

3行でわかる「RUDE!ミーム」
- 意味韓国のガールズグループHearts2Heartsの曲「RUDE!」で、メンバーのSTELLAさんが早口の英語でまくし立てるセリフのパートをまねした動画やネタのことです。
- 元ネタHearts2Hearts(ハーツトゥハーツ)・STELLAさん/「RUDE!」は、韓国の大手事務所SMエンターテインメントのガールズグループHearts2Heartsが、2026年2月20日に発表した曲です。
- 英語でRude!(ひどっ!失礼な!)
ひとことで言うと
韓国のガールズグループHearts2Heartsの曲「RUDE!」で、メンバーのSTELLAさんが早口の英語でまくし立てるセリフのパートをまねした動画やネタのことです。2026年春、XやTikTokで大流行しました。
It refers to videos copying the fast English spoken part by STELLA in Hearts2Hearts' song "RUDE!" The trend took off on X and TikTok in Japan in spring 2026.
元ネタ・なぜ流行った?
「RUDE!」は、韓国の大手事務所SMエンターテインメントのガールズグループHearts2Heartsが、2026年2月20日に発表した曲です。曲の途中に、英語が得意なメンバーのSTELLAさんが、少し相手をあおるような口調の英語を早口でまくし立てるセリフのパートがあります。この部分が「かっこいい」「何度も聴きたくなる」とファンのあいだで話題になりました。
English
"RUDE!" is a song released on February 20, 2026, by Hearts2Hearts, a girl group from SM Entertainment in Korea. In the middle, STELLA delivers a fast, sassy spoken part in English. Fans loved it and played it again and again.
このセリフに合わせて口パクしたり、自分なりにアレンジしたりする動画がXやTikTokで次々に投稿されました。セリフを入力しやすくするためのユーザー辞書用テキストまで出回り、まねする人が増えました。ほかのグループのメンバーがこのパートを歌う動画も話題になり、K-POPファン以外にも広がりました。3月18日には日本語版も配信されています。
English
People posted lip-sync and remix videos of the line on X and TikTok. Some even shared text for phone dictionaries so they could type the line quickly. Videos of members of other groups performing the part also got attention. A Japanese version came out on March 18.
「RUDE!」は韓国のサークルチャートで週間1位、3月の月間でも1位を記録し、ビルボード・ジャパンのHot 100でも最高19位に入りました。日本ではモデルプレス流行語大賞2026上半期の20語に「RUDE!」として選ばれ、セリフパートに合わせた動画の流行が理由に挙げられています。曲はのちにEP『LEMON TANG』にも収録されました。
English
"RUDE!" hit No. 1 on Korea's Circle weekly chart and the March monthly chart. It also reached No. 19 on the Billboard Japan Hot 100. In Japan, Modelpress chose "RUDE!" as one of its 20 buzzwords of early 2026 because of the viral videos. The song was later included on the EP "Lemon Tang."
へえ!トリビア
使い方のコツ
「RUDE!のステラパートまねしてみた」のように、動画ネタや音楽の話題で使います。日常会話では、相手の失礼な(でも笑える)一言に「RUDE!」と英語でツッコむ使い方も楽しめます。
歌詞やセリフの全文を書き写して投稿するのは避け、本物の音源を楽しみましょう。
どんなミーム?
Hearts2Heartsの「RUDE!」で、メンバーのSTELLAさんが早口でセリフを言うパートをまねする動画です。数秒のセリフ部分を口パクや本気の早口で再現し、表情までそっくりにするのがお決まりの流れです。
セリフ部分だけを何度も聞いて、まずはゆっくり練習。言い切ったあとに Rude! と決めると、それらしくなります。
例文と英訳(音声つき)
- 友だちとの会話
RUDE!のステラのセリフ、早すぎて全然まねできない。
STELLA's part in "RUDE!" is way too fast. I can't copy it at all.
- 友だちとのツッコミ
「その髪型、昭和っぽいね」「RUDE!」
"That hairstyle looks so old-school." "Rude!"
- 英語の授業のあと
RUDE!ミームのおかげで英語の早口に慣れてきたかも。
Thanks to the "RUDE!" meme, I think I'm getting used to fast English.
英語で言うと?
Rude!
ひどっ!失礼な!
軽いいじりに笑って返す一言。冗談か本気かは声の調子と場面で決まるHow rude!
失礼しちゃう!
少しおどけた言い方。ドラマのセリフとしても有名She talks a mile a minute.
彼女はすごい早口だ
a mile a minute は「1分に1マイル」のスピードで、ものすごく速いこと
この話で覚えたい英単語
rude 形容詞
失礼な
It's rude to interrupt people.
人の話をさえぎるのは失礼だ。
fluent 形容詞
流ちょうな
She is fluent in English and Korean.
彼女は英語と韓国語が流ちょうだ。
lip-sync 動詞
口パクする
Everyone lip-synced to her line.
みんなが彼女のセリフに合わせて口パクした。
ミニクイズ
原田英語のスラング辞典でも
10,000語以上の英語スラング・若者言葉を毎日更新。





