いた
2025年10月ごろ
暮らし・食・モノ
サントリー食品インターナショナル
3行でわかる「特水」
- 意味サントリーが「特茶」ブランドから2025年10月に出した、機能性表示食品の水です。
- 元ネタサントリー食品インターナショナル／サントリーの「特茶」は、体脂肪を減らすのを助けるとうたうお茶として長く売れてきたブランドです。
- 英語でIt tastes just like regular water.（ふつうの水と同じ味）
ひとことで言うと
サントリーが「特茶」ブランドから2025年10月に出した、機能性表示食品の水です。見た目は水そのもので味や香りもほぼありませんが、米ぬか由来のポリフェノール「HMPA」を含み、BMIが高めの人のお腹の脂肪（内臓脂肪）を減らすのを助ける、と表示しています。
Tokusui is a water-like drink from Suntory's Tokucha brand, released in October 2025. It is almost colorless, odorless, and tasteless. It contains a rice-bran polyphenol and claims to help reduce belly fat (visceral fat) in people with a higher BMI.
元ネタ・なぜ流行った？
サントリーの「特茶」は、体脂肪を減らすのを助けるとうたうお茶として長く売れてきたブランドです。そこから生まれたのが、2025年10月21日発売の「特水」でした。水は味や香りで成分をごまかせないため、開発チームは50種類以上の素材を試し、米ぬかを発酵させたものから得られるポリフェノール「HMPA」にたどり着いたそうです。
English
Suntory's Tokucha is a tea known for its fat-reducing claim. Tokusui came from that brand on October 21, 2025. Off-flavors are hard to hide in water, so the team tested more than 50 ingredients. They chose a polyphenol made from fermented rice bran.
国内のミネラルウォーターの販売額は2025年に約5057億円と過去最高でしたが、機能をうたう水はほとんどありませんでした。特水は発売から3カ月の販売が計画の1.3倍、約4カ月で100万ケースを超えました。お茶の「特茶」は40〜50代の男性が中心なのに対し、特水は普段から水をよく飲む20〜30代の男女に広がり、女性の割合も高かったといいます。
English
Japan's bottled water market hit a record of about 505.7 billion yen in 2025, but almost no water had health claims. Tokusui sold 1.3 times its plan in its first three months and passed one million cases in about four months. Many buyers were in their 20s and 30s.
のどを大切にする声優や音楽関係の人たちのあいだで、SNSの投稿をきっかけに話題になったことも報じられました。日経トレンディ「2026年ヒット商品ベスト30」では11位です。なお、機能性表示食品は国が効き目を審査したものではなく、水だけで体型が変わるわけではありません。運動や食事とあわせて考えるものです。
English
It also drew attention among voice actors and people in the music industry, who often drink water to care for their throats. It ranked 11th in Nikkei Trendy's list. Still, its claim is not reviewed by the government, and water alone won't change your body.
へえ！トリビア
会話で話題にするときは
商品名として「特水を買う」のように使います。「とくすい」と読みます。「特茶の水版」と説明すると通じやすいです。
「飲むだけでやせる」は言いすぎ。表示どおりの内容で話そう。
例文と英訳（音声つき）
- 日常の会話
ジムの帰りに特水を買うのが習慣になった。
Buying Tokusui after the gym has become a habit.
- コンビニで
特水って、見た目は完全にただの水だね。
Tokusui looks exactly like regular water.
- 友だちとの会話
特茶は苦手だけど、特水なら飲みやすい。
I don't like Tokucha, but Tokusui is easy to drink.
英語で言うと？
It tastes just like regular water.
ふつうの水と同じ味
taste like ～ で「〜のような味がする」I'm trying to drink more water.
水をもっと飲むようにしている
try to ～ で「〜しようと心がけている」It's not a magic fix.
それで全部解決するわけじゃない
magic fix は「魔法の解決策」。健康食品の話で便利
この話で覚えたい英単語
ingredient 名詞
成分、材料
Check the ingredients on the label.
ラベルの成分を確認して。
reduce 動詞
減らす
Walking can help reduce stress.
歩くことはストレスを減らす助けになる。
tasteless 形容詞
味のない
The drink is almost tasteless.
その飲み物にはほとんど味がない。
動画で見る
あわせて読みたい
