中国2026年の流行｜海外・映画・ドラマ
Pegasus 3
ペガサス・スリー
日本語で中国の大ヒット映画『飛馳人生3』（飞驰人生3）
ひとことで中国の作家で、プロのラリードライバーとしても活動してきたハン・ハン監督が手がける、カーレース・コメディー映画シリーズの第3作。
例文（ネイティブ音声つき）
- ニュースを見て
Pegasus 3 took more than half of the Spring Festival box office.
『飛馳人生3』が、春節の興行収入の半分以上を稼いだんだって。
- 英語の授業で
Going to the movies is a Lunar New Year tradition in China.
中国では、旧正月に映画を見るのが恒例なんだ。
- 映画の感想
I don't usually like racing movies, but this one was hilarious.
ふだんレース映画は好きじゃないけど、これは爆笑だった。
似た意味の英語
The film grossed 400 million dollars.
その映画は4億ドルの興行収入を上げた
gross は動詞で「総収入を上げる」。
a holiday blockbuster
連休向けの大作映画
blockbuster は大ヒット大作。
an underdog story
負け犬の逆転物語
弱い立場の人が勝ち上がる話。
ほかの動画1本
くわしい意味
中国の作家で、プロのラリードライバーとしても活動してきたハン・ハン監督が手がける、カーレース・コメディー映画シリーズの第3作。2026年の春節（旧正月）に公開され、9日間の春節映画興行の半分以上を1本で稼ぐ大ヒットになりました。
Pegasus 3 is the third film in Han Han's racing comedy series. Released for the 2026 Spring Festival, it earned more than half of China's holiday box office by itself.
出どころ・流行った理由
ハン・ハン監督は、若くして作家として有名になり、プロのラリードライバーとしても活動してきた人物。人気コメディー俳優シェン・トンさんが主演する『飛馳人生（ペガサス）』シリーズの第3作では、シェン・トンさん演じるベテランレーサーの張馳が、中国チームを率いて国際大会「沐塵（ムーチェン）100ラリー」に挑みます。
英語で読む
Director Han Han became famous as a young writer and has also competed as a professional rally driver. In Pegasus 3, Shen Teng returns as veteran racer Zhang Chi, who is invited to lead a Chinese team in the international Muchen 100 Rally.
第3作は2026年の旧正月に合わせて公開。中国では春節の連休に家族で映画を見る習慣があり、毎年ここで大作がぶつかります。新華社通信によると、9日間の春節映画興行は合計約57億5000万元で、『飛馳人生3』はそのうち約29億3000万元を稼いで1位でした。
英語で読む
The film opened for the 2026 Lunar New Year holiday, when Chinese families often go to the movies. Xinhua reported that the nine-day holiday box office reached about 5.75 billion yuan, and Pegasus 3 earned about 2.93 billion of it.
勢いはその後も続き、2026年に世界で初めて興行収入4億ドルを超えた映画になりました。春節の大ヒット作のおかげで、2026年の累計興行収入で中国が一時、北米を上回ったと報じられました。3月にはシンガポールなど海外でも公開されました。
英語で読む
It became the first film of 2026 to earn 400 million dollars worldwide. Thanks to the holiday hits, China's 2026 box office total briefly passed North America's.
会話で話題にするなら
英語では box office（興行収入）、gross（総収入を上げる）がキーワード。The film grossed 400 million dollars. のように言います。
興行収入の数字は発表元によってちがうことがあるので、出典を確認してから使いましょう。
へえ！なトリビア
この話で覚えたい英単語
racing名詞
レース、競走
He loves car racing.
彼はカーレースが大好きだ。
comedy名詞
喜劇、コメディー
It's a family comedy.
それは家族向けコメディーだ。
sequel名詞
続編
This is the third film, a sequel to Pegasus 2.
これは第3作で、『ペガサス2』の続編だ。
